Li Changchao - Fushi Yi Bu Lyrics
The Daily Life of the Immortal King Season 5 Opening Theme Lyrics
Yi hu lao jiu zui xie yang
+
Liang hong qing shui luo xuan tang
+
Lai yao kan ke shang yun xia
+
Wo de xin yi shang
+
Dong bian ye luo xi bian qiang
+
Tian di fan qi yi dao guang
+
Fu shi jian duo shao feng bo qi
+
Bu yi gua gai wang na chang yang
+
Kan feng yun ji du
+
Dou yi xiao da fang
+
Xian fan jie yi meng
+
Chen shi zhong piao dang
+
Yi di mo yun kai le nan bei
+
Zhen li zi ran zai zhong yang
+
Chen zhong huo mu gu
+
Xie yi zhi xu wang
+
Tan cheng wang bai kou
+
You du zuo jin zhuang
+
Su shi jian zai duo de chen tu
+
Dou bu guo yi bi yin yang
+
Gan wen ge xia
+
Ke ceng jian guo you chang yue guang
+
Yi jing xue hui
+
Yuan liang feng kuang
+
Fan zheng shi jie quan dou zhe yang
+
Yao shan shui
+
Hua ren jian
+
Mei hua ji gua fu shi you xiong xian
+
Lan sui yue
+
Zai zhi jian
+
Shang you zhan deng zai feng zhong yao ye
+
Yi jiang shui
+
You yi jiang yue
+
Zhang liang shi jie
+
Yong bu fu hui
+
He ren wei gui?
+
Ge xia ke zhi yan qian shei
+
Shan he chang yi zhu
+
Gu shi fan xin zhang
+
Gong ming yu li lu
+
Ren xin dou huang tang
+
You ji ren deng ding qing yun dao
+
Hui shou zhi jian gu zhong huang
+
Gan wen ge xia
+
Ke ceng jian guo ku gu huang liang
+
Yi jing xue hui
+
Yuan liang feng kuang
+
Fan zheng shi jie ben jiu zhe yang
+
Yao shan shui
+
Hua ren jian
+
Mei hua ji gua fu shi you xiong xian
+
Lan sui yue
+
Zai zhi jian
+
Shang you zhan deng zai feng zhong yao ye
+
Yi jiang shui
+
You yi jiang yue
+
Zhang liang shi jie
+
Yong bu fu hui
+
He ren wei gui?
+
Ge xia ke zhi yan qian shei
+
A pot of old wine, drunk under the setting sun.
+
Two clear pools descend into the dim hall.
+
Come, invite spectators to admire the clouds and sunset glow.
+
My new clothes.
+
Leaves fall on the east; the wall on the west.
+
A single light spreads across heaven and earth.
+
In the mortal world, how many storms rise.
+
Cast a hexagram to decide where I should wander.
+
How many times have I watched the winds and clouds.
+
All are mocked by the great and wise.
+
Immortals and mortals are all but dreams.
+
Drifting through the mortal world.
+
A drop of ink spreads to the north and south.
+
Truth naturally resides at the center.
+
The morning bell or the evening drum.
+
Write a page of vanity.
+
Sigh for victors and vanquished.
+
And gilded once more in gold.
+
In the secular world, no matter how much dust there is
+
It is but a stroke of yin and yang.
+
Dare I ask, sir,
+
Have you ever seen the enduring moonlight?
+
I have already learned
+
To forgive madness.
+
Anyway, the world is all like this.
+
Scooping mountains and rivers.
+
Paint the mortal world.
+
A few plum-blossom hexagrams-the world remains perilous.
+
Cradling the years.
+
At my fingertips.
+
A lamp still sways in the wind.
+
A river.
+
Wandering the moon along the river.
+
Measure the world.
+
Never to return.
+
Who has not yet returned?
+
Do you know who stands before you?
+
Mountains and rivers often change masters.
+
Stories rewrite a new chapter.
+
Fame and wealth.
+
People's hearts are all absurd.
+
How many have reached the heights of the blue-cloud path.
+
Looking back, only a lonely tomb is seen.
+
Dare I ask you, sir,
+
Have you ever seen desiccated bones and the Yellow Millet dream?
+
Already learned.
+
To forgive madness.
+
Anyway, the world has always been this way.
+
Scooping mountains and rivers.
+
Paint the mortal world.
