IDOLiSH7 - WONDER LiGHT Video (MV)
IDOLiSH7: Third Beat! Part 2 Opening Theme Video
Description: Part 2 Opening Theme
From Anime: IDOLiSH7: Third Beat! (アイドリッシュセブン Third BEAT!)
From Season: Fall 2022
Performed by: IDOLiSH7
Year: 2022
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Kieru yuuhi wo hajimari no aizu ni
+
Hakumei no naka e koko kara fumidasou
+
Ashita wo yobu tame no inori
+
Irumineeshon mi ni matotte
+
Show no maku wa zutto oritenai sekai wa matteru
+
Sou yume to yatto kyou ni tsuita bakari
+
Sore demo kassai to rizumu wo sasoi nagara
+
Aruki daseru hazu da kimi to
+
Kimi to tatteru nara
+
Yoru ni hikari tomosu kagiri
+
Gikochinai tabi wa kibou e to kawareru
+
Kazushirenai wakare deai
+
Ippo zutsu ga WONDER LiGHT
+
Doko made mo
+
Hashagu akari sore wa sutoorii
+
Itsuka no negai ga michi ni natte kureru
+
Kutsu oto sase mae ni mae ni ike
+
Mata saki e to mukau tabi
+
Nanairo sotto matataku yo
+
Kitto (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Kitto Kitto (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
(La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Konya no you ni
+
Nanairo sotto matataku yo
+
[Full Version]
Kieru yuuhi wo hajimari no aizu ni
+
Hakumei no naka e koko kara fumidasou
+
Ashita wo yobu tame no inori
+
Irumineeshon mi ni matotte
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Show no maku wa zutto oritenai sekai wa matteru
+
Sou yume to yatto kyou ni tsuita bakari
+
Sore demo kassai to rizumu wo sasoi nagara
+
Aruki daseru hazu da kimi to
+
Kimi to tatteru nara
+
Yoru ni hikari tomosu kagiri
+
Gikochinai tabi wa kibou e to kawareru
+
Kazushirenai wakare deai
+
Ippo zutsu ga WONDER LiGHT
+
Doko made mo
+
Hashagu akari sore wa sutoorii
+
Itsuka no negai ga michi ni natte kureru
+
Kutsu oto sase mae ni mae ni ike
+
Mata saki e to mukau tabi
+
Nanairo sotto matataku yo
+
Akaru sugite mo kura sugite mo nazeka
+
Shikai ga aimai ni naru kedo sore de ii
+
Chika chika shite iru zawameite iru
+
Ari no mama no ima wo susumou
+
Aida nante aratamatchau no wa iwakan aru kedo
+
Sou namida nijimi sou na hito ga itara oshiete
+
Tashoku no shower matta da naka
+
Tsuredashi ni yuku kara
+
Hora mai odoreba nagare boshi da
+
Bokura ga seigi wo haki chigaete ite mo
+
Dareka ni totte saiwai nara
+
Nanairo shita ashioto wa
+
Tadashiinda
+
Yoru ni hikari tomosu kagiri
+
Gikochinai tabi mo mirai ni tsunagaru
+
Kazu shirenai mabayusatachi
+
Ippo zutsu ga WONDER LiGHT
+
Doko made mo
+
Hashagu akari sore wa sutoorii
+
Itsuka no negai ga michi ni natte kureru
+
Kutsu oto sase mae ni mae ni ike
+
Mata saki e to mukau kara
+
Nanairo sotto waratte
+
Kitto (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Kitto Kitto (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
(La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Konya no you ni
+
Nanairo sotto matataku yo
+
[TV Version]
Let the fading sunset be the signal of a new beginning
+
Into the twilight, from here, let's step forward
+
A prayer to call for tomorrow as well
+
Wrap yourself in illumination
+
The show's curtain hasn't fallen yet; the world is waiting
+
Yes, the dream has only just arrived at today
+
Yet, inviting applause and rhythm along the way
+
We should be able to walk forward, you and I
+
If you stand with me
+
As long as the night is lit
+
A clumsy journey can turn into hope
+
Countless farewells and meetings
+
Step by step, it's Wonder light
+
Anywhere, endlessly
+
We just revel; that's a Story
+
Someday, a wish will become a road
+
