Skirt - MAGICAL LABYRINTH// Lyrics
Hameln no Violin Hiki 1st Opening Song Lyrics
hitomi wo tojite
omoidashite hoshii
namida to hohoemi no aida ni
kibou ga aru koto wo
yume wo wasurezu ni
samishisa ni taete yuku
kanarazu anata ni aeru
sono hi shinjite
kitto kaze no oozora no
hirosa wo shiranai
donna hi demo kimagure ni
kumo wo chirashi
ame wo hakobi kokoro madowasu
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni tooku hanaretemo kokoro wa hitotsu sa
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni asu ni mayottemo
ai ni tadoritsukeru sa
MA MA MAGICAL LA LA LA LABYRINTH
niji no kanata ni
mita koto mo nai sekai
shikkari kono mune ni kizanda
jounetsu wo tayori
haruka na michi wo
anata ni mukatte yuku
makenai yuuki ga ashita wo tsurete kuru
sotto namida nagashitemo
anata wa kizukanai
kodoku na yoru tameiki wa
kotoba wasure urei hakobi kokoro furuwasu
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni tooku hanaretemo kokoro wa hitotsu sa
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni asu ni mayottemo
ai ni tadoritsukeru sa
MA MA MAGICAL LA LA LA LABYRINTH
kitto itsuka oozora ni
mau tori no youni
jiyuu na kokoro wasurezu ni
kaze ni notte dokomademo tonde ikitai
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni tooku hanaretemo kokoro wa hitotsu sa
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni asu ni mayottemo
ai ni tadoritsukeru sa
MA MA MAGICAL LA LA LA LABYRINTH
Close your eyes and remember.
Between tears and smiles
That there is hope
Not forgetting the dream, you endure loneliness.
Believe in the day when I will surely meet you.
Surely the wind doesn't know the breadth of the wide sky.
On any day, whimsically,
It scatters the clouds, brings rain, and unsettles the heart.
But! The one and only in this world
You are everything.
No matter how far apart we are, our hearts are one.
So! The one and only in this world
You are everything.
No matter how I may wander tomorrow
We can reach love.
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
Beyond the rainbow, a world I have never seen
I have carved it firmly into this arm
Relying on this passion
I walk along a distant road toward you
The courage that won't give in
That will bring tomorrow
Even if tears fall softly
You won't notice
The sighs of lonely nights
Words forgotten, sorrow carried, and a heart that trembles
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
But! The one and only in this world
You are everything
No matter how far apart we are, our hearts are one
So! The one and only in this world
You are everything
No matter how I may wander tomorrow
We can reach love
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
Surely someday, like a bird that soars in the open sky
Keep a free heart, never forget
Ride the wind, to wherever you may go
I want to fly
But! The one and only in this world
You are everything
No matter how far apart we are, our hearts are one
So! The one and only in this world
You are everything
No matter how I may be lost tomorrow
We can reach love
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
瞳を閉じて 思い出して欲しい
涙と微笑みの間に
希望があることを
夢を忘れずに 淋しさに耐えてゆく
必ずあなたに 逢えるその日信じて
きっと風は大空の広さを知らない
どんな日でも気紛れに
雲を散らし 雨を降らし 心惑わす
だけど！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに遠く離れても心はひとつさ
だから！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに明日に迷っても
愛に辿り着けるさ
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
虹の彼方に 見たこともない世界
しっかりこの腕に刻んだ
情熱をたよりに
遥かな道を あなたに向かって行く
負けない勇気が
明日を連れてくる
そっと涙流しても
あなたは気づかない
孤独な夜 ため息は
言葉忘れ 憂い運び 心震わす
だけど！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに遠く離れても心はひとつさ
だから！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに明日に迷っても
愛に辿り着けるさ
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
きっといつか大空に 舞う鳥のように
自由な心 忘れずに
風に乗って 何処までも
飛んで行きたい
だけど！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに遠く離れても心はひとつさ
だから！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに明日に迷っても
愛に辿り着けるさ
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
Romaji
[show all]
[show all]
hitomi wo tojite
omoidashite hoshii
namida to hohoemi no aida ni
kibou ga aru koto wo
yume wo wasurezu ni
samishisa ni taete yuku
kanarazu anata ni aeru
sono hi shinjite
kitto kaze no oozora no
hirosa wo shiranai