+
A few plum-blossom hexagrams-the world remains perilous.
+
Cradling the years.
+
At my fingertips.
+
There is still a lamp swaying in the wind.
+
A river.
+
Wandering the moon along the river.
+
Measure the world.
+
Never return.
+
Who has not yet returned?
+
Do you know who stands before you?
+
一壶老酒醉斜阳
+
两泓清水落玄堂
+
来邀看客赏云霞
+
我的新衣裳
+
东边叶落西边墙
+
天地泛起一道光
+
浮世间多少风波起
+
卜一卦该往哪徜徉
+
看风云几度
+
都贻笑大方
+
仙凡皆一梦
+
尘世中漂荡
+
一滴墨晕开了南北
+
真理自然在中央
+
晨钟或暮鼓
+
写一纸虚妄
+
叹成王败寇
+
又镀作金装
+
俗世间再多的尘土
+
都不过一笔阴阳
+
敢问阁下
+
可曾见过悠长月光
+
已经学会
+
原谅疯狂
+
反正世界全都这样
+
舀山水
+
画人间
+
梅花几卦浮世又凶险
+
揽岁月
+
在指尖
+
尚有盏灯在风中摇曳
+
一江水
+
游一江月
+
丈量世界
+
永不复回
+
何人未归?
+
阁下可知眼前是谁
+
山河常易主
+
故事翻新章
+
功名与利禄
+
人心都荒唐
+
有几人登顶青云道
+
回首只见孤冢荒
+
敢问阁下
+
可曾见过枯骨黄粱
+
已经学会
+
原谅疯狂
+
反正世界本就这样
+
舀山水
+
画人间
+
梅花几卦浮世又凶险
+
揽岁月
+
在指尖
+
尚有盏灯在风中摇曳
+
一江水
+
游一江月
+
丈量世界
+
永不复回
+
何人未归?
+
阁下可知眼前是谁
+
Romaji
[show all]
[show all]
Yi hu lao jiu zui xie yang
+
Liang hong qing shui luo xuan tang
+
Lai yao kan ke shang yun xia
+
Wo de xin yi shang
+
Dong bian ye luo xi bian qiang
+
Tian di fan qi yi dao guang
+
Fu shi jian duo shao feng bo qi
+
Bu yi gua gai wang na chang yang
+
Kan feng yun ji du
+
Dou yi xiao da fang
+
Xian fan jie yi meng
+
Chen shi zhong piao dang
+
Yi di mo yun kai le nan bei
+
Zhen li zi ran zai zhong yang
+
Chen zhong huo mu gu
+
Xie yi zhi xu wang
+
Tan cheng wang bai kou
+
You du zuo jin zhuang
+
Su shi jian zai duo de chen tu
+
Dou bu guo yi bi yin yang
+
Gan wen ge xia
+
Ke ceng jian guo you chang yue guang
+
Yi jing xue hui
+
Yuan liang feng kuang
+
Fan zheng shi jie quan dou zhe yang
+
Yao shan shui
+
Hua ren jian
+
Mei hua ji gua fu shi you xiong xian
+
Lan sui yue
+
Zai zhi jian
+
Shang you zhan deng zai feng zhong yao ye
+
Yi jiang shui
+
You yi jiang yue
+
Zhang liang shi jie
+
Yong bu fu hui
+
He ren wei gui?
+
Ge xia ke zhi yan qian shei
+
Shan he chang yi zhu
+
Gu shi fan xin zhang
+
Gong ming yu li lu
+
Ren xin dou huang tang
+
You ji ren deng ding qing yun dao
+
Hui shou zhi jian gu zhong huang
+
Gan wen ge xia
+
Ke ceng jian guo ku gu huang liang
+
Yi jing xue hui
+
Yuan liang feng kuang
+
Fan zheng shi jie ben jiu zhe yang
+
Yao shan shui
+
Hua ren jian
+
Mei hua ji gua fu shi you xiong xian
+
Lan sui yue
+
Zai zhi jian
+
Shang you zhan deng zai feng zhong yao ye
+
Yi jiang shui
+
You yi jiang yue
+
Zhang liang shi jie
+
Yong bu fu hui
+
He ren wei gui?
+
Ge xia ke zhi yan qian shei
+
English
[show all]
[show all]
A pot of old wine, drunk under the setting sun.
+
Two clear pools descend into the dim hall.
