Re:vale - Mikansei na Bokura Video (MV)
IDOLiSH7: Third Beat! Insert Song Video
Japanese Title: 未完成な僕ら
Description: Insert Song
From Anime: IDOLiSH7: Third Beat! (アイドリッシュセブン Third BEAT!)
From Season: Summer 2021
Performed by: Re:vale
Lyrics by: Aira Yuki (結城アイラ)
Composed by: Yoshiyuki Kinoshita (木之下慶行)
Episodes: 8
Year: 2021
Full Size Official
Hitori ga kiraku to omoi kondeta boku ni
+
Aisuru yorokobi wo oshiete kureta
+
Futari de iru kara mirai ga fukurandeku
+
Subometa kata wo sotto daki yoseyou
+
Utsukushii yurameki wo
+
Tashika na hikari ni shitai
+
Osoreru mono wa nani mo nakatta ano hi
+
Sou sa mikansei na bokura wa
+
Surechigau nante omowazu ni
+
Hate naku hirogaru sora wo mitsumeta
+
Demo koko ni tatte rareru no wa
+
Kimi no sonzai ga aru kara
+
Kokyuu soroete aruki dasu no sa Ah...
+
Yume no arika e
+
Moshi kimi no koto ga wakaranaku natta tte
+
Kirai ni wa narezu ni tadayou kokoro
+
Utagau kimochi to shinjiteru kyoukaisen
+
Kitto erabu no wa kousha na no darou
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mezashitai hikari wa mou
+
Sugu chikaku mieru no ni
+
Nobashita kono yubisaki todokanai mama
+
Sou sa mikansei na bokura wa
+
Sasai na koto de kizutsuke ai
+
Sore demo dare yori motome atteta ne
+
Ima koko ni tatte rareru no wa
+
Kimi no sonzai ga aru kara
+
Kokyuu soroete aruki dasu no sa Ah...
+
Sorezore no michi
+
Sou sa mikansei na bokura wa
+
Surechigau nante omowazu ni
+
Hate naku hirogaru sora wo mitsumeta
+
Ima koko ni tatte rareru no wa
+
Kimi no sonzai ga aru kara
+
Kokyuu soroete aruki dasu no sa
+
Omoide ni shite Ah...
+
Sorezore no michi
+
To me, who had believed that being alone was easy
+
You taught me the joy of loving
+
Because we are together, the future expands
+
Let's gently draw you close to my narrow shoulders
+
A beautiful tremor
+
I want to turn it into a real light
+
There was nothing to fear that day
+
Yes, we, incomplete as we are
+
Not thinking we'd drift apart
+
We gazed at the endlessly expanding sky
+
But the reason I can stand here
+
Is because you exist
+
Breathing in unison, I start walking again, Ah...
+
To the place where dreams reside
+
Even if I can't understand you anymore
+
And
+
A drifting heart, unable to hate you
+
The boundary between doubt and belief
+
Surely I will choose the latter
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The light I long to reach is already
+
Visible right in front of me, yet I can't reach it
+
The tip of my outstretched fingers can't reach it
+
Yes, we, still unfinished,
+
Over small things we wound each other
+
Still, we sought each other out more than anyone
+
The reason I can stand here now
+
Is because you exist
+
Walking forward in step, I start
+
Our separate paths
+
Yes, we, incomplete as we are
+
Without thinking we'd drift apart
+
We gazed at the endlessly expanding sky
+
The reason I can stand here now
+
Is because you exist
+
Walking forward in step, I start
+
Make it a memory, Ah...
+
Our separate paths
+
独りが気楽と思い込んでた僕に
+
愛する喜びを教えてくれた
+
二人でいるから未来が膨らんでく
+
窄めた肩をそっと抱き寄せよう
+
美しい揺らめきを
+
確かな光にしたい
+
恐れるものは何も無かったあの日
+
そうさ未完成な僕らは
+
すれ違うなんて思わずに
+
果てなく広がる空を見つめた
+
でも此処に立ってられるのは
+
君の存在があるから
+
呼吸そろえて歩き出すのさ Ah…
+
夢の在りかへ
+
もし君のことがわからなくなったっ
+
て
+
嫌いになれずに漂うこころ
+
疑う気持ちと信じてる境界線
+
きっと選ぶのは後者なのだろう
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
目指したい光はもう
+
すぐ近く見えるのに
+
伸ばしたこの指先届かないまま
+
そうさ未完成な僕らは
+
些細なことで傷付けあい
+
それでも誰より求めあってたね
+
今此処に立ってられるのは
+
君の存在があるから
+
呼吸そろえて歩き出すのさ Ah...