donna hi demo kimagure ni
kumo wo chirashi
ame wo hakobi kokoro madowasu
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni tooku hanaretemo kokoro wa hitotsu sa
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni asu ni mayottemo
ai ni tadoritsukeru sa
MA MA MAGICAL LA LA LA LABYRINTH
niji no kanata ni
mita koto mo nai sekai
shikkari kono mune ni kizanda
jounetsu wo tayori
haruka na michi wo
anata ni mukatte yuku
makenai yuuki ga ashita wo tsurete kuru
sotto namida nagashitemo
anata wa kizukanai
kodoku na yoru tameiki wa
kotoba wasure urei hakobi kokoro furuwasu
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni tooku hanaretemo kokoro wa hitotsu sa
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni asu ni mayottemo
ai ni tadoritsukeru sa
MA MA MAGICAL LA LA LA LABYRINTH
kitto itsuka oozora ni
mau tori no youni
jiyuu na kokoro wasurezu ni
kaze ni notte dokomademo tonde ikitai
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni tooku hanaretemo kokoro wa hitotsu sa
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni asu ni mayottemo
ai ni tadoritsukeru sa
MA MA MAGICAL LA LA LA LABYRINTH
omoidashite hoshii
namida to hohoemi no aida ni
kibou ga aru koto wo
yume wo wasurezu ni
samishisa ni taete yuku
kanarazu anata ni aeru
sono hi shinjite
kitto kaze no oozora no
hirosa wo shiranai
donna hi demo kimagure ni
kumo wo chirashi
ame wo hakobi kokoro madowasu
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni tooku hanaretemo kokoro wa hitotsu sa
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni asu ni mayottemo
ai ni tadoritsukeru sa
MA MA MAGICAL LA LA LA LABYRINTH
niji no kanata ni
mita koto mo nai sekai
shikkari kono mune ni kizanda
jounetsu wo tayori
haruka na michi wo
anata ni mukatte yuku
makenai yuuki ga ashita wo tsurete kuru
sotto namida nagashitemo
anata wa kizukanai
kodoku na yoru tameiki wa
kotoba wasure urei hakobi kokoro furuwasu
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni tooku hanaretemo kokoro wa hitotsu sa
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni asu ni mayottemo
ai ni tadoritsukeru sa
MA MA MAGICAL LA LA LA LABYRINTH
kitto itsuka oozora ni
mau tori no youni
jiyuu na kokoro wasurezu ni
kaze ni notte dokomademo tonde ikitai
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni tooku hanaretemo kokoro wa hitotsu sa
dakedo! kono yo ni tatta hitori no
anata ga subete
donna ni asu ni mayottemo
ai ni tadoritsukeru sa
MA MA MAGICAL LA LA LA LABYRINTH
English
[show all]
[show all]
Close your eyes and remember.
Between tears and smiles
That there is hope
Not forgetting the dream, you endure loneliness.
Believe in the day when I will surely meet you.
Surely the wind doesn't know the breadth of the wide sky.
On any day, whimsically,
It scatters the clouds, brings rain, and unsettles the heart.
But! The one and only in this world
You are everything.
No matter how far apart we are, our hearts are one.
So! The one and only in this world
You are everything.
No matter how I may wander tomorrow
We can reach love.
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
Beyond the rainbow, a world I have never seen
I have carved it firmly into this arm
Relying on this passion
I walk along a distant road toward you
The courage that won't give in
That will bring tomorrow
Even if tears fall softly
You won't notice
The sighs of lonely nights
Words forgotten, sorrow carried, and a heart that trembles
But! The one and only in this world
You are everything
No matter how far apart we are, our hearts are one
So! The one and only in this world
You are everything
No matter how I may wander tomorrow
We can reach love
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
Surely someday, like a bird that soars in the open sky
Keep a free heart, never forget
Ride the wind, to wherever you may go
I want to fly
But! The one and only in this world
You are everything
No matter how far apart we are, our hearts are one
So! The one and only in this world
You are everything
No matter how I may be lost tomorrow
We can reach love
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
Between tears and smiles
That there is hope
Not forgetting the dream, you endure loneliness.
