Back to Top Down To Bottom

ClariS - Andante Lyrics

Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf Ending Theme Lyrics

Home / Anime : Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf / Artist : ClariS / Andante Lyrics / Video
Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf Ending Theme
ClariS - Andante Lyrics
Andante Lyrics
by ClariS
from Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf
TV Size Full Size Official




[TV Version]
Aruite yukou yo kokoro no mama ni
Issho ni kizumou
Futari no andante
Waza to kakeashi de
Komarasetara
Kimi ga waratte
Hazumu sutakaato
Hikoukigumo sae
Omowaseburi
Mabushii sora e to sasou no
Nandemo nai mainichi
Sotto kusuguru merodi
Itsudatte kikitai deshou?
Step by Step chigau hohaba demo ii no
Sekaijuu doko datte tsurete yuku yo
It's my way kimagure mo tanoshimou yo
Hayaku ano niji kimi to mitai kara
Futari no yume wa zutto tsuzuiteku
[Full Version]
Aruite yukou yo kokoro no mama ni
Issho ni kizumou
Futari no andante
Waza to kakeashi de
Komarasetara
Kimi ga waratte
Hazumu sutakaato
Hikoukigumo sae
Omowaseburi
Mabushii sora e to sasou no
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nandemo nai mainichi
Sotto kusuguru merodi
Itsudatte kikitai deshou?
Step by Step chigau hohaba demo ii no
Sekaijuu doko datte tsurete yuku yo
It's my way kimagure mo tanoshimou yo
Hayaku ano niji kimi to mitai kara
Fui ni furimuite
Me to meaeba
Omoi afurete
Yume ni kuresshendo
Mujaki na kaze sae
Mikata ni shite
Shiranai tobira wo akeru no
Nanika ga okoru yokan
Motto jiyuu kimama ni
Tobikonde odorimashou!
Step by Step kimi no rizumu kanjite
Shinkokyuu kitai wo fukuramaseyou
Don't worry tooriame sugita nara
Kitto atarashii keshiki ga matteru
Ah kokoro ni kazashita bouenkyou ni
Nani ga mieru?
Egaku mirai zu no mukou
Aruku you ni utau you ni ashita e
Be with you owari no nai tabi datte
Daijoubu yukkuri fumidaseru yo
Step by Step chigau hohaba demo ii no
Sekaijuu doko datte tsurete yuku yo
It's my way kimagure mo tanoshimou yo
Hayaku ano niji kimi to mitai kara
Futari no yume wa zutto tsuzuiteku
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]
Let's walk together, following our hearts
Let's mark the time together
Our andante
Intentionally, if I were to hurry and confuse you
You would laugh and bounce like a staccato
Even the contrails seem suggestive
Inviting us to the dazzling sky
In our ordinary days
The gently tickling melody
You always want to hear it, right?
Step by Step, even if our strides differ, it's okay
I'll take you anywhere in the world
It's my way, let's enjoy even the whimsical
Because I want to see that rainbow with you soon
Our dreams will continue on forever
[Full Version]
Let's walk together, following our hearts
Let's mark the time together
Our andante
I ran fast on purpose
To give you hard time
You would laugh
And bounce like a staccato
Even the contrails seem suggestive
