Youko Takahashi - Yoake Umarekuru Shoujo Video (MV)
Burning-Eyed Shana Ending 1 Video
Japanese Title: 夜明け生まれ来る少女
English Title: The Girl Born at Dawn
Description: Ending 1
From Anime: Shakugan no Shana (灼眼のシャナ)
Performed by: Youko Takahashi (高橋洋子)
Lyrics by: Yoko Takahashi (高橋洋子)
Composed by: Toshiyuki Omori (大森俊之)
Arranged by: Toshiyuki Omori (大森俊之)
Full Size
Yoake umare kuru mono yo
Kesshite miushinawanaide
You are you shoujo yo ima koso
Furihodoki tachiagare!!
Mune no kizu wo kakushita mama kaze wo kiri susumu kimo wo
Tada mimamoru sube nado nanimo nai
Sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashiteiru no?
Demo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!
I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!
Soba ni iru kara kodoku datta
Aisarezu sugita kotoba
Keseru no nara mada mashi fukaku naru
Sono kokoro wa zutto mukashi urooutteita no darou ka...
Demo kikoeru yo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru!
Yuuki aru nara taiteiinda yo
Hontou no kimi ni aitai...
You're just yoake umare kuru mono yo
Mayou michi wo terashidase
Daijoubu shoujo yo ima koso
kawari no nai sono ude de tsuyoku
Juuji wo seoi kouya no hate ni kizame!!
Fumidase!!
I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!
Fumidase!!
Kesshite miushinawanaide
You are you shoujo yo ima koso
Furihodoki tachiagare!!
Mune no kizu wo kakushita mama kaze wo kiri susumu kimo wo
Tada mimamoru sube nado nanimo nai
Sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashiteiru no?
Demo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!
I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!
Soba ni iru kara kodoku datta
Aisarezu sugita kotoba
Keseru no nara mada mashi fukaku naru
Sono kokoro wa zutto mukashi urooutteita no darou ka...
Demo kikoeru yo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru!
Yuuki aru nara taiteiinda yo
Hontou no kimi ni aitai...
You're just yoake umare kuru mono yo
Mayou michi wo terashidase
Daijoubu shoujo yo ima koso
kawari no nai sono ude de tsuyoku
Juuji wo seoi kouya no hate ni kizame!!
Fumidase!!
I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!
Fumidase!!
Those who are born at dawn
Never lose sight
You are you, young girl, now is the time
Shake it off and rise!
Hiding the wounds of my heart, I have no way
Of simply watching over you as you cut through the wind
Are your eyes constantly searching for your former self?
But I can hear it, the beat of your deep sadness is screaming out!
I'm just telling, the darkness before the dawn
Determines your life
It's all right, young girl, now is the time
There is no need to feel ashamed or to mourn, Far away...
Carrying the cross on your back, race through the flames, ready to die!
You were lonely because I was by your side
If the words that passed without being loved could be erased
Then it would become much deeper
I wonder if your heart has always been damp...
But I can hear it, volition is calling out from Heaven's strong decree
If you have courage then it's okay to cry
I want to meet the real you
You're just one of those who are born at dawn
Illuminate the lost path
It's all right, young girl, now is the time
With your irreplaceable arms
Strongly carry the cross on your back and carve into the end of the wastelands!
Step Forth!
I'm just telling, the darkness before the dawn
determines your life
It's all right, young girl, now is the time
There is no need to feel ashamed or to mourn, Far away...
Carrying the cross on your back, race through the flames, ready to die!
Step Forth!
Never lose sight
You are you, young girl, now is the time
Shake it off and rise!
Hiding the wounds of my heart, I have no way
Of simply watching over you as you cut through the wind
Are your eyes constantly searching for your former self?
But I can hear it, the beat of your deep sadness is screaming out!
I'm just telling, the darkness before the dawn
Determines your life
It's all right, young girl, now is the time
There is no need to feel ashamed or to mourn, Far away...
Carrying the cross on your back, race through the flames, ready to die!
You were lonely because I was by your side
If the words that passed without being loved could be erased
Then it would become much deeper
I wonder if your heart has always been damp...
But I can hear it, volition is calling out from Heaven's strong decree
If you have courage then it's okay to cry
I want to meet the real you
You're just one of those who are born at dawn
Illuminate the lost path
It's all right, young girl, now is the time
With your irreplaceable arms
Strongly carry the cross on your back and carve into the end of the wastelands!
Step Forth!
I'm just telling, the darkness before the dawn
determines your life
It's all right, young girl, now is the time
There is no need to feel ashamed or to mourn, Far away...
