TRIGGER - PLACES Video (MV)
IDOLiSH7: Third Beat! Ending Video
Description: Part 1 Ending
From Anime: IDOLiSH7: Third Beat! (アイドリッシュセブン Third BEAT!)
From Season: Summer 2021
Performed by: TRIGGER
Lyrics by: Aira Yuki (結城アイラ)
Composed by: Jun Suyama (陶山 隼)
Released: 2021
TV Size Full Size Official
Katamuita tou no ue hajimete
Jimen to no kyori omoishirasareta
Muchuu de nobotteita toki ni wa
Sonzai sae wasureteita tightrope
Ochite yuku sokudo wa kitto
Souzou yori zutto hayai no darou
Kowai ka? hitei dekinai mama tamesareteiru
Rise on shaky legs
Afureru kotoba tachi ga
Nariyamanai myuujikaru ga
Koko ni aru koto no riyuu wo
Azayaka ni hikaru inpuresshon
Fumishimerun da doko e ikeba ii
Fumishimerun da shiawase ni shitai
Ippo ippo wo susunde yukou
Ippo ippo ga asu ni tsunagaru glitter
[Full Version Continues]
Jimonjitou ketsuron wo got in the way
Ano hi ano toki wo kuyamu tabi ni
Hazu beki koto da to kakushitemo
Kimi dake wa itsumo minuiteita ne
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Shinjirareru taisetsu ga kitto
Yodomu sekai mo sukitooru chikai e
Kaete iku tonari ni wa itsudemo
Mabayui kibou ever-present
Sora e to nobasu ude ga
Suberu you na ashi sabaki ga
Itooshikute shikata nai no da to
Kokuhaku no you na ready go
Kamishimerun da doko datte ii sa
Kamishimerun da todoke tsuzuketai
Hitotsu hitotsu wo aku naki ism
Hitotsu hitotsu ga asu wo irodoru you ni
Suki datte omoi wa kesshite ubaenai sa
Tatoe kizutsuitemo
Shougai ga hora netsu wo agete iku
Mushin no mama ni tatakaou
Afureru kotoba tachi ga
Nariyamanai myuujikaru ga
Koko ni aru koto no riyuu da
Ore tachi no yume ga stand up again
Fumishimerun da doko datte yukeru
Fumishimerun da shiawase ni shitai
Ippo ippo wo susunde yukou
Ippo ippo ga asu ni tsunagaru PLACES
For the first time atop the leaning tower
I was reminded of the distance to the ground
While I was absorbed in climbing
I had forgotten even the existence of the tightrope
The speed of the descent will surely be
Much faster than I imagined
Are you afraid?
You're being tested while you can't deny it
Rise on shaky legs
Overflowing words
A musical that never stops
The reason for being here
A vividly shining impression
I'll tread firmly-where should I go
I'll tread firmly; I want to make you happy
Step by step, let's move forward
Each step leads to tomorrow, glitter
[Full Version Continues]
Self-questioning; the conclusion got in the way
Whenever I regret that day and that moment,
Even if I hide it as something to be ashamed of,
You were the only one who always saw through it
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Surely the things I can trust are precious
Even a stagnant world toward a transparent vow
Beside me, there is always someone who changes
An ever-present dazzling hope
Arms stretched toward the sky
A stride that glides
That I can't help but love
Like a confession, ready, go
I'll grit my teeth; anywhere is fine
