Hiroki Nanami - Yoru no Manima Lyrics
Sengoku Youko: Senma Konton-hen Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Anna ni mo utsukushiku kagayaku tsuki wo boku wa shiranai
+
Kore wa akogare na no ka sore tomo mata chigau kokoro ka
+
Minamo ni utsuru yureru sekai de
+
Boku wa dare yori tsuyoku kimi wo dakishimeta
+
Kimi ga tame nara boku wa kawareru
+
Donnani kurai yami wo mo terasu sono hitomi
+
Mitsumeru saki de boku wa kawatte iru
+
Kimi dake ga shiru boku to no yakusoku no hibi e
+
"tatta wazuka mo osoreru koto wa nai"
+
Kimi wo mitsume ieru made tsuyoku are
+
Yoru no manimani
+
Oboroge na tabiji ni mata
+
Musubitsuku kioku to hikiau inochi
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Dare no tame ni mo naranai itami
+
Kokoro no oku de tashika ni uzukidasu hikari
+
"dareka no tame ni ikirareru nara"
+
Boku dake ga shiru kodoku to kuuhaku wo koete
+
Kimi ga tame nara boku wa kawareru
+
Donnani kurai yami wo mo terasu sono hitomi
+
Mitsumeru saki de boku wa kawatte iru
+
Kimi dake ga shiru boku to no yakusoku no hibi e
+
"tatta wazuka mo osoreru koto wa nai"
+
Kimi wo mitsume ieru made tsuyoku are
+
Yoru no manimani
+
Anna ni mo utsukushiku kagayaku tsuki wo boku wa shiranai
+
Kore wa akogare na no ka sore tomo mata chigau kokoro ka
+
I don't know such a beautifully shining moon
+
Is this longing, or is it a different kind of heart?
+
In the world reflected on the water's surface, swaying
+
I held you tighter than anyone else
+
For your sake, I can change
+
Your eyes that illuminate even the darkest darkness
+
As I gaze ahead, I am changing
+
To the days of promises between you and me that only you know
+
"I have no fear, not even a tiny bit"
+
Until I can look at you and say it, stay strong
+
By the night's side
+
Once again, on this hazy journey,
+
Memories intertwine and lives pull together
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Pain that's not for anyone else
+
Deep in my heart, a certain throbbing light
+
"If I can live for someone else"
+
I'll surpass the loneliness and emptiness that only I know
+
For your sake, I can change
+
Your eyes that illuminate even the darkest darkness
+
As I gaze ahead, I am changing
+
To the days of promises between you and me that only you know
+
"I have no fear, not even a tiny bit"
+
Until I can look at you and say it, stay strong
+
By the night's side
+
I don't know such a beautifully shining moon
+
Is this longing, or is it a different kind of heart?
+
あんなにも美しく輝く月を 僕は知らない
+
これは憧れなのか それともまた違う心か
+
水面に映る 揺れる世界で
+
僕は誰より 強く君を抱きしめた
+
君がためなら 僕は変われる
+
どんなに暗い闇をも照らす その瞳
+
見つめる先で 僕は変わっている
+
君だけが知る僕との 約束の日々へ
+
「たった僅かも恐れることはない」
+
君を見つめ言えるまで 強く在れ
+
夜の隨で
+
おぼろげな旅路に また
+
結び付く記憶と 引き合う命
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
誰のためにもならない痛み
+
心の奥で 確かに疼き出す光
+
「誰かのために生きられるなら」
+
僕だけが知る 孤独と空白を超えて
+
君がためなら 僕は変われる
+
どんなに暗い闇をも照らす その瞳
+
見つめる先で 僕は変わっている
+
君だけが知る 僕との約束の日々へ
+
「たった僅かも恐れることはない」
+
君を見つめ言えるまで 強く在れ
+
夜の隨で
+
あんなにも美しく輝く月を 僕は知らない
+
これは憧れなのか それともまた違う心か
+
Romaji
[show all]
[show all]
Anna ni mo utsukushiku kagayaku tsuki wo boku wa shiranai
