Enomoto Atsuko - Keep on Going Video (MV)
Flash Kicker "Captain Tsubasa: Road to 2002" Ending 3 Video
Description: "Captain Tsubasa: Road to 2002" Ending 3
From Anime: Captain Tsubasa (キャプテン翼)
Performed by: Enomoto Atsuko
Lyrics by: Ebine Yuuko
Composed by: Andou Takahiro
Arranged by: Kondou Akio
Keep on Going ashita wo miagenagara
tsumazuku koto wo osorecha LADY SA
kiseki wo okosu hayasa de
shinjiru basho e yukou
yowaki well kage wo hitomi ni suikonde
shizumu yuuhi ni tameiki otoshita ne
kabe no mae de Aseru kimi wa meiro kara ugokenai
yume ga togiresou well yami ni mune wo fusagareta
kibou no DOA wo sagaseru
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
KODOU ga hazumu jikan wo
kimi tons tomo ni hashirou
tsuyoki well kaze wo kokoro ni unerasete
kakedasu kimi no egao ga mabushii
kuyashikute jibun wo semeta
ano rear wo wasurenaide
yuuki no KAGI wo ageyou
Keep on Going mirai wo mitsukeru raruba
yume wo utsushita kimi NO hitomi ni
kawaranu omoi dakishime
itsu demo soba ni iru yo
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
KODOU ga hazumu jikan wo kimi tons tomo ni hashirou
Keep on Going mirai wo mitsukeru larva
yume wo utsushita kimi NO hitomi ni
kawaranu omoi dakishime
itsu demo soba ni iru yo
shinjiru basho e yukou
Keep on Going ashita wo miagenagara
tsumazuku koto wo osorecha DAME sa
kiseki wo okosu hayasa de shinjiru basho e yukou
yowaki na kage wo hitomi ni suikonde
shizumu yuuhi ni tameiki otoshita ne
kabe no mae de ASEru kimi wa meiro kara ugokenai
yume ga togiresou na yami ni
mune wo fusagareta tte kibou no DOA wo sagaseru
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
KODOU ga hazumu jikan wo kimi to tomo ni hashirou
tsuyoki na kaze wo kokoro ni unerasete
kakedasu kimi no egao ga mabushii
kuyashikute jibun wo semeta
ano hi wo wasurenaide
yuuki no KAGI wo ageyou
Keep on Going mirai wo mitsukeru made
yume wo utsushita kimi no hitomi ni
kawaranu omoi dakishime
itsu demo soba ni iru yo
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
KODOU ga hazumu jikan wo kimi to tomo ni hashirou
Keep on Going mirai wo mitsukeru made
yume wo utsushita kimi no hitomi ni
kawaranu omoi dakishime
itsu demo soba ni iru yo
shinjiru basho e yukou
Keep on Going, looking up at tomorrow
Don't be afraid of stumbling, lady
With a speed that can work miracles
Let's go to the place we believe in
I draw a timid shadow into my eyes
You sighed as the sun sank
You fade before the wall and can't move from the maze
Even when a darkness that threatens to cut off dreams closes in, my chest is pressed
You can find the door of hope
Keep on Going when the future is in sight
Ordinary days will begin to shine
The moments when our hearts race
Let's run together with you
Let a bold wind surge in your heart
Your smile as you rush forward is dazzling
I felt so frustrated, I blamed myself
Don't forget that day
Let's raise the key of courage
Keep on Going to find the future
In your eyes that reflected my dream
Hold tight to unwavering feelings
I'll always be by your side