Let your footsteps sound; go forward, forward
+
A journey onward again
+
Nanairo softly twinkles
+
Surely (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Surely, surely (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
(La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Like tonight,
+
Nanairo softly twinkles
+
[Full Version]
Let the fading sunset be the signal of a new beginning
+
Into the twilight, from here, let's step forward
+
A prayer to call for tomorrow as well
+
Wrap yourself in illumination
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The show's curtain hasn't fallen yet; the world is waiting
+
Yes, the dream has only just arrived at today
+
Yet, inviting applause and rhythm along the way
+
We should be able to walk forward, you and I
+
If you stand with me
+
As long as the night is lit
+
A clumsy journey can turn into hope
+
Countless farewells and meetings
+
Step by step, it's Wonder light
+
Anywhere, endlessly
+
We just revel; that's a Story
+
Someday, a wish will become a road
+
Let your footsteps sound; go forward, forward
+
A journey onward again
+
Nanairo softly twinkles
+
Even if it's too bright or too dark, for some reason
+
The view becomes blurred, but that's okay
+
It's flickering and buzzing
+
Let's move forward, just as we are, right now
+
Saying it's love, turning it into that, feels awkward, though
+
If there's someone whose tears are about to well up, tell me
+
In the midst of a multicolored shower
+
I'll take you along
+
See, if we dance, it's a shooting star
+
Even if we misread justice
+
If it makes someone happy
+
Nanairo footprints are
+
Right
+
As long as light shines at night
+
Even a clumsy journey connects to the future
+
Countless dazzling things
+
Step by step, it's Wonder light
+
Anywhere, endlessly
+
The lights that revel are a Story
+
Someday, a wish will become a road
+
Let your footsteps sound; go forward, forward
+
Because we'll head toward the future again
+
Nanairo softly smiles
+
Surely (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Surely, surely (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
(La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Like tonight,
+
Nanairo softly twinkles
+
[TVバージョン]
イルミネーション身 に纏 って
+
Show の幕 はずっと降 りてない 世界 は待 ってる
+
そう 夢 とやっと 今日 に着 いたばかり
+
それでも 喝采 とリズムを誘 いながら
+
ぎこちない旅 は 希望 へと変 われる
+
どこまでも
+
はしゃぐばかり それは Story
+
いつかの願 いが道 になってくれる
+
また先 へと向 かう旅
+
ナナイロそっと 瞬 くよ
+
きっと (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
きっときっと (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
(La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
+
ナナイロそっと瞬 くよ
+
[FULLバージョン]
イルミネーション身 に纏 って
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Show の幕 はずっと降 りてない 世界 は待 ってる
+
そう 夢 とやっと 今日 に着 いたばかり
+
それでも 喝采 とリズムを誘 いながら
+
ぎこちない旅 は 希望 へと変 われる
+
どこまでも
+
はしゃぐばかり それは Story
+
いつかの願 いが道 になってくれる
+
また先 へと向 かう旅
+
ナナイロそっと 瞬 くよ
+
チカチカしてる ざわめいている
+
ありのままの 今 を進 もう
+
そう涙 滲 みそうな人 がいたら 教 えて
+
ほら舞 い踊 れば 流 れ星 だ
+
ナナイロした足跡 は
+
ぎこちない旅 も未来 に繋 がる
+
どこまでも
+
はしゃぐ灯 りそれは Story
+
いつかの願 いが道 になってくれる
+
また先 へと向 かうから
+
ナナイロそっと笑 って
+
きっと (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
きっときっと (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
(La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
+
ナナイロそっと瞬 くよ
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Kieru yuuhi wo hajimari no aizu ni
+
Hakumei no naka e koko kara fumidasou
+
Ashita wo yobu tame no inori
+
Irumineeshon mi ni matotte
+
Show no maku wa zutto oritenai sekai wa matteru
+
Sou yume to yatto kyou ni tsuita bakari
