I'm being invited by a pure-white scene
+
I'm going to a yet-unseen world
+
When I was a child, I wandered
+
With a different map each day, so many dreams ran together
+
I would make it beyond that cloud
+
Even though I was only taking these small steps
+
I acted tough and got hurt
+
The raindrops are diffusing reflections
+
As though seeing into my heart
+
The rays of light crisscross
+
Without saying where they're headed.
+
My eyes are being burned by a fleeting afterimage
+
No matter where I am, under this sky
+
It should get there to the yet-unseen world
+
I'm being invited by a pure-white scene
+
I'm going to a yet-unseen world
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
When I was a child, I wandered
+
With a different map each day, so many dreams ran together
+
I would make it beyond that cloud
+
Even though I was only taking these small steps
+
I acted tough and got hurt
+
The raindrops are diffusing reflections
+
As though seeing into my heart
+
The rays of light crisscross
+
Without saying where they're headed
+
My eyes are being burned by a fleeting afterimage
+
It should get there to the yet-unseen world
+
By posting black-and-white stickers
+
We unconsciously covered up our important things
+
A hologram called "dream" which was more beautiful than
+
Jewel stones, flowers, and the light of the stars,
+
The scene which was painted by
+
Being forced out and opposing
+
Are now blown off like bubbles
+
If I stumble on the straight road
+
I'll definitely become stronger than I currently am
+
I'm being invited by a pure-white scene
+
I'm going to a yet-unseen world
+
Whenever I tremble at the shadow of tomorrow
+
In front of the misty sky, a rainbow-colored light
+
Calls at me from far away
+
The afternoon after a rainfall
+
The beams of light spread
+
The infinite gradations are mixing together
+
No matter where I am, under this sky
+
I'll surely arrive at that yet-unseen world
+