Keep on Going when the future is in sight
Ordinary days will begin to shine
The moments when our hearts race, together with you
Keep on Going to find the future
In your eyes that reflected my dreams
Hold tight to unwavering feelings
I'll always be by your side
Let's go to the place we believe in
Keep on Going, looking up at tomorrow
Don't be afraid of stumbling
With the speed to make miracles, let's head to the place we believe in
I draw a timid shadow into my eyes
You sighed as the sun sank
You fade before the wall and can't move from the maze
Even if a darkness that seems to cut off dreams closes in, you can search for the door of hope
Keep on Going when the future is in sight
Ordinary days will begin to shine
The moments when our hearts beat fast, together with you
Let a bold wind coil in your heart
Your smile as you dash forward is dazzling
I felt so frustrated, I blamed myself
Don't forget that day
Let's raise the key of courage
Keep on Going to find the future
In your eyes that reflected my dream
Hold onto unwavering feelings
I'll always be by your side
Keep on Going when the future is in sight
Ordinary days will begin to shine
The moments when our hearts beat fast, together with you
Keep on Going to find the future
In your eyes that reflected my dreams
Hold tight to unwavering feelings
I'll always be by your side
Let's go to the place we believe in
Keep on Going 明日を見上げながら
躓く事を恐れちゃレディーさ
奇跡を起こす早さで
信じる場所へ行こう
弱気な影を瞳に吸い込んで
沈む夕日にため息落としたね
壁の前で褪せる君は迷路から動けない
夢が途切れそうな闇に胸を塞がれたって
希望のドアを探せる
Keep on Going 未来が見えた時に
ありふれた日々が輝き出すよ
鼓動が弾む時間を
君とともに走ろう
強気な風を心にうねらせて
駆け出す君の笑顔が眩しい
悔しくて自分を責めた
あの日を忘れないで
勇気の鍵を上げよう
Keep on Going 未来を見つけるらるば
夢を映した君の瞳に
変わらぬ想い抱きしめ
いつでも傍に居るよ
Keep on Going 未来が見えた時に
ありふれた日々が輝き出すよ
鼓動が弾む時間を君とともに走ろう
Keep on Going 未来を見つけるらるば
夢を映した君の瞳に
変わらぬ想い抱きしめ
いつでも傍に居るよ
信じる場所へ行こう
Keep on Going 明日を見上げながら
躓く事を恐れちゃだめさ
奇跡を起こす早さで信じる場所へ行こう
弱気な影を瞳に吸い込んで
沈む夕日にため息落としたね
壁の前で褪せる君は迷路から動けない
夢が途切れそうな闇に胸を塞がれたって希望のドアを探せる
Keep on Going 未来が見えた時に
ありふれた日々が輝き出すよ
鼓動が弾む時間を君とともに走ろう
強気な風を心にうねらせて
駆け出す君の笑顔が眩しい
悔しくて自分を責めた
あの日を忘れないで
勇気の鍵を上げよう
Keep on Going 未来を見つけるらるば
夢を映した君の瞳に
変わらぬ想い抱きしめ
いつでも傍に居るよ
Keep on Going 未来が見えた時に
ありふれた日々が輝き出すよ
鼓動が弾む時間を君とともに走ろう
Keep on Going 未来を見つけるらるば
夢を映した君の瞳に
変わらぬ想い抱きしめ
いつでも傍に居るよ
信じる場所へ行こう
Romaji
[show all]
[show all]
Keep on Going ashita wo miagenagara
tsumazuku koto wo osorecha LADY SA
kiseki wo okosu hayasa de
shinjiru basho e yukou
yowaki well kage wo hitomi ni suikonde
shizumu yuuhi ni tameiki otoshita ne
kabe no mae de Aseru kimi wa meiro kara ugokenai
yume ga togiresou well yami ni mune wo fusagareta
kibou no DOA wo sagaseru
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
KODOU ga hazumu jikan wo
kimi tons tomo ni hashirou
tsuyoki well kaze wo kokoro ni unerasete
kakedasu kimi no egao ga mabushii
kuyashikute jibun wo semeta
ano rear wo wasurenaide
yuuki no KAGI wo ageyou
Keep on Going mirai wo mitsukeru raruba
yume wo utsushita kimi NO hitomi ni
kawaranu omoi dakishime
itsu demo soba ni iru yo
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
