Motohiro Hata - Hitohira Video (MV)
Love Unseen Beneath the Clear Night Sky. Opening Theme Video
Japanese Title: ひとひら
Description: Opening Theme
From Anime: Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita. (透明な夜に駆ける君と、目に見えない恋をした。)
From Season: Summer 2026
Performed by: Motohiro Hata (秦基博)
Lyrics by: Hata Motohiro (秦基博)
Composed by: Hata Motohiro (秦基博)
Arranged by: Hata Motohiro (秦基博)
Released: July 7th, 2026
Year: 2026
Full Size Official
Kawazoi hitoikire nishi no sora chiru hanabi
+
Harenai you ni te o tsunaida
+
Hirameku yoru no mukou urumu you na sabishisa o
+
Oshiete kureta no mo kimi datta
+
Hamayuu no hanabira hitohira
+
Itami made mo todomeru you ni mune ni hasamatta mama
+
Owaranaide to tada negatte ita
+
Kimi ga boku no ikiru imi datta
+
Bokura mienai asu o miagete ita
+
Hazeru natsu no yume o yakitsukenagara
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Okurege karami ori shirahada someta hibana
+
Kogashita ato wa mou kienai
+
Hamayuu no hana ga yurete ita
+
Mabushisugite omoide ni nado dekiru hazu ga nakute
+
Owari nante nai to shinjirareta
+
Kimi ga tonari ni iru sore dake de
+
Rin to saku tsuyosa no ura ni atta
+
Sono kanashimi ni nani ga boku ni dekita no kana
+
Owaranaide to tada negatte ita
+
Kimi ga boku no ikiru imi datta
+
Itsuka mienai asu e kakedashiteta
+
Hazeru natsu no yume o oikakenagara
+
Along the riverside, through the crowd, fireworks scattered across the western sky
+
We held hands so we wouldn't drift apart
+
Beyond the flashing night
+
It was you who taught me what that tearful loneliness felt like
+
A single petal of the hamayuu flower
+
Still rests against my heart as if preserving even the pain
+
I only wished for it never to end
+
You were the reason I lived
+
Together we looked up toward an unseen tomorrow
+
As the exploding dream of summer burned itself into our hearts
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Loose strands of hair, an intricate weave, sparks coloring your fair skin
+
The marks they left will never fade
+
The hamayuu flowers swayed in the breeze
+
They were far too dazzling to ever become mere memories
+
I truly believed there would never be an end
+
Just having you beside me was enough
+
Behind the strength with which you stood in bloom
+
I wonder what I could have done for the sadness you carried
+
I only wished for it never to end
+
You were the reason I lived
+
Someday we ran toward an unseen tomorrow
+
Chasing after the exploding dream of summer
+
川沿い 人いきれ 西の空 散る花火
+
離れないように 手をつないだ
+
閃く夜の向こう 潤むような寂しさを
+
教えてくれたのも 君だった
+
浜木綿の花びら ひとひら
+
痛みまでも留めるように 胸に挟まったまま
+
終わらないでと ただ 願っていた
+
君が僕の生きる意味だった
+
僕ら 見えない明日を 見上げていた
+
爆ぜる 夏の夢を焼きつけながら
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
後れ毛 搦み織り 白肌 染めた火花
+
焦がした跡は もう 消えない
+
浜木綿の花が揺れていた
+
眩しすぎて 思い出になど できるはずがなくて
+
終わりなんてないと信じられた
+
君が隣にいる それだけで
+
凛と咲く強さの裏にあった
+
その悲しみに 何が 僕に出来たのかな
+
終わらないでと ただ 願っていた
+
君が僕の生きる意味だった
+
いつか 見えない明日へ 駆け出してた
+
爆ぜる 夏の夢を追いかけながら
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kawazoi hitoikire nishi no sora chiru hanabi
+
Harenai you ni te o tsunaida
+
Hirameku yoru no mukou urumu you na sabishisa o
+
Oshiete kureta no mo kimi datta
+
Hamayuu no hanabira hitohira
+
Itami made mo todomeru you ni mune ni hasamatta mama
+
Owaranaide to tada negatte ita
+
Kimi ga boku no ikiru imi datta
+
Bokura mienai asu o miagete ita
+
Hazeru natsu no yume o yakitsukenagara
+
Okurege karami ori shirahada someta hibana
+
Kogashita ato wa mou kienai
+
Hamayuu no hana ga yurete ita
+
Mabushisugite omoide ni nado dekiru hazu ga nakute
+
Owari nante nai to shinjirareta
+
Kimi ga tonari ni iru sore dake de
+
Rin to saku tsuyosa no ura ni atta
+
Sono kanashimi ni nani ga boku ni dekita no kana
+
Owaranaide to tada negatte ita
+
Kimi ga boku no ikiru imi datta
+
Itsuka mienai asu e kakedashiteta
+
Hazeru natsu no yume o oikakenagara
+
English
[show all]
[show all]
Along the riverside, through the crowd, fireworks scattered across the western sky
+
We held hands so we wouldn't drift apart
+
Beyond the flashing night
+
It was you who taught me what that tearful loneliness felt like
+
A single petal of the hamayuu flower
+
Still rests against my heart as if preserving even the pain
+
I only wished for it never to end
+
You were the reason I lived
+
Together we looked up toward an unseen tomorrow
+
As the exploding dream of summer burned itself into our hearts
+
Loose strands of hair, an intricate weave, sparks coloring your fair skin
+
The marks they left will never fade
+
The hamayuu flowers swayed in the breeze
+
They were far too dazzling to ever become mere memories
+
I truly believed there would never be an end
+
Just having you beside me was enough
+
Behind the strength with which you stood in bloom
+
I wonder what I could have done for the sadness you carried
+
I only wished for it never to end
+
You were the reason I lived
+
Someday we ran toward an unseen tomorrow
+
Chasing after the exploding dream of summer
+
Kanji
[show all]
[show all]
川沿い 人いきれ 西の空 散る花火
+
離れないように 手をつないだ
+
閃く夜の向こう 潤むような寂しさを
+
教えてくれたのも 君だった
+
浜木綿の花びら ひとひら
+
痛みまでも留めるように 胸に挟まったまま
+
終わらないでと ただ 願っていた
+
君が僕の生きる意味だった
+
僕ら 見えない明日を 見上げていた
+
爆ぜる 夏の夢を焼きつけながら
+
後れ毛 搦み織り 白肌 染めた火花
+
焦がした跡は もう 消えない
+
浜木綿の花が揺れていた
+
眩しすぎて 思い出になど できるはずがなくて
+
終わりなんてないと信じられた
+
君が隣にいる それだけで
+
凛と咲く強さの裏にあった
+
その悲しみに 何が 僕に出来たのかな
+
終わらないでと ただ 願っていた
+
君が僕の生きる意味だった
+
いつか 見えない明日へ 駆け出してた
+
爆ぜる 夏の夢を追いかけながら
+
Writer: Motohiro Hata
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: 透明な夜に駆ける君と、目に見えない恋をした。
English Title: Love Unseen Beneath the Clear Night Sky.
Released: 2026
On a spring night, Kakeru Sorano is invited by his roommate in the university dorm, Narumi, to a welcome party.
There, he meets a visually impaired woman named Koharu Fuyutsuki.
She laughs often and speaks of her dreams—someone completely opposite to Kakeru himself.
From the day he picks up her white cane on his way back from a lecture, the distance between them slowly begins to close.
“I want to set off fireworks.”
In those words, Kakeru sees a kind of light he has never truly faced before.
A girl who cannot see, and a boy who has closed his heart.
This is the delicate love story of two people searching for light together.