+
Kore wa akogare na no ka sore tomo mata chigau kokoro ka
+
Minamo ni utsuru yureru sekai de
+
Boku wa dare yori tsuyoku kimi wo dakishimeta
+
Kimi ga tame nara boku wa kawareru
+
Donnani kurai yami wo mo terasu sono hitomi
+
Mitsumeru saki de boku wa kawatte iru
+
Kimi dake ga shiru boku to no yakusoku no hibi e
+
"tatta wazuka mo osoreru koto wa nai"
+
Kimi wo mitsume ieru made tsuyoku are
+
Yoru no manimani
+
Oboroge na tabiji ni mata
+
Musubitsuku kioku to hikiau inochi
+
Dare no tame ni mo naranai itami
+
Kokoro no oku de tashika ni uzukidasu hikari
+
"dareka no tame ni ikirareru nara"
+
Boku dake ga shiru kodoku to kuuhaku wo koete
+
Kimi ga tame nara boku wa kawareru
+
Donnani kurai yami wo mo terasu sono hitomi
+
Mitsumeru saki de boku wa kawatte iru
+
Kimi dake ga shiru boku to no yakusoku no hibi e
+
"tatta wazuka mo osoreru koto wa nai"
+
Kimi wo mitsume ieru made tsuyoku are
+
Yoru no manimani
+
Anna ni mo utsukushiku kagayaku tsuki wo boku wa shiranai
+
Kore wa akogare na no ka sore tomo mata chigau kokoro ka
+
English
[show all]
[show all]
I don't know such a beautifully shining moon
+
Is this longing, or is it a different kind of heart?
+
In the world reflected on the water's surface, swaying
+
I held you tighter than anyone else
+
For your sake, I can change
+
Your eyes that illuminate even the darkest darkness
+
As I gaze ahead, I am changing
+
To the days of promises between you and me that only you know
+
"I have no fear, not even a tiny bit"
+
Until I can look at you and say it, stay strong
+
By the night's side
+
Once again, on this hazy journey,
+
Memories intertwine and lives pull together
+
Pain that's not for anyone else
+
Deep in my heart, a certain throbbing light
+
"If I can live for someone else"
+
I'll surpass the loneliness and emptiness that only I know
+
For your sake, I can change
+
Your eyes that illuminate even the darkest darkness
+
As I gaze ahead, I am changing
+
To the days of promises between you and me that only you know
+
"I have no fear, not even a tiny bit"
+
Until I can look at you and say it, stay strong
+
By the night's side
+
I don't know such a beautifully shining moon
+
Is this longing, or is it a different kind of heart?
+
Kanji
[show all]
[show all]
あんなにも美しく輝く月を 僕は知らない
+
これは憧れなのか それともまた違う心か
+
水面に映る 揺れる世界で
+
僕は誰より 強く君を抱きしめた
+
君がためなら 僕は変われる
+
どんなに暗い闇をも照らす その瞳
+
見つめる先で 僕は変わっている
+
君だけが知る僕との 約束の日々へ
+
「たった僅かも恐れることはない」
+
君を見つめ言えるまで 強く在れ
+
夜の隨で
+
おぼろげな旅路に また
+
結び付く記憶と 引き合う命
+
誰のためにもならない痛み
+
心の奥で 確かに疼き出す光
+
「誰かのために生きられるなら」
+
僕だけが知る 孤独と空白を超えて
+
君がためなら 僕は変われる
+
どんなに暗い闇をも照らす その瞳
+
見つめる先で 僕は変わっている
+
君だけが知る 僕との約束の日々へ
+
「たった僅かも恐れることはない」
+
君を見つめ言えるまで 強く在れ
+
夜の隨で
+
あんなにも美しく輝く月を 僕は知らない
+
これは憧れなのか それともまた違う心か
+
Writer: Akito Matsumoto
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 夜の隨
Description: Ending Theme
From Anime: Sengoku Youko: Senma Konton-hen (戦国妖狐 千魔混沌編)
From Season: Summer 2024
Performed by: Hiroki Nanami (七海ひろき)
Lyrics by: Akito Matsumoto (松本明人)
Composed by: Akito Matsumoto (松本明人)
Released: July 3rd, 2024
Year: 2024