KODOU ga hazumu jikan wo kimi tons tomo ni hashirou
Keep on Going mirai wo mitsukeru larva
yume wo utsushita kimi NO hitomi ni
kawaranu omoi dakishime
itsu demo soba ni iru yo
shinjiru basho e yukou
Keep on Going ashita wo miagenagara
tsumazuku koto wo osorecha DAME sa
kiseki wo okosu hayasa de shinjiru basho e yukou
yowaki na kage wo hitomi ni suikonde
shizumu yuuhi ni tameiki otoshita ne
kabe no mae de ASEru kimi wa meiro kara ugokenai
yume ga togiresou na yami ni
mune wo fusagareta tte kibou no DOA wo sagaseru
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
KODOU ga hazumu jikan wo kimi to tomo ni hashirou
tsuyoki na kaze wo kokoro ni unerasete
kakedasu kimi no egao ga mabushii
kuyashikute jibun wo semeta
ano hi wo wasurenaide
yuuki no KAGI wo ageyou
Keep on Going mirai wo mitsukeru made
yume wo utsushita kimi no hitomi ni
kawaranu omoi dakishime
itsu demo soba ni iru yo
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
KODOU ga hazumu jikan wo kimi to tomo ni hashirou
Keep on Going mirai wo mitsukeru made
yume wo utsushita kimi no hitomi ni
kawaranu omoi dakishime
itsu demo soba ni iru yo
shinjiru basho e yukou
tsumazuku koto wo osorecha LADY SA
kiseki wo okosu hayasa de
shinjiru basho e yukou
yowaki well kage wo hitomi ni suikonde
shizumu yuuhi ni tameiki otoshita ne
kabe no mae de Aseru kimi wa meiro kara ugokenai
yume ga togiresou well yami ni mune wo fusagareta
kibou no DOA wo sagaseru
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
KODOU ga hazumu jikan wo
kimi tons tomo ni hashirou
tsuyoki well kaze wo kokoro ni unerasete
kakedasu kimi no egao ga mabushii
kuyashikute jibun wo semeta
ano rear wo wasurenaide
yuuki no KAGI wo ageyou
Keep on Going mirai wo mitsukeru raruba
yume wo utsushita kimi NO hitomi ni
kawaranu omoi dakishime
itsu demo soba ni iru yo
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
KODOU ga hazumu jikan wo kimi tons tomo ni hashirou
Keep on Going mirai wo mitsukeru larva
yume wo utsushita kimi NO hitomi ni
kawaranu omoi dakishime
itsu demo soba ni iru yo
shinjiru basho e yukou
Keep on Going ashita wo miagenagara
tsumazuku koto wo osorecha DAME sa
kiseki wo okosu hayasa de shinjiru basho e yukou
yowaki na kage wo hitomi ni suikonde
shizumu yuuhi ni tameiki otoshita ne
kabe no mae de ASEru kimi wa meiro kara ugokenai
yume ga togiresou na yami ni
mune wo fusagareta tte kibou no DOA wo sagaseru
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
KODOU ga hazumu jikan wo kimi to tomo ni hashirou
tsuyoki na kaze wo kokoro ni unerasete
kakedasu kimi no egao ga mabushii
kuyashikute jibun wo semeta
ano hi wo wasurenaide
yuuki no KAGI wo ageyou
Keep on Going mirai wo mitsukeru made
yume wo utsushita kimi no hitomi ni
kawaranu omoi dakishime
itsu demo soba ni iru yo
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
KODOU ga hazumu jikan wo kimi to tomo ni hashirou
Keep on Going mirai wo mitsukeru made
yume wo utsushita kimi no hitomi ni
kawaranu omoi dakishime
itsu demo soba ni iru yo
shinjiru basho e yukou
English
[show all]
[show all]
