CHEMISTRY - Period Lyrics
Fullmetal Alchemist: Brotherhood Opening 4 Lyrics
5.00
[2 votes]
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Owari naki tabi no tochuu tachidomarisou na toki
+
Fukai tameiki kobosu bokura wa
+
Tsukamikakete wa mata hanareteita
+
Demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai
+
Kokoro wo tsunagu tsuyoi kizuna wa
+
Keshite hodoke wa shinai sa
+
Sagashitsuzukete tadoritsuita
+
Kono basho de period ni
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kanashimi ikari chikara ni kaete
+
Unmei wa sugu soba ni
+
[Full Version]
Owari naki tabi no tochuu tachidomarisou na toki
+
fukai tameiki kobosu bokura wa
+
tsukamikakete wa mata hanareteita
+
demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai
+
kokoro wo tsunagu tsuyoi kizuna wa
+
keshite hodoke wa shinai sa
+
sagashitsuzukete tadoritsuita
+
kono basho de period ni
+
ai ni michita nukumori karadajuu kakemeguru
+
nido to kieru koto nai kioku ga...
+
kanarazu yakusoku hatashite kimi wo tsureteku yo
+
afureru (yume o) negai (daite) subete uta ni nosete
+
genjitsu kara me wo sorasazu ni
+
tachimukau yuuki wo
+
kanashimi ikari chikara ni kaete
+
unmei wa sugu soba ni
+
mukau saki wa hora
+
kirameku sekai
+
boku wo furuwasu kono kansei wo
+
uragiru koto wa shinai sa
+
tomo ni ikiteku mirai no tame ni
+
kono basho de period ni
+
shinjitsu wa yubisaki ni
+
[TV Version]
In the middle of an endless journey, at a point when we seem to stop,
+
We let loose a deep sigh.
+
We started to grasp it, but it parted from us.
+
However, now there is no longer anything we are afraid of.
+
The strong bonds that tie our hearts,
+
Will certainly never be undone.
+
We have continually searched and finally reached,
+
This place and period
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Change sadness and anger into strength.
+
Our fate is right nearby
+
[Full Version]
In the middle of an endless journey, at a point when we seem to stop,
+
We let loose a deep sigh.
+
We started to grasp it, but it parted from us.
+
However, now there is no longer anything we are afraid of.
+
The strong bonds that tie our hearts,
+
Will certainly never be undone.
+
We have continually searched and finally reached,
+
This place and period.
+
The love filled with warmth runs through the body,
+
Is a memory that will never fade
+
I will certainly fulfill my promise and bring you with me.
+
The overflowing dreams, and the wishes that are embraced, everything I will place into song.
+
Not averting your eyes from reality,
+
With the courage to stand up and fight,
+
Change sadness and anger into strength.
+
Our fate is right nearby.
+
Look at what is ahead.
+
It is a sparkling world.
+
The cheers that shake me
+
I will not betray.
+
Together we are living for the sake of the future,
+
In this place and period.
+
The truth is at our fingertips.
+
[TVバージョン]
終わりなき旅の途中 立ち止まりそうな時
+
深いため息こぼす 僕らは
+
掴みかけてはまた離れていった
+
でも今はもう何も恐れることはない
+
心を繋ぐ強い絆は
+
けして解けはしないさ
+
探し続けて辿り着いた
+
この場所でPeriodに
+
悲しみ怒り力に変えて
+
運命はすぐそばに
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[FULLバージョン]
終わりなき旅の途中 立ち止まりそうな時
+
深いため息こぼす 僕らは
+
掴みかけてはまた離れていった
+
でも今はもう何も恐れることはない
+
心を繋ぐ強い絆は
+
けして解けはしないさ
+
探し続けて辿り着いた
+
この場所でPeriodに
+
愛に満ちたぬくもり 体中駆け巡る
+
二度と消えることない 記憶が…
+
必ず約束果たして君を連れてくよ
+
溢れる(夢を)願い(抱いて)すべて歌に乗せて
+
現実から目を逸らさずに
+
立ち向かう勇気を
+
悲しみ怒り力に変えて
+
運命はすぐそばに
+
向かう先はほら
+
煌めく世界
+
僕を震わすこの歓声を
+
裏切ることはしないさ
+
共に生きてく未来の為に
+
この場所でPeriodに
+
真実は指先に
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Owari naki tabi no tochuu tachidomarisou na toki
+
Fukai tameiki kobosu bokura wa
+
Tsukamikakete wa mata hanareteita
+
Demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai
+
Kokoro wo tsunagu tsuyoi kizuna wa
+
Keshite hodoke wa shinai sa
+
Sagashitsuzukete tadoritsuita
+
Kono basho de period ni
+
Kanashimi ikari chikara ni kaete
+
Unmei wa sugu soba ni
+
[Full Version]
Owari naki tabi no tochuu tachidomarisou na toki
+
fukai tameiki kobosu bokura wa
+
tsukamikakete wa mata hanareteita
+
demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai
+
kokoro wo tsunagu tsuyoi kizuna wa
+
keshite hodoke wa shinai sa
+
sagashitsuzukete tadoritsuita
+
kono basho de period ni
+
ai ni michita nukumori karadajuu kakemeguru
+
nido to kieru koto nai kioku ga...