+
Sore demo kassai to rizumu wo sasoi nagara
+
Aruki daseru hazu da kimi to
+
Kimi to tatteru nara
+
Yoru ni hikari tomosu kagiri
+
Gikochinai tabi wa kibou e to kawareru
+
Kazushirenai wakare deai
+
Ippo zutsu ga WONDER LiGHT
+
Doko made mo
+
Hashagu akari sore wa sutoorii
+
Itsuka no negai ga michi ni natte kureru
+
Kutsu oto sase mae ni mae ni ike
+
Mata saki e to mukau tabi
+
Nanairo sotto matataku yo
+
Kitto (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Kitto Kitto (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
(La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Konya no you ni
+
Nanairo sotto matataku yo
+
[Full Version]
Kieru yuuhi wo hajimari no aizu ni
+
Hakumei no naka e koko kara fumidasou
+
Ashita wo yobu tame no inori
+
Irumineeshon mi ni matotte
+
Show no maku wa zutto oritenai sekai wa matteru
+
Sou yume to yatto kyou ni tsuita bakari
+
Sore demo kassai to rizumu wo sasoi nagara
+
Aruki daseru hazu da kimi to
+
Kimi to tatteru nara
+
Yoru ni hikari tomosu kagiri
+
Gikochinai tabi wa kibou e to kawareru
+
Kazushirenai wakare deai
+
Ippo zutsu ga WONDER LiGHT
+
Doko made mo
+
Hashagu akari sore wa sutoorii
+
Itsuka no negai ga michi ni natte kureru
+
Kutsu oto sase mae ni mae ni ike
+
Mata saki e to mukau tabi
+
Nanairo sotto matataku yo
+
Akaru sugite mo kura sugite mo nazeka
+
Shikai ga aimai ni naru kedo sore de ii
+
Chika chika shite iru zawameite iru
+
Ari no mama no ima wo susumou
+
Aida nante aratamatchau no wa iwakan aru kedo
+
Sou namida nijimi sou na hito ga itara oshiete
+
Tashoku no shower matta da naka
+
Tsuredashi ni yuku kara
+
Hora mai odoreba nagare boshi da
+
Bokura ga seigi wo haki chigaete ite mo
+
Dareka ni totte saiwai nara
+
Nanairo shita ashioto wa
+
Tadashiinda
+
Yoru ni hikari tomosu kagiri
+
Gikochinai tabi mo mirai ni tsunagaru
+
Kazu shirenai mabayusatachi
+
Ippo zutsu ga WONDER LiGHT
+
Doko made mo
+
Hashagu akari sore wa sutoorii
+
Itsuka no negai ga michi ni natte kureru
+
Kutsu oto sase mae ni mae ni ike
+
Mata saki e to mukau kara
+
Nanairo sotto waratte
+
Kitto (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Kitto Kitto (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
(La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Konya no you ni
+
Nanairo sotto matataku yo
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Let the fading sunset be the signal of a new beginning
+
Into the twilight, from here, let's step forward
+
A prayer to call for tomorrow as well
+
Wrap yourself in illumination
+
The show's curtain hasn't fallen yet; the world is waiting
+
Yes, the dream has only just arrived at today
+
Yet, inviting applause and rhythm along the way
+
We should be able to walk forward, you and I
+
If you stand with me
+
As long as the night is lit
+
A clumsy journey can turn into hope
+
Countless farewells and meetings
+
Step by step, it's Wonder light
+
Anywhere, endlessly
+
We just revel; that's a Story
+
Someday, a wish will become a road
+
Let your footsteps sound; go forward, forward
+
A journey onward again
+
Nanairo softly twinkles
+
Surely (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Surely, surely (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
(La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Like tonight,
+
Nanairo softly twinkles
+
[Full Version]
Let the fading sunset be the signal of a new beginning
+
Into the twilight, from here, let's step forward
+
A prayer to call for tomorrow as well
+
Wrap yourself in illumination