+
Come, invite spectators to admire the clouds and sunset glow.
+
My new clothes.
+
Leaves fall on the east; the wall on the west.
+
A single light spreads across heaven and earth.
+
In the mortal world, how many storms rise.
+
Cast a hexagram to decide where I should wander.
+
How many times have I watched the winds and clouds.
+
All are mocked by the great and wise.
+
Immortals and mortals are all but dreams.
+
Drifting through the mortal world.
+
A drop of ink spreads to the north and south.
+
Truth naturally resides at the center.
+
The morning bell or the evening drum.
+
Write a page of vanity.
+
Sigh for victors and vanquished.
+
And gilded once more in gold.
+
In the secular world, no matter how much dust there is
+
It is but a stroke of yin and yang.
+
Dare I ask, sir,
+
Have you ever seen the enduring moonlight?
+
I have already learned
+
To forgive madness.
+
Anyway, the world is all like this.
+
Scooping mountains and rivers.
+
Paint the mortal world.
+
A few plum-blossom hexagrams-the world remains perilous.
+
Cradling the years.
+
At my fingertips.
+
A lamp still sways in the wind.
+
A river.
+
Wandering the moon along the river.
+
Measure the world.
+
Never to return.
+
Who has not yet returned?
+
Do you know who stands before you?
+
Mountains and rivers often change masters.
+
Stories rewrite a new chapter.
+
Fame and wealth.
+
People's hearts are all absurd.
+
How many have reached the heights of the blue-cloud path.
+
Looking back, only a lonely tomb is seen.
+
Dare I ask you, sir,
+
Have you ever seen desiccated bones and the Yellow Millet dream?
+
Already learned.
+
To forgive madness.
+
Anyway, the world has always been this way.
+
Scooping mountains and rivers.
+
Paint the mortal world.
+
A few plum-blossom hexagrams-the world remains perilous.
+
Cradling the years.
+
At my fingertips.
+
There is still a lamp swaying in the wind.
+
A river.
+
Wandering the moon along the river.
+
Measure the world.
+
Never return.
+
Who has not yet returned?
+
Do you know who stands before you?
+
Kanji
[show all]
[show all]
一壶老酒醉斜阳
+
两泓清水落玄堂
+
来邀看客赏云霞
+
我的新衣裳
+
东边叶落西边墙
+
天地泛起一道光
+
浮世间多少风波起
+
卜一卦该往哪徜徉
+
看风云几度
+
都贻笑大方
+
仙凡皆一梦
+
尘世中漂荡
+
一滴墨晕开了南北
+
真理自然在中央
+
晨钟或暮鼓
+
写一纸虚妄
+
叹成王败寇
+
又镀作金装
+
俗世间再多的尘土
+
都不过一笔阴阳
+
敢问阁下
+
可曾见过悠长月光
+
已经学会
+
原谅疯狂
+
反正世界全都这样
+
舀山水
+
画人间
+
梅花几卦浮世又凶险
+
揽岁月
+
在指尖
+
尚有盏灯在风中摇曳
+
一江水
+
游一江月
+
丈量世界
+
永不复回
+
何人未归?
+
阁下可知眼前是谁
+
山河常易主
+
故事翻新章
+
功名与利禄
+
人心都荒唐
+
有几人登顶青云道
+
回首只见孤冢荒
+
敢问阁下
+
可曾见过枯骨黄粱
+
已经学会
+
原谅疯狂
+
反正世界本就这样
+
舀山水
+
画人间
+
梅花几卦浮世又凶险
+
揽岁月
+
在指尖
+
尚有盏灯在风中摇曳
+
一江水
+
游一江月
+
丈量世界
+
永不复回
+
何人未归?
+
阁下可知眼前是谁
+
Chinese Title: 浮世一部
Description: Season 5 Opening Theme
From Anime: Xian Wang de Richang Shenghuo (仙王的日常生活)
From Season: Fall 2025
Performed by: Li Changchao (李常超)
Year: 2025
Chinese Title: 仙王的日常生活
English Title: The Daily Life of the Immortal King
Also Known As:
- La Vida Diaria del Rey Inmortal
- Le Quotidien du Roi Immortel
- Season 5: December 14th, 2025
- Season 4: December 17th, 2023
- Season 3: September 30th, 2022
- Season 2: October 30th, 2021
- Season 1: January 18th, 2020
