DASEIN - BREAK OFF!! Video (MV)
Flash Kicker "Captain Tsubasa: Road to 2002" Ending 4 Video
Description: "Captain Tsubasa: Road to 2002" Ending 4
From Anime: Captain Tsubasa (キャプテン翼)
Performed by: DASEIN
Lyrics by: DASEIN
Composed by: DASEIN
Arranged by: Kikuchi Keisuke
kurenai ni ukabu uwabe no aisou warai
hotsureta unmei ga madowaseru no?
isayoi no tsuki ni
utsushite kita darou kuyamu koto nakare
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(utae maiodore)
yaritai koto wo yatte minakereba hajimaranai
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(yume wo wasurenaide)
ichikabachika de shinjita onore no michi wo ike
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(koko kara nigenaide)
namida nante kayoubi no asa ni sutete shimae
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(saa ima yomigaere)
donna toki demo soba ni tsuiteru yo
itsu made mo BREAK OFF!!
kurayami ni yureru fuan na uwametsukai
kotesaki no jidai ni hikutsu ni naru
izukata no kumo ni takushite kita darou mayou koto nakare
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(utae maiodore)
iitai koto mo iezuni nakineiki shinai de
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(yume wo wasurenaide)
kubukurin nara saigo no ichirin naze tasanai
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(koko kara nigenaide)
itami nante doyoubi no asa ni sutete shimae
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(saa ima yomigaere)
donna michi demo issho ni aruku yo doko made mo
BREAK OFF!!
ikubaku no hoshi ga
mabataiteru darou
haruka naru sora e
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(utae maiodore)
yaritai koto wo yatte minakereba hajimaranai
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(yume wo wasurenaide)
ichikabachika de shinjita onore no michi wo ike
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(koko kara nigenaide)
namida nante kayoubi no asa ni sutete shimae
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(saa ima yomigaere)
donna toki demo soba ni tsuiteru yo
itsu made mo BREAK OFF!!
BREAK OFF!!...
A superficial smile floating in crimson
Will the frayed fate confuse me?
Under the sixteenth-night moon
You've cried over the regrets reflected there
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Sing and dance)
If you don't try doing what you want to do, it won't begin
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Don't forget your dreams)
Walk the all-or-nothing road you believed in
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Don't run away from here)
Tears, throw them away on a Tuesday morning
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Now, rise again)
I'll stay by your side, no matter what
Forever BREAK OFF!!
An anxious glance that wavers in the dark
Growing servile in an era of cheap tricks
You've entrusted yourself to whatever clouds may come, crying over your doubts
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Sing and dance)
Don't cry yourself to sleep, unable to say what you want to say
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Don't forget your dreams)
If it's a fragile bloom, why not add the last petal?
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Don't run away from here)
Tears, throw them away on a Saturday morning
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Now, awaken yourself)
No matter the road, I'll walk with you wherever it leads
BREAK OFF!!
Countless stars are twinkling
Are they twinkling, aren't they?
Toward the distant sky
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Sing and dance)
If you don't try doing what you want to do, it won't begin
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Don't forget your dreams)
Walk the all-or-nothing road you believed in
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Don't run away from here)
Tears, throw them away on a Tuesday morning
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Now, rise again)
I'll be by your side no matter what
Forever BREAK OFF!!
BREAK OFF!! BREAK OFF!!...
紅に浮かぶ上辺の愛想笑い
ほつれた運命が惑わせるの？
十六夜の月に
映してきただろう悔やむ事泣かれ
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(歌え舞い踊れ)
やりたいことをやって見なければ始まらない
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(夢を忘れないで)
一か八かで信じたおのれの道を行け
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(ここから逃げないで)
涙なんて火曜日の朝に捨ててしまえ
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(さぁ今甦れ)
どんな時でも傍についてるよ
いつまでも BREAK OFF!!
暗闇に揺れる不安な上目使い
小手先の時代に卑屈になる
いずかたの雲に託してきただろう迷うこと泣かれ
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(歌え舞い踊れ)
言いたいことも言えずになき寝息しないで
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(夢を忘れないで)
くぶくりんなら最後の一輪何故足さない
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(ここから逃げないで)
痛みなんて土曜日の朝に捨ててしまえ
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(さぁ今甦れ)
どんな道でも一緒に歩くよ何処までも
BREAK OFF!!
いくばくの星が
瞬いてるだろう
遥かなる空へ
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(歌え舞い踊れ)
やりたいことをやって見なければ始まらない
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(夢を忘れないで)
一か八かで信じたおのれの道を行け
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(ここから逃げないで)
涙なんて火曜日の朝に捨ててしまえ
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(さぁ今甦れ)
どんな時でも傍についてるよ
いつまでも BREAK OFF!!