+
kanarazu yakusoku hatashite kimi wo tsureteku yo
+
afureru (yume o) negai (daite) subete uta ni nosete
+
genjitsu kara me wo sorasazu ni
+
tachimukau yuuki wo
+
kanashimi ikari chikara ni kaete
+
unmei wa sugu soba ni
+
mukau saki wa hora
+
kirameku sekai
+
boku wo furuwasu kono kansei wo
+
uragiru koto wa shinai sa
+
tomo ni ikiteku mirai no tame ni
+
kono basho de period ni
+
shinjitsu wa yubisaki ni
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
In the middle of an endless journey, at a point when we seem to stop,
+
We let loose a deep sigh.
+
We started to grasp it, but it parted from us.
+
However, now there is no longer anything we are afraid of.
+
The strong bonds that tie our hearts,
+
Will certainly never be undone.
+
We have continually searched and finally reached,
+
This place and period
+
Change sadness and anger into strength.
+
Our fate is right nearby
+
[Full Version]
In the middle of an endless journey, at a point when we seem to stop,
+
We let loose a deep sigh.
+
We started to grasp it, but it parted from us.
+
However, now there is no longer anything we are afraid of.
+
The strong bonds that tie our hearts,
+
Will certainly never be undone.
+
We have continually searched and finally reached,
+
This place and period.
+
The love filled with warmth runs through the body,
+
Is a memory that will never fade
+
I will certainly fulfill my promise and bring you with me.
+
The overflowing dreams, and the wishes that are embraced, everything I will place into song.
+
Not averting your eyes from reality,
+
With the courage to stand up and fight,
+
Change sadness and anger into strength.
+
Our fate is right nearby.
+
Look at what is ahead.
+
It is a sparkling world.
+
The cheers that shake me
+
I will not betray.
+
Together we are living for the sake of the future,
+
In this place and period.
+
The truth is at our fingertips.
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
終わりなき旅の途中 立ち止まりそうな時
+
深いため息こぼす 僕らは
+
掴みかけてはまた離れていった
+
でも今はもう何も恐れることはない
+
心を繋ぐ強い絆は
+
けして解けはしないさ
+
探し続けて辿り着いた
+
この場所でPeriodに
+
悲しみ怒り力に変えて
+
運命はすぐそばに
+
[FULLバージョン]
終わりなき旅の途中 立ち止まりそうな時
+
深いため息こぼす 僕らは
+
掴みかけてはまた離れていった
+
でも今はもう何も恐れることはない
+
心を繋ぐ強い絆は
+
けして解けはしないさ
+
探し続けて辿り着いた
+
この場所でPeriodに
+
愛に満ちたぬくもり 体中駆け巡る
+
二度と消えることない 記憶が…
+
必ず約束果たして君を連れてくよ
+
溢れる(夢を)願い(抱いて)すべて歌に乗せて
+
現実から目を逸らさずに
+
立ち向かう勇気を
+
悲しみ怒り力に変えて
+
運命はすぐそばに
+
向かう先はほら
+
煌めく世界
+
僕を震わすこの歓声を
+
裏切ることはしないさ
+
共に生きてく未来の為に
+
この場所でPeriodに
+
真実は指先に
+
Writer: Kaname Kawabata, Peter Kvint, Jonas Myrin
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Description: Opening 4
From Anime: Fullmetal Alchemist: Brotherhood (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST)
Performed by: CHEMISTRY
Lyrics by: Kaname Kawabata (川畑要)
Composed by: Jonas Myrin , Peter Kvint , Koutarou Eguchi ( 江上浩太郎)
Arranged by: Yuusuke Itagaki (板垣祐介)
Year: 2009
Japanese Title: 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST
Also Known As:
- Hagane no Renkinjutsushi (2009)
- Fullmetal Alchemist (2009)
- FMA
Released: 2009