Believe in the day when I will surely meet you.
Surely the wind doesn't know the breadth of the wide sky.
On any day, whimsically,
It scatters the clouds, brings rain, and unsettles the heart.
But! The one and only in this world
You are everything.
No matter how far apart we are, our hearts are one.
So! The one and only in this world
You are everything.
No matter how I may wander tomorrow
We can reach love.
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
Beyond the rainbow, a world I have never seen
I have carved it firmly into this arm
Relying on this passion
I walk along a distant road toward you
The courage that won't give in
That will bring tomorrow
Even if tears fall softly
You won't notice
The sighs of lonely nights
Words forgotten, sorrow carried, and a heart that trembles
But! The one and only in this world
You are everything
No matter how far apart we are, our hearts are one
So! The one and only in this world
You are everything
No matter how I may wander tomorrow
We can reach love
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
Surely someday, like a bird that soars in the open sky
Keep a free heart, never forget
Ride the wind, to wherever you may go
I want to fly
But! The one and only in this world
You are everything
No matter how far apart we are, our hearts are one
So! The one and only in this world
You are everything
No matter how I may be lost tomorrow
We can reach love
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
Kanji
[show all]
[show all]
瞳を閉じて 思い出して欲しい
涙と微笑みの間に
希望があることを
夢を忘れずに 淋しさに耐えてゆく
必ずあなたに 逢えるその日信じて
きっと風は大空の広さを知らない
どんな日でも気紛れに
雲を散らし 雨を降らし 心惑わす
だけど！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに遠く離れても心はひとつさ
だから！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに明日に迷っても
愛に辿り着けるさ
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
虹の彼方に 見たこともない世界
しっかりこの腕に刻んだ
情熱をたよりに
遥かな道を あなたに向かって行く
負けない勇気が
明日を連れてくる
そっと涙流しても
あなたは気づかない
孤独な夜 ため息は
言葉忘れ 憂い運び 心震わす
だけど！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに遠く離れても心はひとつさ
だから！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに明日に迷っても
愛に辿り着けるさ
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
きっといつか大空に 舞う鳥のように
自由な心 忘れずに
風に乗って 何処までも
飛んで行きたい
だけど！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに遠く離れても心はひとつさ
だから！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに明日に迷っても
愛に辿り着けるさ
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
涙と微笑みの間に
希望があることを
夢を忘れずに 淋しさに耐えてゆく
必ずあなたに 逢えるその日信じて
きっと風は大空の広さを知らない
どんな日でも気紛れに
雲を散らし 雨を降らし 心惑わす
だけど！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに遠く離れても心はひとつさ
だから！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに明日に迷っても
愛に辿り着けるさ
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
虹の彼方に 見たこともない世界
しっかりこの腕に刻んだ
情熱をたよりに
遥かな道を あなたに向かって行く
負けない勇気が
明日を連れてくる
そっと涙流しても
あなたは気づかない
孤独な夜 ため息は
言葉忘れ 憂い運び 心震わす
だけど！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに遠く離れても心はひとつさ
だから！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに明日に迷っても
愛に辿り着けるさ
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
きっといつか大空に 舞う鳥のように
自由な心 忘れずに
風に乗って 何処までも
飛んで行きたい
だけど！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに遠く離れても心はひとつさ
だから！この世にたった一人の
あなたがすべて
どんなに明日に迷っても
愛に辿り着けるさ
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
MA:MA:MAGICAL
LA LA LA//LABYRINTH
Description: 1st Opening Song
From Anime: Hameln no Violin Hiki
Performed by: Skirt
Composed by: Takamizawa Toshihiko
Arranged by: Ueno Keiichi
Additional Info:
Lyrics and