Carrying the cross on your back, race through the flames, ready to die!
Step Forth!
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Yoake umare kuru mono yo
Kesshite miushinawanaide
You are you shoujo yo ima koso
Furihodoki tachiagare!!
Mune no kizu wo kakushita mama kaze wo kiri susumu kimo wo
Tada mimamoru sube nado nanimo nai
Sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashiteiru no?
Demo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!
I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!
Soba ni iru kara kodoku datta
Aisarezu sugita kotoba
Keseru no nara mada mashi fukaku naru
Sono kokoro wa zutto mukashi urooutteita no darou ka...
Demo kikoeru yo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru!
Yuuki aru nara taiteiinda yo
Hontou no kimi ni aitai...
You're just yoake umare kuru mono yo
Mayou michi wo terashidase
Daijoubu shoujo yo ima koso
kawari no nai sono ude de tsuyoku
Juuji wo seoi kouya no hate ni kizame!!
Fumidase!!
I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!
Fumidase!!
Kesshite miushinawanaide
You are you shoujo yo ima koso
Furihodoki tachiagare!!
Mune no kizu wo kakushita mama kaze wo kiri susumu kimo wo
Tada mimamoru sube nado nanimo nai
Sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashiteiru no?
Demo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!
I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!
Soba ni iru kara kodoku datta
Aisarezu sugita kotoba
Keseru no nara mada mashi fukaku naru
Sono kokoro wa zutto mukashi urooutteita no darou ka...
Demo kikoeru yo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru!
Yuuki aru nara taiteiinda yo
Hontou no kimi ni aitai...
You're just yoake umare kuru mono yo
Mayou michi wo terashidase
Daijoubu shoujo yo ima koso
kawari no nai sono ude de tsuyoku
Juuji wo seoi kouya no hate ni kizame!!
Fumidase!!
I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmei zukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero!!
Fumidase!!
English
Those who are born at dawn
Never lose sight
You are you, young girl, now is the time
Shake it off and rise!
Hiding the wounds of my heart, I have no way
Of simply watching over you as you cut through the wind
Are your eyes constantly searching for your former self?
But I can hear it, the beat of your deep sadness is screaming out!
I'm just telling, the darkness before the dawn
Determines your life
It's all right, young girl, now is the time
There is no need to feel ashamed or to mourn, Far away...
Carrying the cross on your back, race through the flames, ready to die!
You were lonely because I was by your side
If the words that passed without being loved could be erased
Then it would become much deeper
I wonder if your heart has always been damp...
But I can hear it, volition is calling out from Heaven's strong decree
If you have courage then it's okay to cry
I want to meet the real you
You're just one of those who are born at dawn
Illuminate the lost path
It's all right, young girl, now is the time
With your irreplaceable arms
Strongly carry the cross on your back and carve into the end of the wastelands!
Step Forth!
I'm just telling, the darkness before the dawn
determines your life
It's all right, young girl, now is the time
There is no need to feel ashamed or to mourn, Far away...
Carrying the cross on your back, race through the flames, ready to die!
Step Forth!
Never lose sight
You are you, young girl, now is the time
Shake it off and rise!
Hiding the wounds of my heart, I have no way
Of simply watching over you as you cut through the wind
Are your eyes constantly searching for your former self?
But I can hear it, the beat of your deep sadness is screaming out!
I'm just telling, the darkness before the dawn
Determines your life
It's all right, young girl, now is the time
There is no need to feel ashamed or to mourn, Far away...
Carrying the cross on your back, race through the flames, ready to die!
You were lonely because I was by your side
If the words that passed without being loved could be erased
Then it would become much deeper
I wonder if your heart has always been damp...
But I can hear it, volition is calling out from Heaven's strong decree
If you have courage then it's okay to cry
I want to meet the real you
You're just one of those who are born at dawn
Illuminate the lost path
It's all right, young girl, now is the time
With your irreplaceable arms
Strongly carry the cross on your back and carve into the end of the wastelands!
Step Forth!
I'm just telling, the darkness before the dawn
determines your life
It's all right, young girl, now is the time
There is no need to feel ashamed or to mourn, Far away...
Carrying the cross on your back, race through the flames, ready to die!
Step Forth!
[ Thanks to ToToTroll for correcting these lyrics ]
Japanese Title: 灼眼のシャナ
English Title: Burning-Eyed Shana
Also Known As: Burning-Eyed Shana
Related Anime:
Original Release Date:
- Movie: April 21st, 2007
- Season 1: October 5th, 2005