+
The show's curtain hasn't fallen yet; the world is waiting
+
Yes, the dream has only just arrived at today
+
Yet, inviting applause and rhythm along the way
+
We should be able to walk forward, you and I
+
If you stand with me
+
As long as the night is lit
+
A clumsy journey can turn into hope
+
Countless farewells and meetings
+
Step by step, it's Wonder light
+
Anywhere, endlessly
+
We just revel; that's a Story
+
Someday, a wish will become a road
+
Let your footsteps sound; go forward, forward
+
A journey onward again
+
Nanairo softly twinkles
+
Even if it's too bright or too dark, for some reason
+
The view becomes blurred, but that's okay
+
It's flickering and buzzing
+
Let's move forward, just as we are, right now
+
Saying it's love, turning it into that, feels awkward, though
+
If there's someone whose tears are about to well up, tell me
+
In the midst of a multicolored shower
+
I'll take you along
+
See, if we dance, it's a shooting star
+
Even if we misread justice
+
If it makes someone happy
+
Nanairo footprints are
+
Right
+
As long as light shines at night
+
Even a clumsy journey connects to the future
+
Countless dazzling things
+
Step by step, it's Wonder light
+
Anywhere, endlessly
+
The lights that revel are a Story
+
Someday, a wish will become a road
+
Let your footsteps sound; go forward, forward
+
Because we'll head toward the future again
+
Nanairo softly smiles
+
Surely (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Surely, surely (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
(La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
Like tonight,
+
Nanairo softly twinkles
+
Kanji
[show all]
消 える夕日 を始 まりの合図 に
+
薄明 の中 へ ここから 踏 み出 そう
+
明日 も呼 ぶための祈 り
+
歩 き出 せるはずだ 君 と
+
君 と立 ってるなら
+
夜 に光 灯 す限 り
+
数 知 れない 別 れ出会 い
+
一歩 づつが Wonder light
+
靴音 させ 前 に前 に行 け
+
今夜 のように
+
消 える夕日 を始 まりの合図 に
+
薄明 の中 へ ここから 踏 み出 そう
+
明日 も呼 ぶための祈 り
+
歩 き出 せるはずだ 君 と
+
君 と立 ってるなら
+
夜 に光 灯 す限 り
+
数 知 れない 別 れ出会 い
+
一歩 づつが Wonder light
+
靴音 させ 前 に前 に行 け
+
明 るすぎても 暗 すぎてもなぜか
+
視界 曖昧 になるけど それでいい
+
愛 だなんて あらたまっちゃうのは 違和感 あるけど
+
多色 のshowerの真 っ只 中
+
連 れ出 しに行 くから
+
僕 らが正義 を履 き違 えていても
+
誰 かにとって幸 いなら
+
正 しいんだ
+
夜 に光 灯 す限 り
+
数 知 れない 眩 ゆさたち
+
一歩 ずつが Wonder light
+
靴音 させ 前 に前 に行 け
+
今夜 のように
+
[show all]
[TVバージョン]
イルミネーション身 に纏 って
+
Show の幕 はずっと降 りてない 世界 は待 ってる
+
そう 夢 とやっと 今日 に着 いたばかり
+
それでも 喝采 とリズムを誘 いながら
+
ぎこちない旅 は 希望 へと変 われる
+
どこまでも
+
はしゃぐばかり それは Story
+
いつかの願 いが道 になってくれる
+
また先 へと向 かう旅
+
ナナイロそっと 瞬 くよ
+
きっと (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
きっときっと (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
(La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
+
ナナイロそっと瞬 くよ
+
[FULLバージョン]
イルミネーション身 に纏 って
+
Show の幕 はずっと降 りてない 世界 は待 ってる
+
そう 夢 とやっと 今日 に着 いたばかり
+
それでも 喝采 とリズムを誘 いながら
+
ぎこちない旅 は 希望 へと変 われる
+
どこまでも
+
はしゃぐばかり それは Story
+
いつかの願 いが道 になってくれる
+
また先 へと向 かう旅
+
ナナイロそっと 瞬 くよ
+
チカチカしてる ざわめいている
+
ありのままの 今 を進 もう
+
そう涙 滲 みそうな人 がいたら 教 えて
+
ほら舞 い踊 れば 流 れ星 だ
+
ナナイロした足跡 は
+
ぎこちない旅 も未来 に繋 がる
+
どこまでも
+
はしゃぐ灯 りそれは Story
+
いつかの願 いが道 になってくれる
+
また先 へと向 かうから
+
ナナイロそっと笑 って
+
きっと (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
きっときっと (la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la)
+
(La, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
+
ナナイロそっと瞬 くよ
+
Writer: Ayase, Erica Masaki
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: アイドリッシュセブン Third BEAT!
Also Known As:
- IDOLiSH7 3rd Season
- Idolish Seven 3rd Season
- IDOLISH7 THIRD BEAT!
Original Release Date:
- Part 2: October 2nd, 2022
- Part 1: July 3rd, 2021