Keep on Going, looking up at tomorrow
Don't be afraid of stumbling, lady
With a speed that can work miracles
Let's go to the place we believe in
I draw a timid shadow into my eyes
You sighed as the sun sank
You fade before the wall and can't move from the maze
Even when a darkness that threatens to cut off dreams closes in, my chest is pressed
You can find the door of hope
Keep on Going when the future is in sight
Ordinary days will begin to shine
The moments when our hearts race
Let's run together with you
Let a bold wind surge in your heart
Your smile as you rush forward is dazzling
I felt so frustrated, I blamed myself
Don't forget that day
Let's raise the key of courage
Keep on Going to find the future
In your eyes that reflected my dream
Hold tight to unwavering feelings
I'll always be by your side
Keep on Going when the future is in sight
Ordinary days will begin to shine
The moments when our hearts race, together with you
Keep on Going to find the future
In your eyes that reflected my dreams
Hold tight to unwavering feelings
I'll always be by your side
Let's go to the place we believe in
Keep on Going, looking up at tomorrow
Don't be afraid of stumbling
With the speed to make miracles, let's head to the place we believe in
I draw a timid shadow into my eyes
You sighed as the sun sank
You fade before the wall and can't move from the maze
Even if a darkness that seems to cut off dreams closes in, you can search for the door of hope
Keep on Going when the future is in sight
Ordinary days will begin to shine
The moments when our hearts beat fast, together with you
Let a bold wind coil in your heart
Your smile as you dash forward is dazzling
I felt so frustrated, I blamed myself
Don't forget that day
Let's raise the key of courage
Keep on Going to find the future
In your eyes that reflected my dream
Hold onto unwavering feelings
I'll always be by your side
Keep on Going when the future is in sight
Ordinary days will begin to shine
The moments when our hearts beat fast, together with you
Keep on Going to find the future
In your eyes that reflected my dreams
Hold tight to unwavering feelings
I'll always be by your side
Let's go to the place we believe in
Don't be afraid of stumbling, lady
With a speed that can work miracles
Let's go to the place we believe in
I draw a timid shadow into my eyes
You sighed as the sun sank
You fade before the wall and can't move from the maze
Even when a darkness that threatens to cut off dreams closes in, my chest is pressed
You can find the door of hope
Keep on Going when the future is in sight
Ordinary days will begin to shine
The moments when our hearts race
Let's run together with you
Let a bold wind surge in your heart
Your smile as you rush forward is dazzling
I felt so frustrated, I blamed myself
Don't forget that day
Let's raise the key of courage
Keep on Going to find the future
In your eyes that reflected my dream
Hold tight to unwavering feelings
I'll always be by your side
Keep on Going when the future is in sight