Inviting us to the dazzling sky
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
In our ordinary days
The gently tickling melody
You always want to hear it, right?
Step by Step, even if our strides differ, it's okay
I'll take you anywhere in the world
It's my way, let's enjoy even the whimsical
Because I want to see that rainbow with you soon
Suddenly, if we turn around
And our eyes meet
Feelings overflow,
Crescendoing into dreams
Even the innocent wind becomes our ally
Opening unknown doors for us
A premonition that something will happen
Let's jump in more freely
And dance!
Step by Step, feel your rhythm
Take a deep breath, let's inflate our expectations
Don't worry, if a passing shower comes
Surely, new scenery awaits
Ah, what can you see
In the telescope held up to your heart?
Beyond the future we envision
Walking, singing, towards tomorrow
Be with you, even in this never-ending journey
It's okay, you can step forward slowly
Step by Step, even if our strides differ, it's okay
I'll take you anywhere in the world
It's my way, let's enjoy even the whimsical
Because I want to see that rainbow with you soon
Our dreams will continue on forever
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]
歩(ある)いてゆこうよ 心(こころ)のままに
一緒(いっしょ)に刻(きざ)もう
ふたりのアンダンテ
わざと駆(か)け足(あし)で
困(こま)らせたら
君(きみ)が笑(わら)って
弾(はず)むスタッカート
飛行機雲(ひこうきぐも)さえ
思(おも)わせぶり
眩(まぶ)しい空(そら)へと誘(さそ)うの
何(なに)でもない毎日(まいにち)
そっとくすぐるメロディ
いつだって聞(き)きたいでしょう？
Step by Step 違(ちが)う歩幅(ほはば)でもいいの
世界中(せかいじゅう) どこだって連(つ)れてゆくよ
It's my way 気(き)まぐれも楽(たの)しもうよ
早(はや)くあの虹(にじ)君(きみ)と見(み)たいから
ふたりの夢(ゆめ)はずっと続(つづ)いてく
[FULLバージョン]
歩(ある)いてゆこうよ 心(こころ)のままに
一緒(いっしょ)に刻(きざ)もう
ふたりのアンダンテ
わざと駆(か)け足(あし)で
困(こま)らせたら
君(きみ)が笑(わら)って
弾(はず)むスタッカート
飛行機雲(ひこうきぐも)さえ
思(おも)わせぶり
眩(まぶ)しい空(そら)へと誘(さそ)うの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
何(なに)でもない毎日(まいにち)
そっとくすぐるメロディ
いつだって聞(き)きたいでしょう？
Step by Step 違(ちが)う歩幅(ほはば)でもいいの
世界中(せかいじゅう) どこだって連(つ)れてゆくよ
It's my way 気(き)まぐれも楽(たの)しもうよ
早(はや)くあの虹(にじ)君(きみ)と見(み)たいから
ふいに振(ふ)り向(む)いて
目(もく)と目(め)合(あ)えば
想(おも)い溢(あふ)れて
夢(ゆめ)にクレッシェンド
無邪気(むじゃき)な風(かぜ)さえ
味方(みかた)にして
知(し)らない扉(とびら)を開(あ)けるの
何(なに)かが起(お)こる予感(よかん)
もっと自由(じゆう)気(き)ままに
飛(と)び込(こ)んで踊(おど)りましょう！
Step by Step 君(きみ)のリズム感(かん)じて
深呼吸(しんこきゅう) 期待(きたい)を膨(ふく)らませよう
Don't worry 通(とお)り雨(あめ)過(す)ぎたなら
きっと新(あたら)しい景色(けしき)が待(ま)ってる
Ah 心(こころ)にかざした望遠鏡(ぼうえんきょう)に
何(なに)が見(み)える？
描(えが)く未来(みらい)図(ず)の向(む)こう
歩(ある)くように 歌(うた)うように 明日(あした)へ
Be with you 終(お)わりのない旅(たび)だって
大丈夫(だいじょうぶ) ゆっくり踏(ふ)み出(だ)せるよ
Step by Step 違(ちが)う歩幅(ほはば)でもいいの
世界中(せかいじゅう) どこだって連(つ)れてゆくよ
It's my way 気(き)まぐれも楽(たの)しもうよ
早(はや)くあの虹(にじ)君(くん)と見(み)たいから
ふたりの夢(ゆめ)はずっと続(つづ)いてく
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

[TV Version]

Aruite yukou yo kokoro no mama ni
Issho ni kizumou
Futari no andante

Waza to kakeashi de
Komarasetara
Kimi ga waratte
Hazumu sutakaato

Hikoukigumo sae
Omowaseburi
Mabushii sora e to sasou no

Nandemo nai mainichi
Sotto kusuguru merodi
Itsudatte kikitai deshou?

