Chen Xuanxiao (Da Xuan) - Shikong Jintou Deng Ni Lyrics
The Daily Life of the Immortal King Season 3 Ending Lyrics
Yanqian de shijie
Jiusuan hui bianhuan huo liuli
Wo yongyuan zai shikong de jintou dengzhe ni
Hai mei zhunbei hao
Shenghuo jiu huanle ge muyang
Zai lukou mimang
Na yibian shi jia de fangxiang
Shengri de yuanwang
Zhe yici shifou youren tingjian
Ba hua cang xinzhong
Rang sinian piaosan zai xingkong
Ye hui ou'er jusang
Ye hui ou'er nanguo
Shei you neng zhidao xiaorong hou de cuiruo
Mama shuoguo shiguang ta ru feng huxiaoguo
Qing ganshou xiwang
Chongjingzhe meihao de muyang
Zhe liliang shi xiguan you bici zai shen pang
Yanqian de shijie
Jiusuan hui bianhuan huo shi liuli
Wo yongyuan zai shikong de jintou dengzhe ni
Ting tamen shuoguo
Shenghuo bei jidingle tai duo
Zai yuliao zhi wai
Xunhuan de richang bei dapo
Zai xuyao shihou
Wo zong hui xiang ni shen chu shuangshou
Bu xuyao liyou
Wo hui shouhu zai ni shenhou
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ye hui ou'er jusang
Ye hui ou'er nanguo
Weixiao gulizhe bujiu hou hui duguo
Mama shuoguo shiguang ta ru feng huxiaoguo
Qing ganshou xiwang
Chongjingzhe meihao de muyang
Zhe liliang shi xiguan you bici zai shen pang
Yanqian de shijie
Jiusuan hui bianhuan huo shi liuli
Wo yongyuan zai shikong de jintou dengzhe ni
Yi tiantian zai liaojie
Yibian bian zai diannian
Yi zhuan yan name duo shijian
Zaiyi zhong hui guanqie
Moqi zhong hui faxian
Qu queren wang jian ni de shixian
Mei yi shou heng de ge
Mei yibu dai de feng
Sui pianduan dingge pin cheng caihong
Lian qi xinyuan yiqi chu peng tiankong
Ganshouzhe tiaodong
Caizhe guang zhua zhule ziyou
Bingjian zou yuzhou jiu xiang zai ni wo zuoyou
Qing zhencang yiqie
Zhenshi de qingchun liu de jiyi
Bu hui bian wo shenbian shizhong di nage ni
Wo yongyuan zai shikong de jintou dengzhe ni
Even if the world in front of me
Changes or drifts away,
I will always be waiting for you at the end of time and space.
I'm not ready yet,
But life has already changed its shape,
Confused at the crossroads,
Which way leads to home?
The birthday wish,
Will someone hear it this time?
I hide my words in my heart,
Letting my longing float in the starry sky.
I'll sometimes feel down,
I'll sometimes feel sad,
Who can know the weakness behind the smile?
Mom once said, time is like wind, it howls by.
Please feel the hope,
Yearning for a beautiful image.
This strength is the habit of having each other beside.
The world in front of me,
Even if it changes or drifts away,
I will always be waiting for you at the end of time and space.
I've heard them say,
Life is predetermined too much,
Outside the expected,
The routine of daily life is broken.
When I need it,
I will always reach out to you,
No reason needed,
I will guard you from behind.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I'll sometimes feel down,
I'll sometimes feel sad,
But a smile encourages me, and soon, it will pass.
Mom once said, time is like wind, it howls by.
Please feel the hope,
Yearning for a beautiful image.
This strength is the habit of having each other beside.
The world in front of me,
Even if it changes or drifts away,
I will always be waiting for you at the end of time and space.
Day by day, I understand,
Thinking about you again and again,
In the blink of an eye, so much time has passed,
Caring in my thoughts.
In the tacit understanding, I will find,
The gaze that seeks yours.
Every song I hum,
Every step that brings the wind,
Each fragment freezes to form a rainbow.
Wishing to reach the sky together.