Ordinary days will begin to shine
The moments when our hearts race, together with you
Keep on Going to find the future
In your eyes that reflected my dreams
Hold tight to unwavering feelings
I'll always be by your side
Let's go to the place we believe in
Keep on Going, looking up at tomorrow
Don't be afraid of stumbling
With the speed to make miracles, let's head to the place we believe in
I draw a timid shadow into my eyes
You sighed as the sun sank
You fade before the wall and can't move from the maze
Even if a darkness that seems to cut off dreams closes in, you can search for the door of hope
Keep on Going when the future is in sight
Ordinary days will begin to shine
The moments when our hearts beat fast, together with you
Let a bold wind coil in your heart
Your smile as you dash forward is dazzling
I felt so frustrated, I blamed myself
Don't forget that day
Let's raise the key of courage
Keep on Going to find the future
In your eyes that reflected my dream
Hold onto unwavering feelings
I'll always be by your side
Keep on Going when the future is in sight
Ordinary days will begin to shine
The moments when our hearts beat fast, together with you
Keep on Going to find the future
In your eyes that reflected my dreams
Hold tight to unwavering feelings
I'll always be by your side
Let's go to the place we believe in
Kanji
[show all]
[show all]
Keep on Going 明日を見上げながら
躓く事を恐れちゃレディーさ
奇跡を起こす早さで
信じる場所へ行こう
弱気な影を瞳に吸い込んで
沈む夕日にため息落としたね
壁の前で褪せる君は迷路から動けない
夢が途切れそうな闇に胸を塞がれたって
希望のドアを探せる
Keep on Going 未来が見えた時に
ありふれた日々が輝き出すよ
鼓動が弾む時間を
君とともに走ろう
強気な風を心にうねらせて
駆け出す君の笑顔が眩しい
悔しくて自分を責めた
あの日を忘れないで
勇気の鍵を上げよう
Keep on Going 未来を見つけるらるば
夢を映した君の瞳に
変わらぬ想い抱きしめ
いつでも傍に居るよ
Keep on Going 未来が見えた時に
ありふれた日々が輝き出すよ
鼓動が弾む時間を君とともに走ろう
Keep on Going 未来を見つけるらるば
夢を映した君の瞳に
変わらぬ想い抱きしめ
いつでも傍に居るよ
信じる場所へ行こう
Keep on Going 明日を見上げながら
躓く事を恐れちゃだめさ
奇跡を起こす早さで信じる場所へ行こう
弱気な影を瞳に吸い込んで
沈む夕日にため息落としたね
壁の前で褪せる君は迷路から動けない
夢が途切れそうな闇に胸を塞がれたって希望のドアを探せる
Keep on Going 未来が見えた時に
ありふれた日々が輝き出すよ
鼓動が弾む時間を君とともに走ろう
強気な風を心にうねらせて
駆け出す君の笑顔が眩しい
悔しくて自分を責めた
あの日を忘れないで
勇気の鍵を上げよう
Keep on Going 未来を見つけるらるば
夢を映した君の瞳に
変わらぬ想い抱きしめ
いつでも傍に居るよ
Keep on Going 未来が見えた時に
ありふれた日々が輝き出すよ
鼓動が弾む時間を君とともに走ろう
Keep on Going 未来を見つけるらるば
夢を映した君の瞳に
変わらぬ想い抱きしめ
いつでも傍に居るよ
信じる場所へ行こう
躓く事を恐れちゃレディーさ
奇跡を起こす早さで
信じる場所へ行こう
弱気な影を瞳に吸い込んで
沈む夕日にため息落としたね
壁の前で褪せる君は迷路から動けない
夢が途切れそうな闇に胸を塞がれたって
希望のドアを探せる
Keep on Going 未来が見えた時に
ありふれた日々が輝き出すよ
鼓動が弾む時間を
君とともに走ろう
強気な風を心にうねらせて
駆け出す君の笑顔が眩しい
悔しくて自分を責めた
あの日を忘れないで
勇気の鍵を上げよう
Keep on Going 未来を見つけるらるば
夢を映した君の瞳に
変わらぬ想い抱きしめ
いつでも傍に居るよ
Keep on Going 未来が見えた時に
ありふれた日々が輝き出すよ
鼓動が弾む時間を君とともに走ろう
Keep on Going 未来を見つけるらるば
夢を映した君の瞳に
変わらぬ想い抱きしめ
いつでも傍に居るよ
信じる場所へ行こう
Keep on Going 明日を見上げながら
躓く事を恐れちゃだめさ
奇跡を起こす早さで信じる場所へ行こう
弱気な影を瞳に吸い込んで
沈む夕日にため息落としたね
壁の前で褪せる君は迷路から動けない
夢が途切れそうな闇に胸を塞がれたって希望のドアを探せる
Keep on Going 未来が見えた時に
ありふれた日々が輝き出すよ
鼓動が弾む時間を君とともに走ろう
強気な風を心にうねらせて
駆け出す君の笑顔が眩しい
悔しくて自分を責めた
あの日を忘れないで
勇気の鍵を上げよう
Keep on Going 未来を見つけるらるば
夢を映した君の瞳に
変わらぬ想い抱きしめ
いつでも傍に居るよ
Keep on Going 未来が見えた時に
ありふれた日々が輝き出すよ
鼓動が弾む時間を君とともに走ろう
Keep on Going 未来を見つけるらるば
夢を映した君の瞳に
変わらぬ想い抱きしめ
いつでも傍に居るよ
信じる場所へ行こう