+
それぞれの道
+
そうさ未完成な僕らは
+
すれ違うなんて思わずに
+
果てなく広がる空を見つめた
+
今此処に立ってられるのは
+
君の存在があるから
+
呼吸そろえて歩き出すのさ
+
思い出にして Ah…
+
それぞれの道
+
Romaji
[show all]
[show all]
Hitori ga kiraku to omoi kondeta boku ni
Aisuru yorokobi wo oshiete kureta
Futari de iru kara mirai ga fukurandeku
Subometa kata wo sotto daki yoseyou
Utsukushii yurameki wo
Tashika na hikari ni shitai
Osoreru mono wa nani mo nakatta ano hi
Sou sa mikansei na bokura wa
Surechigau nante omowazu ni
Hate naku hirogaru sora wo mitsumeta
Demo koko ni tatte rareru no wa
Kimi no sonzai ga aru kara
Kokyuu soroete aruki dasu no sa Ah...
Yume no arika e
Moshi kimi no koto ga wakaranaku natta tte
Kirai ni wa narezu ni tadayou kokoro
Utagau kimochi to shinjiteru kyoukaisen
Kitto erabu no wa kousha na no darou
Mezashitai hikari wa mou
Sugu chikaku mieru no ni
Nobashita kono yubisaki todokanai mama
Sou sa mikansei na bokura wa
Sasai na koto de kizutsuke ai
Sore demo dare yori motome atteta ne
Ima koko ni tatte rareru no wa
Kimi no sonzai ga aru kara
Kokyuu soroete aruki dasu no sa Ah...
Sorezore no michi
Sou sa mikansei na bokura wa
Surechigau nante omowazu ni
Hate naku hirogaru sora wo mitsumeta
Ima koko ni tatte rareru no wa
Kimi no sonzai ga aru kara
Kokyuu soroete aruki dasu no sa
Omoide ni shite Ah...
Sorezore no michi
Aisuru yorokobi wo oshiete kureta
Futari de iru kara mirai ga fukurandeku
Subometa kata wo sotto daki yoseyou
Utsukushii yurameki wo
Tashika na hikari ni shitai
Osoreru mono wa nani mo nakatta ano hi
Sou sa mikansei na bokura wa
Surechigau nante omowazu ni
Hate naku hirogaru sora wo mitsumeta
Demo koko ni tatte rareru no wa
Kimi no sonzai ga aru kara
Kokyuu soroete aruki dasu no sa Ah...
Yume no arika e
Moshi kimi no koto ga wakaranaku natta tte
Kirai ni wa narezu ni tadayou kokoro
Utagau kimochi to shinjiteru kyoukaisen
Kitto erabu no wa kousha na no darou
Mezashitai hikari wa mou
Sugu chikaku mieru no ni
Nobashita kono yubisaki todokanai mama
Sou sa mikansei na bokura wa
Sasai na koto de kizutsuke ai
Sore demo dare yori motome atteta ne
Ima koko ni tatte rareru no wa
Kimi no sonzai ga aru kara
Kokyuu soroete aruki dasu no sa Ah...
Sorezore no michi
Sou sa mikansei na bokura wa
Surechigau nante omowazu ni
Hate naku hirogaru sora wo mitsumeta
Ima koko ni tatte rareru no wa
Kimi no sonzai ga aru kara
Kokyuu soroete aruki dasu no sa
Omoide ni shite Ah...
Sorezore no michi
English
[show all]
[show all]
To me, who had believed that being alone was easy
You taught me the joy of loving
Because we are together, the future expands
Let's gently draw you close to my narrow shoulders
A beautiful tremor
I want to turn it into a real light
There was nothing to fear that day
Yes, we, incomplete as we are
Not thinking we'd drift apart
We gazed at the endlessly expanding sky
But the reason I can stand here
Is because you exist
Breathing in unison, I start walking again, Ah...