Feeling the heartbeat,
Stepping on the light, catching freedom.
Walking side by side, the universe feels like it's by our side.
Please treasure everything,
The real memories left by youth.
It won't change, the you who's always beside me,
I will always be waiting for you at the end of time and space.
眼前的 世界
就算会 变幻或流离
我永远 在时空的尽头等着你
还没准备好
生活就换了个模样
在路口迷茫
哪一边是家的方向
生日的愿望
这一次是否有人听见
把话藏心中
让思念飘散在星空
也会偶尔沮丧
也会偶尔难过
谁又能知道 笑容后的脆弱
妈妈说过时光 它如风 呼啸过
请感受 希望
憧憬着 美好的模样
这力量 是习惯有彼此在身旁
眼前的 世界
就算会 变幻或是流离
我永远 在时空的尽头等着你
听他们说过
生活被既定了太多
在预料之外
循环的日常被打破
在需要时候
我总会向你伸出双手
不需要理由
我会守护在你身后
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
也会偶尔沮丧
也会偶尔难过
微笑鼓励着 不久后 会度过
妈妈说过时光 它如风 呼啸过
请感受 希望
憧憬着 美好的模样
这力量 是习惯有彼此在身旁
眼前的 世界
就算会 变幻或是流离
我永远 在时空的尽头等着你
一天天在了解
一遍遍在惦念
一转眼那么多时间
在意中会关切
默契中会发现
去确认望见你的视线
每一首哼的歌
每一步带的风
随片段定格拼成彩虹
连起心愿一起触碰天空
感受着 跳动
踩着光 抓住了自由
并肩走 宇宙就像在你我左右
请珍藏 一切
真实的 青春留的记忆
不会变 我身边始终的那个你
我永远 在时空的尽头等着你
Romaji
[show all]
[show all]
Yanqian de shijie
Jiusuan hui bianhuan huo liuli
Wo yongyuan zai shikong de jintou dengzhe ni
Hai mei zhunbei hao
Shenghuo jiu huanle ge muyang
Zai lukou mimang
Na yibian shi jia de fangxiang
Shengri de yuanwang
Zhe yici shifou youren tingjian
Ba hua cang xinzhong
Rang sinian piaosan zai xingkong
Ye hui ou'er jusang
Ye hui ou'er nanguo
Shei you neng zhidao xiaorong hou de cuiruo
Mama shuoguo shiguang ta ru feng huxiaoguo
Qing ganshou xiwang
Chongjingzhe meihao de muyang
Zhe liliang shi xiguan you bici zai shen pang
Yanqian de shijie
Jiusuan hui bianhuan huo shi liuli
Wo yongyuan zai shikong de jintou dengzhe ni
Ting tamen shuoguo
Shenghuo bei jidingle tai duo
Zai yuliao zhi wai
Xunhuan de richang bei dapo
Zai xuyao shihou
Wo zong hui xiang ni shen chu shuangshou
Bu xuyao liyou
Wo hui shouhu zai ni shenhou
Ye hui ou'er jusang
Ye hui ou'er nanguo
Weixiao gulizhe bujiu hou hui duguo
Mama shuoguo shiguang ta ru feng huxiaoguo
Qing ganshou xiwang
Chongjingzhe meihao de muyang
Zhe liliang shi xiguan you bici zai shen pang
Yanqian de shijie
Jiusuan hui bianhuan huo shi liuli
Wo yongyuan zai shikong de jintou dengzhe ni
Yi tiantian zai liaojie
Yibian bian zai diannian
Yi zhuan yan name duo shijian
Zaiyi zhong hui guanqie
Moqi zhong hui faxian
Qu queren wang jian ni de shixian
Mei yi shou heng de ge
Mei yibu dai de feng
Sui pianduan dingge pin cheng caihong
Lian qi xinyuan yiqi chu peng tiankong
Ganshouzhe tiaodong
Caizhe guang zhua zhule ziyou
Bingjian zou yuzhou jiu xiang zai ni wo zuoyou
Qing zhencang yiqie
Zhenshi de qingchun liu de jiyi
Bu hui bian wo shenbian shizhong di nage ni
Wo yongyuan zai shikong de jintou dengzhe ni
English
[show all]
[show all]
Even if the world in front of me
Changes or drifts away,
I will always be waiting for you at the end of time and space.