I'll grit my teeth; I want to keep delivering it
One by one, an insatiable ism
Each one colors tomorrow
The feeling of loving you will never
Be taken away, even if I get hurt
Obstacles, see, heat things up
Let's fight with a clear head
Overflowing words
A musical that never stops
Is the reason for being here
Our dream stands up again
I'll tread firmly; we can go anywhere
I'll tread firmly; I want to make you happy
One step at a time, let's move forward
Each step leads to tomorrow, PLACES
傾いた塔の上初めて
地面との距離思い知らされた
夢中で昇っていた時には
存在さえ忘れていた tightrope
墜ちてゆく速度はきっと
想像よりずっと速いのだろう
怖いか? 否定できないまま試されている
rise on shaky legs
溢れる詞たちが
鳴り止まないミュージカルが
ここに在ることの理由を
鮮やかに光るインプレッション
踏みしめるんだ どこへ行けばいい
踏みしめるんだ 幸せにしたい
1歩1歩を 進んでいこう
1歩1歩が 明日に繋がる glitter
[この先はFULLバージョンのみ]
自問自答 結論を got in the way
あの日あの時を悔やむ度に
恥ずべきことだと隠しても
君だけはいつも見抜いていたね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
信じられる大切がきっと
淀む世界も 透き通る誓いへ
変えていく隣にはいつでも
まばゆい希望 ever-present
空へと伸ばす腕が
滑るような足さばきが
愛しくて仕方ないのだと
告白のような ready go
噛み締めるんだ どこだっていいさ
噛み締めるんだ 届け続けたい
一つ一つを 飽くなき ism
一つ一つが 明日を彩るように
好きだって想いは決して
奪えないさ たとえ傷ついても
障害が ほら熱をあげてく
無心のままに戦おう
溢れる言葉達が
鳴り止まないミュージカルが
ここにあることの理由だ
俺たちの夢が stand up again
踏みしめるんだ どこだって行ける
踏みしめるんだ 幸せにしたい
1歩1歩を 進んでいこう
1歩1歩が 明日に繋がる PLACES
Romaji
[show all]
[show all]
Katamuita tou no ue hajimete
Jimen to no kyori omoishirasareta
Muchuu de nobotteita toki ni wa
Sonzai sae wasureteita tightrope
Ochite yuku sokudo wa kitto
Souzou yori zutto hayai no darou
Kowai ka? hitei dekinai mama tamesareteiru
Rise on shaky legs
Afureru kotoba tachi ga
Nariyamanai myuujikaru ga
Koko ni aru koto no riyuu wo
Azayaka ni hikaru inpuresshon
Fumishimerun da doko e ikeba ii
Fumishimerun da shiawase ni shitai
Ippo ippo wo susunde yukou
Ippo ippo ga asu ni tsunagaru glitter
[Full Version Continues]
Jimonjitou ketsuron wo got in the way
Ano hi ano toki wo kuyamu tabi ni
Hazu beki koto da to kakushitemo
Kimi dake wa itsumo minuiteita ne
Shinjirareru taisetsu ga kitto
Yodomu sekai mo sukitooru chikai e
Kaete iku tonari ni wa itsudemo
Mabayui kibou ever-present
Sora e to nobasu ude ga
Suberu you na ashi sabaki ga
Itooshikute shikata nai no da to
Kokuhaku no you na ready go
Kamishimerun da doko datte ii sa
Kamishimerun da todoke tsuzuketai
Hitotsu hitotsu wo aku naki ism
Hitotsu hitotsu ga asu wo irodoru you ni
Suki datte omoi wa kesshite ubaenai sa
Tatoe kizutsuitemo
Shougai ga hora netsu wo agete iku
Mushin no mama ni tatakaou
Afureru kotoba tachi ga
Nariyamanai myuujikaru ga
Koko ni aru koto no riyuu da
Ore tachi no yume ga stand up again
Fumishimerun da doko datte yukeru
Fumishimerun da shiawase ni shitai
Ippo ippo wo susunde yukou
Ippo ippo ga asu ni tsunagaru PLACES
Jimen to no kyori omoishirasareta
Muchuu de nobotteita toki ni wa
Sonzai sae wasureteita tightrope
Ochite yuku sokudo wa kitto
Souzou yori zutto hayai no darou
Kowai ka? hitei dekinai mama tamesareteiru
Rise on shaky legs
Afureru kotoba tachi ga
Nariyamanai myuujikaru ga
Koko ni aru koto no riyuu wo