BREAK OFF!!...
Romaji
[show all]
[show all]
kurenai ni ukabu uwabe no aisou warai
hotsureta unmei ga madowaseru no?
isayoi no tsuki ni
utsushite kita darou kuyamu koto nakare
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(utae maiodore)
yaritai koto wo yatte minakereba hajimaranai
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(yume wo wasurenaide)
ichikabachika de shinjita onore no michi wo ike
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(koko kara nigenaide)
namida nante kayoubi no asa ni sutete shimae
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(saa ima yomigaere)
donna toki demo soba ni tsuiteru yo
itsu made mo BREAK OFF!!
kurayami ni yureru fuan na uwametsukai
kotesaki no jidai ni hikutsu ni naru
izukata no kumo ni takushite kita darou mayou koto nakare
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(utae maiodore)
iitai koto mo iezuni nakineiki shinai de
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(yume wo wasurenaide)
kubukurin nara saigo no ichirin naze tasanai
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(koko kara nigenaide)
itami nante doyoubi no asa ni sutete shimae
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(saa ima yomigaere)
donna michi demo issho ni aruku yo doko made mo
BREAK OFF!!
ikubaku no hoshi ga
mabataiteru darou
haruka naru sora e
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(utae maiodore)
yaritai koto wo yatte minakereba hajimaranai
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(yume wo wasurenaide)
ichikabachika de shinjita onore no michi wo ike
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(koko kara nigenaide)
namida nante kayoubi no asa ni sutete shimae
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(saa ima yomigaere)
donna toki demo soba ni tsuiteru yo
itsu made mo BREAK OFF!!
BREAK OFF!!...
English
[show all]
[show all]
A superficial smile floating in crimson
Will the frayed fate confuse me?
Under the sixteenth-night moon
You've cried over the regrets reflected there
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Sing and dance)
If you don't try doing what you want to do, it won't begin
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Don't forget your dreams)
Walk the all-or-nothing road you believed in
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Don't run away from here)
Tears, throw them away on a Tuesday morning
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Now, rise again)
I'll stay by your side, no matter what
Forever BREAK OFF!!
An anxious glance that wavers in the dark
Growing servile in an era of cheap tricks
You've entrusted yourself to whatever clouds may come, crying over your doubts
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Sing and dance)
Don't cry yourself to sleep, unable to say what you want to say
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Don't forget your dreams)
If it's a fragile bloom, why not add the last petal?
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Don't run away from here)
Tears, throw them away on a Saturday morning
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Now, awaken yourself)
No matter the road, I'll walk with you wherever it leads
BREAK OFF!!
Countless stars are twinkling
Are they twinkling, aren't they?
Toward the distant sky
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Sing and dance)
If you don't try doing what you want to do, it won't begin
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Don't forget your dreams)
Walk the all-or-nothing road you believed in
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Don't run away from here)
Tears, throw them away on a Tuesday morning
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(Now, rise again)
I'll be by your side no matter what
Forever BREAK OFF!!
BREAK OFF!! BREAK OFF!!...
Kanji
[show all]
[show all]
紅に浮かぶ上辺の愛想笑い
ほつれた運命が惑わせるの？
十六夜の月に
映してきただろう悔やむ事泣かれ
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(歌え舞い踊れ)
やりたいことをやって見なければ始まらない
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(夢を忘れないで)
一か八かで信じたおのれの道を行け
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(ここから逃げないで)
涙なんて火曜日の朝に捨ててしまえ
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(さぁ今甦れ)
どんな時でも傍についてるよ
いつまでも BREAK OFF!!
暗闇に揺れる不安な上目使い
小手先の時代に卑屈になる
いずかたの雲に託してきただろう迷うこと泣かれ
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(歌え舞い踊れ)
言いたいことも言えずになき寝息しないで
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(夢を忘れないで)
くぶくりんなら最後の一輪何故足さない
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(ここから逃げないで)
痛みなんて土曜日の朝に捨ててしまえ
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(さぁ今甦れ)
どんな道でも一緒に歩くよ何処までも
BREAK OFF!!
いくばくの星が
瞬いてるだろう
遥かなる空へ
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(歌え舞い踊れ)
やりたいことをやって見なければ始まらない
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(夢を忘れないで)
一か八かで信じたおのれの道を行け
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(ここから逃げないで)
涙なんて火曜日の朝に捨ててしまえ
BREAK OFF!! BREAK OFF!!
(さぁ今甦れ)
どんな時でも傍についてるよ
いつまでも BREAK OFF!!
BREAK OFF!!...