I'm not ready yet,
But life has already changed its shape,
Confused at the crossroads,
Which way leads to home?
The birthday wish,
Will someone hear it this time?
I hide my words in my heart,
Letting my longing float in the starry sky.
I'll sometimes feel down,
I'll sometimes feel sad,
Who can know the weakness behind the smile?
Mom once said, time is like wind, it howls by.
Please feel the hope,
Yearning for a beautiful image.
This strength is the habit of having each other beside.
The world in front of me,
Even if it changes or drifts away,
I will always be waiting for you at the end of time and space.
I've heard them say,
Life is predetermined too much,
Outside the expected,
The routine of daily life is broken.
When I need it,
I will always reach out to you,
No reason needed,
I will guard you from behind.
I'll sometimes feel down,
I'll sometimes feel sad,
But a smile encourages me, and soon, it will pass.
Mom once said, time is like wind, it howls by.
Please feel the hope,
Yearning for a beautiful image.
This strength is the habit of having each other beside.
The world in front of me,
Even if it changes or drifts away,
I will always be waiting for you at the end of time and space.
Day by day, I understand,
Thinking about you again and again,
In the blink of an eye, so much time has passed,
Caring in my thoughts.
In the tacit understanding, I will find,
The gaze that seeks yours.
Every song I hum,
Every step that brings the wind,
Each fragment freezes to form a rainbow.
Wishing to reach the sky together.
Feeling the heartbeat,
Stepping on the light, catching freedom.
Walking side by side, the universe feels like it's by our side.
Please treasure everything,
The real memories left by youth.
It won't change, the you who's always beside me,
I will always be waiting for you at the end of time and space.
Kanji
[show all]
[show all]
眼前的 世界
就算会 变幻或流离
我永远 在时空的尽头等着你
还没准备好
生活就换了个模样
在路口迷茫
哪一边是家的方向
生日的愿望
这一次是否有人听见
把话藏心中
让思念飘散在星空
也会偶尔沮丧
也会偶尔难过
谁又能知道 笑容后的脆弱
妈妈说过时光 它如风 呼啸过
请感受 希望
憧憬着 美好的模样
这力量 是习惯有彼此在身旁
眼前的 世界
就算会 变幻或是流离
我永远 在时空的尽头等着你
听他们说过
生活被既定了太多
在预料之外
循环的日常被打破
在需要时候
我总会向你伸出双手
不需要理由
我会守护在你身后
也会偶尔沮丧
也会偶尔难过
微笑鼓励着 不久后 会度过
妈妈说过时光 它如风 呼啸过
请感受 希望
憧憬着 美好的模样
这力量 是习惯有彼此在身旁
眼前的 世界
就算会 变幻或是流离
我永远 在时空的尽头等着你
一天天在了解
一遍遍在惦念
一转眼那么多时间
在意中会关切
默契中会发现
去确认望见你的视线
每一首哼的歌
每一步带的风
随片段定格拼成彩虹
连起心愿一起触碰天空
感受着 跳动
踩着光 抓住了自由
并肩走 宇宙就像在你我左右
请珍藏 一切
真实的 青春留的记忆
不会变 我身边始终的那个你
我永远 在时空的尽头等着你
Chinese Title: 时空尽头等你
Description: Season 3 Ending
From Anime: Xian Wang de Richang Shenghuo (仙王的日常生活)
From Season: Fall 2022
Performed by: Chen Xuanxiao (Da Xuan) (陈泫孝（大泫）)
Released: 2022
Chinese Title: 仙王的日常生活
English Title: The Daily Life of the Immortal King
Also Known As:
- La Vida Diaria del Rey Inmortal
- Le Quotidien du Roi Immortel
- Season 5: December 14th, 2025
- Season 4: December 17th, 2023
- Season 3: September 30th, 2022
- Season 2: October 30th, 2021
- Season 1: January 18th, 2020