Azayaka ni hikaru inpuresshon
Fumishimerun da doko e ikeba ii
Fumishimerun da shiawase ni shitai
Ippo ippo wo susunde yukou
Ippo ippo ga asu ni tsunagaru glitter
[Full Version Continues]
Jimonjitou ketsuron wo got in the way
Ano hi ano toki wo kuyamu tabi ni
Hazu beki koto da to kakushitemo
Kimi dake wa itsumo minuiteita ne
Shinjirareru taisetsu ga kitto
Yodomu sekai mo sukitooru chikai e
Kaete iku tonari ni wa itsudemo
Mabayui kibou ever-present
Sora e to nobasu ude ga
Suberu you na ashi sabaki ga
Itooshikute shikata nai no da to
Kokuhaku no you na ready go
Kamishimerun da doko datte ii sa
Kamishimerun da todoke tsuzuketai
Hitotsu hitotsu wo aku naki ism
Hitotsu hitotsu ga asu wo irodoru you ni
Suki datte omoi wa kesshite ubaenai sa
Tatoe kizutsuitemo
Shougai ga hora netsu wo agete iku
Mushin no mama ni tatakaou
Afureru kotoba tachi ga
Nariyamanai myuujikaru ga
Koko ni aru koto no riyuu da
Ore tachi no yume ga stand up again
Fumishimerun da doko datte yukeru
Fumishimerun da shiawase ni shitai
Ippo ippo wo susunde yukou
Ippo ippo ga asu ni tsunagaru PLACES
English
[show all]
[show all]
For the first time atop the leaning tower
I was reminded of the distance to the ground
While I was absorbed in climbing
I had forgotten even the existence of the tightrope
The speed of the descent will surely be
Much faster than I imagined
Are you afraid?
You're being tested while you can't deny it
Rise on shaky legs
Overflowing words
A musical that never stops
The reason for being here
A vividly shining impression
I'll tread firmly-where should I go
I'll tread firmly; I want to make you happy
Step by step, let's move forward
Each step leads to tomorrow, glitter
[Full Version Continues]
Self-questioning; the conclusion got in the way
Whenever I regret that day and that moment,
Even if I hide it as something to be ashamed of,
You were the only one who always saw through it
Surely the things I can trust are precious
Even a stagnant world toward a transparent vow
Beside me, there is always someone who changes
An ever-present dazzling hope
Arms stretched toward the sky
A stride that glides
That I can't help but love
Like a confession, ready, go
I'll grit my teeth; anywhere is fine
I'll grit my teeth; I want to keep delivering it
One by one, an insatiable ism
Each one colors tomorrow
The feeling of loving you will never
Be taken away, even if I get hurt
Obstacles, see, heat things up
Let's fight with a clear head
Overflowing words
A musical that never stops
Is the reason for being here
Our dream stands up again
I'll tread firmly; we can go anywhere
I'll tread firmly; I want to make you happy
One step at a time, let's move forward
Each step leads to tomorrow, PLACES
I was reminded of the distance to the ground
While I was absorbed in climbing
I had forgotten even the existence of the tightrope
The speed of the descent will surely be
Much faster than I imagined
Are you afraid?