Step by Step chigau hohaba demo ii no
Sekaijuu doko datte tsurete yuku yo
It's my way kimagure mo tanoshimou yo
Hayaku ano niji kimi to mitai kara

Futari no yume wa zutto tsuzuiteku


[Full Version]

Aruite yukou yo kokoro no mama ni
Issho ni kizumou
Futari no andante

Waza to kakeashi de
Komarasetara
Kimi ga waratte
Hazumu sutakaato

Hikoukigumo sae
Omowaseburi
Mabushii sora e to sasou no

Nandemo nai mainichi
Sotto kusuguru merodi
Itsudatte kikitai deshou?

Step by Step chigau hohaba demo ii no
Sekaijuu doko datte tsurete yuku yo
It's my way kimagure mo tanoshimou yo
Hayaku ano niji kimi to mitai kara

Fui ni furimuite
Me to meaeba
Omoi afurete
Yume ni kuresshendo

Mujaki na kaze sae
Mikata ni shite
Shiranai tobira wo akeru no

Nanika ga okoru yokan
Motto jiyuu kimama ni
Tobikonde odorimashou!

Step by Step kimi no rizumu kanjite
Shinkokyuu kitai wo fukuramaseyou
Don't worry tooriame sugita nara
Kitto atarashii keshiki ga matteru

Ah kokoro ni kazashita bouenkyou ni
Nani ga mieru?
Egaku mirai zu no mukou
Aruku you ni utau you ni ashita e

Be with you owari no nai tabi datte
Daijoubu yukkuri fumidaseru yo

Step by Step chigau hohaba demo ii no
Sekaijuu doko datte tsurete yuku yo
It's my way kimagure mo tanoshimou yo
Hayaku ano niji kimi to mitai kara

Futari no yume wa zutto tsuzuiteku
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

[TV Version]

Let's walk together, following our hearts
Let's mark the time together
Our andante

Intentionally, if I were to hurry and confuse you
You would laugh and bounce like a staccato

Even the contrails seem suggestive
Inviting us to the dazzling sky

In our ordinary days
The gently tickling melody
You always want to hear it, right?

Step by Step, even if our strides differ, it's okay
I'll take you anywhere in the world
It's my way, let's enjoy even the whimsical
Because I want to see that rainbow with you soon

Our dreams will continue on forever


[Full Version]

Let's walk together, following our hearts
Let's mark the time together
Our andante

I ran fast on purpose
To give you hard time
You would laugh
And bounce like a staccato

Even the contrails seem suggestive
Inviting us to the dazzling sky

In our ordinary days
The gently tickling melody
You always want to hear it, right?

Step by Step, even if our strides differ, it's okay
I'll take you anywhere in the world
It's my way, let's enjoy even the whimsical
Because I want to see that rainbow with you soon

Suddenly, if we turn around
And our eyes meet
Feelings overflow,
Crescendoing into dreams

Even the innocent wind becomes our ally
Opening unknown doors for us

A premonition that something will happen
Let's jump in more freely
And dance!

Step by Step, feel your rhythm
Take a deep breath, let's inflate our expectations
Don't worry, if a passing shower comes
Surely, new scenery awaits

Ah, what can you see
In the telescope held up to your heart?
Beyond the future we envision
Walking, singing, towards tomorrow

Be with you, even in this never-ending journey
It's okay, you can step forward slowly

Step by Step, even if our strides differ, it's okay
I'll take you anywhere in the world
It's my way, let's enjoy even the whimsical
Because I want to see that rainbow with you soon

Our dreams will continue on forever
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

[TVバージョン]

