I don't know such a beautifully shining moon
Is this longing, or is it a different kind of heart?
In the world reflected on the water's surface, swaying
I held you tighter than anyone else
For your sake, I can change
Your eyes that illuminate even the darkest darkness
As I gaze ahead, I am changing
To the days of promises between you and me that only you know
"I have no fear, not even a tiny bit"
Until I can look at you and say it, stay strong
By the night's side
Once again, on this hazy journey,
Memories intertwine and lives pull together
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Pain that's not for anyone else
Deep in my heart, a certain throbbing light
"If I can live for someone else"
I'll surpass the loneliness and emptiness that only I know
For your sake, I can change
Your eyes that illuminate even the darkest darkness
As I gaze ahead, I am changing
To the days of promises between you and me that only you know
"I have no fear, not even a tiny bit"
Until I can look at you and say it, stay strong
By the night's side
I don't know such a beautifully shining moon
Is this longing, or is it a different kind of heart?