Rie Kugimiya, Romi Paku - Restore steppin' Lyrics
Fullmetal Alchemist: Brotherhood Alphonse & Edward Elric image song Lyrics
Full Size
(Edward)
torenai bandage tou ni nareta
mada hayai asa
(Alphonse)
sukunai baggage katsugiageta
futaribun no sorrow
(Edward)
haruka sobieru yamayama koeteyuku tabi
(Alphonse)
kizu ga fuete mo wagamama iteru jikan wa nai!
(Brothers)
karappo no kioku mo
karada no kiroku mo
chanto torikaesu hi made
asu e no michi wa tsuzuiteyuku
(Edward)
fukai tsumi wo seotteru to tachisukumu hi mo
(Alphonse)
tsuyoi kizuna otagai ni sasaeatteita ne
(Edward)
hanareteite mo omoi wo megurasu dake de
(Alphonse)
soba ni kanjiru senaka wa ookiku mieru yo
(Brothers)
aa mienakute mo
aa ienakute mo
brother, brother
(Edward)
tomo ni tachimukai
(Alphonse)
tomo ni tsuyoku naru
(Brothers)
kattou kurikaeshi nagara
futari no michi wa tsuzuiteyuku
(Brothers)
kibou no mukou ni samayoeru karada
kitto torimodosu hi made
hitori ja nai sa arukidasou
Edward:
Unable to remove the bandage, I've grown accustomed to running
In the still early morning
Alphonse:
Carrying our light baggage,
The sorrow of the two of us
Edward:
Each time we cross over the towering mountains in the distance
Alphonse:
Even as our wounds increase, there's no time to be selfish!
Brothers:
Empty memories and the records in our bodies
Until the day we properly reclaim them, the road to tomorrow continues
Edward:
On days when I stand frozen under the weight of deep sins
Alphonse:
Our strong bond supported each other, didn't it?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Edward:
Even when we're apart, just thinking about our feelings
Alphonse:
I feel your presence; your back seems so large
Brothers:
Ah, even if I can't see you
Ah, even if I can't say it
Brother, Brother
Edward:
Facing it together
Alphonse:
Growing stronger together
Brothers:
While repeating conflicts, our paths continue
Beyond hope, our wandering bodies
Until we surely reclaim them
You're not alone; let's start walking
Edward:
取れないBANDAGE疾うになれた
まだ早い朝
Alphonse:
少ないBAGGAGE担ぎ上げた
二人分のSORROW
Edward:
遥かそびえる山々 越えてゆくたび
Alphonse:
傷が増えても ワガママ言ってる時間はない!
Brothers:
空っぽの記憶も 身体の記録も
ちゃんと取り返す日まで 明日への道は続いてゆく
Edward:
深い罪を背負ってる と立ちすくむ日も
Alphonse:
強い絆 お互いに支え合っていたね
Edward:
離れていても 想いを巡らすだけで
Alphonse:
側に感じる 背中は大きく見えるよ
Brothers:
あぁ 見えなくても
あぁ 言えなくても
BROTHER, BROTHER
Edward:
共に立ち向かい
Alphonse:
共に強くなる
Brothers:
葛藤繰り返しながら 二人の道は続いてゆく
希望の向こうに 彷徨える肉体 (からだ)
きっと取り戻す日まで
一人じゃないさ 歩き出そう
Romaji
[show all]
[show all]
(Edward)
torenai bandage tou ni nareta
mada hayai asa
(Alphonse)
sukunai baggage katsugiageta
futaribun no sorrow
(Edward)
haruka sobieru yamayama koeteyuku tabi
(Alphonse)
kizu ga fuete mo wagamama iteru jikan wa nai!
(Brothers)
karappo no kioku mo
karada no kiroku mo
chanto torikaesu hi made
asu e no michi wa tsuzuiteyuku
(Edward)
fukai tsumi wo seotteru to tachisukumu hi mo
(Alphonse)
tsuyoi kizuna otagai ni sasaeatteita ne
(Edward)
hanareteite mo omoi wo megurasu dake de
(Alphonse)
soba ni kanjiru senaka wa ookiku mieru yo
(Brothers)
aa mienakute mo
aa ienakute mo
brother, brother
(Edward)
tomo ni tachimukai
(Alphonse)
tomo ni tsuyoku naru
(Brothers)
kattou kurikaeshi nagara
futari no michi wa tsuzuiteyuku
(Brothers)
kibou no mukou ni samayoeru karada
kitto torimodosu hi made
hitori ja nai sa arukidasou
torenai bandage tou ni nareta
mada hayai asa
(Alphonse)
sukunai baggage katsugiageta
futaribun no sorrow
(Edward)
haruka sobieru yamayama koeteyuku tabi
(Alphonse)
kizu ga fuete mo wagamama iteru jikan wa nai!