歩(ある)いてゆこうよ 心(こころ)のままに
一緒(いっしょ)に刻(きざ)もう
ふたりのアンダンテ

わざと駆(か)け足(あし)で
困(こま)らせたら
君(きみ)が笑(わら)って
弾(はず)むスタッカート

飛行機雲(ひこうきぐも)さえ
思(おも)わせぶり
眩(まぶ)しい空(そら)へと誘(さそ)うの

何(なに)でもない毎日(まいにち)
そっとくすぐるメロディ
いつだって聞(き)きたいでしょう？

Step by Step 違(ちが)う歩幅(ほはば)でもいいの
世界中(せかいじゅう) どこだって連(つ)れてゆくよ
It's my way 気(き)まぐれも楽(たの)しもうよ
早(はや)くあの虹(にじ)君(きみ)と見(み)たいから

ふたりの夢(ゆめ)はずっと続(つづ)いてく


[FULLバージョン]

歩(ある)いてゆこうよ 心(こころ)のままに
一緒(いっしょ)に刻(きざ)もう
ふたりのアンダンテ

わざと駆(か)け足(あし)で
困(こま)らせたら
君(きみ)が笑(わら)って
弾(はず)むスタッカート

飛行機雲(ひこうきぐも)さえ
思(おも)わせぶり
眩(まぶ)しい空(そら)へと誘(さそ)うの

何(なに)でもない毎日(まいにち)
そっとくすぐるメロディ
いつだって聞(き)きたいでしょう？

Step by Step 違(ちが)う歩幅(ほはば)でもいいの
世界中(せかいじゅう) どこだって連(つ)れてゆくよ
It's my way 気(き)まぐれも楽(たの)しもうよ
早(はや)くあの虹(にじ)君(きみ)と見(み)たいから

ふいに振(ふ)り向(む)いて
目(もく)と目(め)合(あ)えば
想(おも)い溢(あふ)れて
夢(ゆめ)にクレッシェンド

無邪気(むじゃき)な風(かぜ)さえ
味方(みかた)にして
知(し)らない扉(とびら)を開(あ)けるの

何(なに)かが起(お)こる予感(よかん)
もっと自由(じゆう)気(き)ままに
飛(と)び込(こ)んで踊(おど)りましょう！

Step by Step 君(きみ)のリズム感(かん)じて
深呼吸(しんこきゅう) 期待(きたい)を膨(ふく)らませよう
Don't worry 通(とお)り雨(あめ)過(す)ぎたなら
きっと新(あたら)しい景色(けしき)が待(ま)ってる

Ah 心(こころ)にかざした望遠鏡(ぼうえんきょう)に
何(なに)が見(み)える？
描(えが)く未来(みらい)図(ず)の向(む)こう
歩(ある)くように 歌(うた)うように 明日(あした)へ

Be with you 終(お)わりのない旅(たび)だって
大丈夫(だいじょうぶ) ゆっくり踏(ふ)み出(だ)せるよ

Step by Step 違(ちが)う歩幅(ほはば)でもいいの
世界中(せかいじゅう) どこだって連(つ)れてゆくよ
It's my way 気(き)まぐれも楽(たの)しもうよ
早(はや)くあの虹(にじ)君(くん)と見(み)たいから

ふたりの夢(ゆめ)はずっと続(つづ)いてく
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Daja5 for adding these lyrics ]
Writer: Takamitsu Ono, Chiaki Nagasawa, Saori Nagano
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf

Andante Info:

Japanese Title: アンダンテ
Description: Ending Theme
From Anime: Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf (狼と香辛料)
From Season: Spring 2024
Performed by: ClariS
Composed by: Takamitsu Ono (小野貴光)
Arranged by: Takamitsu Ono (小野貴光)
Released: 2024

[Correct Info]
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]

Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf Info:

Japanese Title: 狼と香辛料
Also Known As:
  • Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf
  • Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF
Related Anime:
Original Release Date:
  • Season 2: July 1st, 2024
  • April 1st, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Buy Andante at


Tip Jar