[TV Version]
Where should we go
Is it continuing into the future?
I don't know,
The two of us, we just ran
Can you hear me?
Even so, I gave it my all
My voice always ends up hoarse
It's directed toward you
Before the summer specters rampage
I held as much hope as I could
That was like the flashlight's
Light
Illuminated the future
"Hey, where are you going?"
"Anywhere!"
Hands tightly clasped
I was there, you were there
The day of beginnings
"Hey, where are you going?"
"Anywhere!"
Hands tightly clasped
I was there, you were there
The day of beginnings
[Full Version]
Anyway,
I just wanted to run away from this town.
While it was still dark, on an empty street,
We set off.
Which way should we go
To find the path to the future?
I didn't know,
So with you, I just kept running.
We threw away our phones,
Thinking we'd installed freedom.
You checked your pocket a little and laughed,
Saying, "I'm nervous."
When the first train passed us by,
The sunrise reflected in its windows,
And just like the light of a flash,
It captured us.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Hey, where are we going?"
"Anywhere at all!"
Our hands, tightly held together,
You were there, I was there-
The day it all began.
I don't want to hear it,
Those honor-student words from someone else.
They're not real to me,
And they make me stop in my tracks.
Can you hear me?
Even when I shout with all I've got,
My voice always goes hoarse,
But it's still reaching out to you.
Before the summer ghosts start to rage,
We carried all the hope we could hold.
Just like the light of a flash,
It shone upon the future.
"Hey, what do you want to do?"
"Anything at all!"
Our shirts dyed by the morning glow,
My thoughts, your wishes-
The day it all began.
Runaway, runaway, runaway, yup!
Go as far away as we can, yup!
If it means we'd be separated,
Then whatever happens, let it happen!
Even if moralists raise a fuss,
Even if nihilists sneer,
Even if realists
Say it's impossible-
This show has already begun.
The point is, it's too late now.
We've already started walking along this highway.
The scenery moves in slow motion,
To a destination we've never seen before.
Forward, forward, forward, forward-
With a new address and a new name,
Let's start a new drama,
With you, my new partner.
The painful feelings of caring for someone,
In the midst of that pain,
I want to find one, two,
Or maybe three meanings.
"Hey, where are we going?"
"Anywhere at all!"
Our hands, tightly held together,
You were there, I was there-
The day it all began.
Let's escape, uh! Prisoners of dreams.
Let's escape, uh! Dancers of fate.
Let's escape, uh!
To a morning no one can stop, a runaway trip with you.
Let's escape, uh! Prisoners of dreams.
Let's escape, uh! Dancers of fate.
Let's escape, uh!
To a summer no one can disturb, a runaway trip with you.
Let's escape, let's escape,
Let's escape,
Let's escape.