(Brothers)
karappo no kioku mo
karada no kiroku mo
chanto torikaesu hi made
asu e no michi wa tsuzuiteyuku
(Edward)
fukai tsumi wo seotteru to tachisukumu hi mo
(Alphonse)
tsuyoi kizuna otagai ni sasaeatteita ne
(Edward)
hanareteite mo omoi wo megurasu dake de
(Alphonse)
soba ni kanjiru senaka wa ookiku mieru yo
(Brothers)
aa mienakute mo
aa ienakute mo
brother, brother
(Edward)
tomo ni tachimukai
(Alphonse)
tomo ni tsuyoku naru
(Brothers)
kattou kurikaeshi nagara
futari no michi wa tsuzuiteyuku
(Brothers)
kibou no mukou ni samayoeru karada
kitto torimodosu hi made
hitori ja nai sa arukidasou
English
[show all]
[show all]
Edward:
Unable to remove the bandage, I've grown accustomed to running
In the still early morning
Alphonse:
Carrying our light baggage,
The sorrow of the two of us
Edward:
Each time we cross over the towering mountains in the distance
Alphonse:
Even as our wounds increase, there's no time to be selfish!
Brothers:
Empty memories and the records in our bodies
Until the day we properly reclaim them, the road to tomorrow continues
Edward:
On days when I stand frozen under the weight of deep sins
Alphonse:
Our strong bond supported each other, didn't it?
Edward:
Even when we're apart, just thinking about our feelings
Alphonse:
I feel your presence; your back seems so large
Brothers:
Ah, even if I can't see you
Ah, even if I can't say it
Brother, Brother
Edward:
Facing it together
Alphonse:
Growing stronger together
Brothers:
While repeating conflicts, our paths continue
Beyond hope, our wandering bodies
Until we surely reclaim them
You're not alone; let's start walking
Unable to remove the bandage, I've grown accustomed to running
In the still early morning
Alphonse:
Carrying our light baggage,
The sorrow of the two of us
Edward:
Each time we cross over the towering mountains in the distance
Alphonse:
Even as our wounds increase, there's no time to be selfish!
Brothers:
Empty memories and the records in our bodies
Until the day we properly reclaim them, the road to tomorrow continues
Edward:
On days when I stand frozen under the weight of deep sins
Alphonse:
Our strong bond supported each other, didn't it?
Edward:
Even when we're apart, just thinking about our feelings
Alphonse:
I feel your presence; your back seems so large
Brothers:
Ah, even if I can't see you
Ah, even if I can't say it
Brother, Brother
Edward:
Facing it together
Alphonse:
Growing stronger together
Brothers:
While repeating conflicts, our paths continue
Beyond hope, our wandering bodies
Until we surely reclaim them
You're not alone; let's start walking
Kanji
[show all]
[show all]
Edward:
取れないBANDAGE疾うになれた
まだ早い朝
Alphonse:
少ないBAGGAGE担ぎ上げた
二人分のSORROW
Edward:
遥かそびえる山々 越えてゆくたび
Alphonse:
傷が増えても ワガママ言ってる時間はない!
Brothers:
空っぽの記憶も 身体の記録も
ちゃんと取り返す日まで 明日への道は続いてゆく
Edward:
深い罪を背負ってる と立ちすくむ日も
Alphonse:
強い絆 お互いに支え合っていたね
Edward:
離れていても 想いを巡らすだけで
Alphonse:
側に感じる 背中は大きく見えるよ
Brothers:
あぁ 見えなくても
あぁ 言えなくても
BROTHER, BROTHER
Edward:
共に立ち向かい
Alphonse:
共に強くなる
Brothers:
葛藤繰り返しながら 二人の道は続いてゆく
希望の向こうに 彷徨える肉体 (からだ)
きっと取り戻す日まで
一人じゃないさ 歩き出そう
取れないBANDAGE疾うになれた
まだ早い朝
Alphonse:
少ないBAGGAGE担ぎ上げた
二人分のSORROW
Edward:
遥かそびえる山々 越えてゆくたび
Alphonse:
傷が増えても ワガママ言ってる時間はない!
Brothers:
空っぽの記憶も 身体の記録も
ちゃんと取り返す日まで 明日への道は続いてゆく
Edward:
深い罪を背負ってる と立ちすくむ日も
Alphonse:
強い絆 お互いに支え合っていたね
Edward:
離れていても 想いを巡らすだけで
Alphonse:
側に感じる 背中は大きく見えるよ
Brothers:
あぁ 見えなくても
あぁ 言えなくても
BROTHER, BROTHER
Edward:
共に立ち向かい
Alphonse:
共に強くなる
Brothers:
葛藤繰り返しながら 二人の道は続いてゆく
希望の向こうに 彷徨える肉体 (からだ)
きっと取り戻す日まで
一人じゃないさ 歩き出そう
Description: Alphonse & Edward Elric image song
From Anime: Fullmetal Alchemist: Brotherhood (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST)
Performed by: Alphonse (CV: Rie Kugimiya) (アルフォンス (CV: 釘宮理恵)) , Edward (CV: Romi Paku) ( エドワード (CV: 朴路美))
Lyrics by: Kusunose Takuya
Composed by: Masahide Sakuma (佐久間正英)
Arranged by: unsuspected monogram
Released: 2009
Japanese Title: 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
Also Known As:
- Hagane no Renkinjutsushi (2009)
- Fullmetal Alchemist (2009)
- FMA
Released: 2009
