Ziqi Zhou - Die Ran Na Shi Video (MV)
The Daily Life of the Immortal King Ending Theme Video
Chinese Title: 恍然那时
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Xian Wang de Richang Shenghuo (仙王的日常生活)
From Season: Winter 2020
Performed by: Ziqi Zhou (周梓琦)
Year: 2020
Yaanhuǒ qiing luòjiǎo biaan de xiǎo xii
+
Húdié feeiguò děng xiingxiing de nǐ
+
Yǐ shǔ bù qiing jiingguòle duoushǎo gè yè
+
Nǐ múyàng jiànjiàn móhú zài jì bù qǐ
+
Huǎngrán shí mótiaan lún xuán tíng
+
Baanlán jiaan wǒ wàng xiàng nǐ
+
Shǎnshuò de weennuǎn tíng zài nǐ yǎndǐ
+
Màntiaan xiing shǎn zhoung
+
Yìng nǐ zài jìmò yuèguaang lǐ
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Huǎngrán shí háishì huì jìdé
+
Nà shǒu yiiqǐ heeng de gee
+
Tíng zhù de shíjiaan
+
Liú zàile xiindǐ
+
Wújìn huíyì zhoung
+
Nǐ céng zài yáoyuǎn de mèng lǐ
+
Fireworks fall softly by the stream at my feet
+
A butterfly flits by, as you wait for the stars
+
Countless nights have passed
+
Your image grows hazy, and I can't remember anymore
+
In that moment, the ferris wheel hovers
+
Amid the vibrant colors, I gaze at you
+
The flickering warmth rests in your eyes
+
With stars glittering all around
+
You are reflected in the lonely moonlight
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In that moment, I still remember
+
That song we hummed together
+
Time that stood still
+
Left there in the depths of my heart
+
In endless memories
+
You once appeared in a distant dream
+
烟火轻落 脚边的小溪
+
蝴蝶飞过 等星星的你
+
已数不清 经过了多少个夜
+
你模样渐渐模糊 再记不起
+
恍然时 摩天轮悬停
+
斑斓间 我望向你
+
闪烁的温暖 停在你眼底
+
漫天星闪中
+
映你在寂寞月光里
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
恍然时 还是会记得
+
那首一起哼的歌
+
停住的时间
+
留在了心底
+
无尽回忆中
+
你曾在遥远的梦里
+
Romaji
[show all]
[show all]
Yaanhuǒ qiing luòjiǎo biaan de xiǎo xii
+
Húdié feeiguò děng xiingxiing de nǐ
+
Yǐ shǔ bù qiing jiingguòle duoushǎo gè yè
+
Nǐ múyàng jiànjiàn móhú zài jì bù qǐ
+
Huǎngrán shí mótiaan lún xuán tíng
+
Baanlán jiaan wǒ wàng xiàng nǐ
+
Shǎnshuò de weennuǎn tíng zài nǐ yǎndǐ
+
Màntiaan xiing shǎn zhoung
+
Yìng nǐ zài jìmò yuèguaang lǐ
+
Huǎngrán shí háishì huì jìdé
+
Nà shǒu yiiqǐ heeng de gee
+
Tíng zhù de shíjiaan
+
Liú zàile xiindǐ
+
Wújìn huíyì zhoung
+
Nǐ céng zài yáoyuǎn de mèng lǐ
+
English
[show all]
[show all]
Fireworks fall softly by the stream at my feet
+
A butterfly flits by, as you wait for the stars
+
Countless nights have passed
+
Your image grows hazy, and I can't remember anymore
+
In that moment, the ferris wheel hovers
+
Amid the vibrant colors, I gaze at you
+
The flickering warmth rests in your eyes
+
With stars glittering all around
+
You are reflected in the lonely moonlight
+
In that moment, I still remember
+
That song we hummed together
+
Time that stood still
+
Left there in the depths of my heart
+
In endless memories
+
You once appeared in a distant dream
+
Kanji
[show all]
[show all]
烟火轻落 脚边的小溪
+
蝴蝶飞过 等星星的你
+
已数不清 经过了多少个夜
+
你模样渐渐模糊 再记不起
+
恍然时 摩天轮悬停
+
斑斓间 我望向你
+
闪烁的温暖 停在你眼底
+
漫天星闪中
+
映你在寂寞月光里
+
恍然时 还是会记得
+
那首一起哼的歌
+
停住的时间
+
留在了心底
+
无尽回忆中
+
你曾在遥远的梦里
+
Chinese Title: 仙王的日常生活
English Title: The Daily Life of the Immortal King
Also Known As:
- La Vida Diaria del Rey Inmortal
- Le Quotidien du Roi Immortel
- Season 5: December 14th, 2025
- Season 4: December 17th, 2023
- Season 3: September 30th, 2022
- Season 2: October 30th, 2021
- Season 1: January 18th, 2020