You're being tested while you can't deny it
Rise on shaky legs
Overflowing words
A musical that never stops
The reason for being here
A vividly shining impression
I'll tread firmly-where should I go
I'll tread firmly; I want to make you happy
Step by step, let's move forward
Each step leads to tomorrow, glitter
[Full Version Continues]
Self-questioning; the conclusion got in the way
Whenever I regret that day and that moment,
Even if I hide it as something to be ashamed of,
You were the only one who always saw through it
Surely the things I can trust are precious
Even a stagnant world toward a transparent vow
Beside me, there is always someone who changes
An ever-present dazzling hope
Arms stretched toward the sky
A stride that glides
That I can't help but love
Like a confession, ready, go
I'll grit my teeth; anywhere is fine
I'll grit my teeth; I want to keep delivering it
One by one, an insatiable ism
Each one colors tomorrow
The feeling of loving you will never
Be taken away, even if I get hurt
Obstacles, see, heat things up
Let's fight with a clear head
Overflowing words
A musical that never stops
Is the reason for being here
Our dream stands up again
I'll tread firmly; we can go anywhere
I'll tread firmly; I want to make you happy
One step at a time, let's move forward
Each step leads to tomorrow, PLACES
Kanji
[show all]
[show all]
傾いた塔の上初めて
地面との距離思い知らされた
夢中で昇っていた時には
存在さえ忘れていた tightrope
墜ちてゆく速度はきっと
想像よりずっと速いのだろう
怖いか? 否定できないまま試されている
rise on shaky legs
溢れる詞たちが
鳴り止まないミュージカルが
ここに在ることの理由を
鮮やかに光るインプレッション
踏みしめるんだ どこへ行けばいい
踏みしめるんだ 幸せにしたい
1歩1歩を 進んでいこう
1歩1歩が 明日に繋がる glitter
[この先はFULLバージョンのみ]
自問自答 結論を got in the way
あの日あの時を悔やむ度に
恥ずべきことだと隠しても
君だけはいつも見抜いていたね
信じられる大切がきっと
淀む世界も 透き通る誓いへ
変えていく隣にはいつでも
まばゆい希望 ever-present
空へと伸ばす腕が
滑るような足さばきが
愛しくて仕方ないのだと
告白のような ready go
噛み締めるんだ どこだっていいさ
噛み締めるんだ 届け続けたい
一つ一つを 飽くなき ism
一つ一つが 明日を彩るように
好きだって想いは決して
奪えないさ たとえ傷ついても
障害が ほら熱をあげてく
無心のままに戦おう
溢れる言葉達が
鳴り止まないミュージカルが
ここにあることの理由だ
俺たちの夢が stand up again
踏みしめるんだ どこだって行ける
踏みしめるんだ 幸せにしたい
1歩1歩を 進んでいこう
1歩1歩が 明日に繋がる PLACES
地面との距離思い知らされた
夢中で昇っていた時には
存在さえ忘れていた tightrope
墜ちてゆく速度はきっと
想像よりずっと速いのだろう
怖いか? 否定できないまま試されている
rise on shaky legs
溢れる詞たちが
鳴り止まないミュージカルが
ここに在ることの理由を
鮮やかに光るインプレッション
踏みしめるんだ どこへ行けばいい
踏みしめるんだ 幸せにしたい
1歩1歩を 進んでいこう
1歩1歩が 明日に繋がる glitter
[この先はFULLバージョンのみ]
自問自答 結論を got in the way
あの日あの時を悔やむ度に
恥ずべきことだと隠しても
君だけはいつも見抜いていたね
信じられる大切がきっと
淀む世界も 透き通る誓いへ
変えていく隣にはいつでも
まばゆい希望 ever-present
空へと伸ばす腕が
滑るような足さばきが
愛しくて仕方ないのだと
告白のような ready go
噛み締めるんだ どこだっていいさ
噛み締めるんだ 届け続けたい
一つ一つを 飽くなき ism
一つ一つが 明日を彩るように
好きだって想いは決して
奪えないさ たとえ傷ついても
障害が ほら熱をあげてく
無心のままに戦おう
溢れる言葉達が
鳴り止まないミュージカルが
ここにあることの理由だ
俺たちの夢が stand up again
踏みしめるんだ どこだって行ける
踏みしめるんだ 幸せにしたい
1歩1歩を 進んでいこう
1歩1歩が 明日に繋がる PLACES
Writer: Aira Yuki, Jun Suyama
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: アイドリッシュセブン Third BEAT!
Also Known As:
- IDOLiSH7 3rd Season
- Idolish Seven 3rd Season
- IDOLISH7 THIRD BEAT!
Original Release Date:
- Part 2: October 2nd, 2022
- Part 1: July 3rd, 2021
