CiON - Katsubou Video (MV)
That Time I Got Reincarnated as a Slime Ending Theme Video
Japanese Title: 渇望
Description: Season 4 Ending Theme
From Anime: Tensei shitara Slime Datta Ken (転生したらスライムだった件)
From Season: Spring 2026
Performed by: CiON
Year: 2026
TV Size Official
Kono mi wo ikasu wa
+
Hateshinai katsubou
+
Katsute, inochi wa
+
Yuudana daichi wo uruosu hikari
+
Na no ni, naze arasoi au?
+
Orokana tenri
+
Konton to shita seigi wa
+
Itsushika watashi no hikari mo obiyakasu ka?
+
Sekai no risou wa
+
Hitotsu ni narenai.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mamori ubatte
+
Kachinuitatte
+
Kurikaesu nda, sou deshou?
+
Chikara naki mono no mei wa marude sunadokei
+
Ikareru koe ni
+
Mezame yo honnou
+
Michibikareru mama
+
Daichi wo yurugasu
+
Watashi wa itadaki.
+
Yokubare yo, katsubou.
+
What keeps this body alive
+
Is an endless thirst
+
Once, life itself
+
Was a light that nourished the vast earth
+
And yet-why do we fight each other?
+
Such foolish providence
+
A chaotic sense of justice
+
Might one day threaten even my own light
+
The ideals of the world
+
Cannot become one
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Protect and take away
+
Even if you win through it all
+
It will only repeat again, won't it?
+
The fate of the powerless is like an hourglass
+
To the rising, furious voices-
+
Awaken, instinct
+
As I am guided
+
I shake the earth
+
I am the summit.
+
So crave more-thirst for desire.
+
この身を生かすは
+
果てしない渇望
+
かつて、生命は
+
雄大な大地を潤す光
+
なのに、何故争い合う？
+
愚かな天理
+
混沌とした正義は
+
いつしか私の灯りも脅かすか？
+
世界の理想は
+
ひとつに為れない。
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
守り奪って
+
勝ち抜いたって
+
繰り返すんだ、そうでしょう？
+
力無き者の命はまるで砂時計
+
怒れる声に
+
目覚めよ本能
+
導かれるまま
+
大地を揺るがす
+
私は頂。
+
欲張れよ、渇望。
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kono mi wo ikasu wa
+
Hateshinai katsubou
+
Katsute, inochi wa
+
Yuudana daichi wo uruosu hikari
+
Na no ni, naze arasoi au?
+
Orokana tenri
+
Konton to shita seigi wa
+
Itsushika watashi no hikari mo obiyakasu ka?
+
Sekai no risou wa
+
Hitotsu ni narenai.
+
Mamori ubatte
+
Kachinuitatte
+
Kurikaesu nda, sou deshou?
+
Chikara naki mono no mei wa marude sunadokei
+
Ikareru koe ni
+
Mezame yo honnou
+
Michibikareru mama
+
Daichi wo yurugasu
+
Watashi wa itadaki.
+
Yokubare yo, katsubou.
+
English
[show all]
[show all]
What keeps this body alive
+
Is an endless thirst
+
Once, life itself
+
Was a light that nourished the vast earth
+
And yet-why do we fight each other?
+
Such foolish providence
+
A chaotic sense of justice
+
Might one day threaten even my own light
+
The ideals of the world
+
Cannot become one
+
Protect and take away
+
Even if you win through it all
+
It will only repeat again, won't it?
+
The fate of the powerless is like an hourglass
+
To the rising, furious voices-
+
Awaken, instinct
+
As I am guided
+
I shake the earth
+
I am the summit.
+
So crave more-thirst for desire.
+
Kanji
[show all]
[show all]
この身を生かすは
+
果てしない渇望
+
かつて、生命は
+
雄大な大地を潤す光
+
なのに、何故争い合う？
+
愚かな天理
+
混沌とした正義は
+
いつしか私の灯りも脅かすか？
+
世界の理想は
+
ひとつに為れない。
+
守り奪って
+
勝ち抜いたって
+
繰り返すんだ、そうでしょう？
+
力無き者の命はまるで砂時計
+
怒れる声に
+
目覚めよ本能
+
導かれるまま
+
大地を揺るがす
+
私は頂。
+
欲張れよ、渇望。
+
Japanese Title: 転生したらスライムだった件
English Title: That Time I Got Reincarnated as a Slime
Also Known As:
- Tensura
- That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2
- Tensei shitara Slime Datta Ken 2nd Season Part 2
- Tensura 2
- Tensei shitara Slime Datta Ken 3rd Season
- That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 3
- Tensura 3
Original Release Date:
- Season 4: April 3rd, 2026
- Movie 2: Soukai no Namida-hen: February 27th, 2026
- Season 3: April 5th, 2024
- Movie: Guren no Kizuna-hen: November 25th, 2022
- Season 2 Part 2: July 6th, 2021
- Season 2: January 12th, 2021
- OAV: July 19th, 2019
- Season 1: October 2nd, 2018