To the place where dreams reside
Even if I can't understand you anymore
And
A drifting heart, unable to hate you
The boundary between doubt and belief
Surely I will choose the latter
The light I long to reach is already
Visible right in front of me, yet I can't reach it
The tip of my outstretched fingers can't reach it
Yes, we, still unfinished,
Over small things we wound each other
Still, we sought each other out more than anyone
The reason I can stand here now
Is because you exist
Walking forward in step, I start
Our separate paths
Yes, we, incomplete as we are
Without thinking we'd drift apart
We gazed at the endlessly expanding sky
The reason I can stand here now
Is because you exist
Walking forward in step, I start
Make it a memory, Ah...
Our separate paths
You taught me the joy of loving
Because we are together, the future expands
Let's gently draw you close to my narrow shoulders
A beautiful tremor
I want to turn it into a real light
There was nothing to fear that day
Yes, we, incomplete as we are
Not thinking we'd drift apart
We gazed at the endlessly expanding sky
But the reason I can stand here
Is because you exist
Breathing in unison, I start walking again, Ah...
To the place where dreams reside
Even if I can't understand you anymore
And
A drifting heart, unable to hate you
The boundary between doubt and belief
Surely I will choose the latter
The light I long to reach is already
Visible right in front of me, yet I can't reach it
The tip of my outstretched fingers can't reach it
Yes, we, still unfinished,
Over small things we wound each other
Still, we sought each other out more than anyone
The reason I can stand here now
Is because you exist
Walking forward in step, I start
Our separate paths
Yes, we, incomplete as we are
Without thinking we'd drift apart
We gazed at the endlessly expanding sky
The reason I can stand here now
Is because you exist
Walking forward in step, I start
Make it a memory, Ah...
Our separate paths
Kanji
[show all]
[show all]
独りが気楽と思い込んでた僕に
愛する喜びを教えてくれた
二人でいるから未来が膨らんでく
窄めた肩をそっと抱き寄せよう
美しい揺らめきを
確かな光にしたい
恐れるものは何も無かったあの日
そうさ未完成な僕らは
すれ違うなんて思わずに
果てなく広がる空を見つめた
でも此処に立ってられるのは
君の存在があるから
呼吸そろえて歩き出すのさ Ah…
夢の在りかへ
もし君のことがわからなくなったっ
て
嫌いになれずに漂うこころ
疑う気持ちと信じてる境界線
きっと選ぶのは後者なのだろう
目指したい光はもう
すぐ近く見えるのに
伸ばしたこの指先届かないまま
そうさ未完成な僕らは
些細なことで傷付けあい
それでも誰より求めあってたね
今此処に立ってられるのは
君の存在があるから
呼吸そろえて歩き出すのさ Ah...
それぞれの道
そうさ未完成な僕らは
すれ違うなんて思わずに
果てなく広がる空を見つめた
今此処に立ってられるのは
君の存在があるから
呼吸そろえて歩き出すのさ
思い出にして Ah…
それぞれの道
愛する喜びを教えてくれた
二人でいるから未来が膨らんでく
窄めた肩をそっと抱き寄せよう
美しい揺らめきを
確かな光にしたい
恐れるものは何も無かったあの日
そうさ未完成な僕らは
すれ違うなんて思わずに
果てなく広がる空を見つめた
でも此処に立ってられるのは
君の存在があるから
呼吸そろえて歩き出すのさ Ah…
夢の在りかへ
もし君のことがわからなくなったっ
て
嫌いになれずに漂うこころ
疑う気持ちと信じてる境界線
きっと選ぶのは後者なのだろう
目指したい光はもう
すぐ近く見えるのに
伸ばしたこの指先届かないまま
そうさ未完成な僕らは
些細なことで傷付けあい
それでも誰より求めあってたね
今此処に立ってられるのは
君の存在があるから
呼吸そろえて歩き出すのさ Ah...
それぞれの道
そうさ未完成な僕らは
すれ違うなんて思わずに
果てなく広がる空を見つめた
今此処に立ってられるのは
君の存在があるから
呼吸そろえて歩き出すのさ
思い出にして Ah…
それぞれの道
Japanese Title: アイドリッシュセブン Third BEAT!
Also Known As:
- IDOLiSH7 3rd Season
- Idolish Seven 3rd Season
- IDOLISH7 THIRD BEAT!
Original Release Date:
- Part 2: October 2nd, 2022
- Part 1: July 3rd, 2021
