Azumi Waki - Soukatou Lyrics
Prima Doll Ending 7 Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Sunda kizuna ga akari
+
Chiisana kodou kanadeta
+
Todokeru kotoba wo
+
Uta ni kaete
+
Chigau keshiki no naka
+
Aruki tsuzukete ita
+
Me wo tojiru hodo mieru
+
Ikutsumo no kirameki ga
+
Nigiri tsuzuketa yume sono te ni
+
Kizami tsuzuketa koe sono se ni
+
Kizudarake no michi de ashinami wo soroeta
+
Moshi mada sabishisa ni mayou no nara bokutachi wa
+
Kowareta haguruma sae mawashitsuzuke
+
Dare yori mo hayaku
+
Dakishimeru kara
+
Itsu made mo
+
Tsutaeta kizuna ga akari chiisana kiseki kanaeta musunda
+
Katsute wo shiru sadame mo ima wa tsuyosa dakara soshite
+
Tsunda kizuna to sekai ga chiisana kodou kanadeta futatabi
+
Kimi ga nokoshita egao ni namida ni
+
Todokeru kotoba wo uta to deau
+
Bokura no egao ni kaete
+
Iroasenai kimi e
+
[Full Version]
Sunda kizuna ga akari
+
Chiisana kodou kanadeta
+
Todokeru kotoba wo
+
Uta ni kaete
+
Chigau keshiki no naka
+
Aruki tsuzukete ita
+
Me wo tojiru hodo mieru
+
Ikutsumo no kirameki ga
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nigiri tsuzuketa yume sono te ni
+
Kizami tsuzuketa koe sono se ni
+
Kizudarake no michi de ashinami wo soroeta
+
Moshi mada sabishisa ni mayou no nara bokutachi wa
+
Kowareta haguruma sae mawashitsuzuke
+
Dare yori mo hayaku
+
Dakishimeru kara
+
Itsu made mo
+
Tsunda kizuna ga akari chiisana kodou wo kanadeta takanari
+
Itsuka wa chiru sadame mo ima wa tsuyosa dakara dakedo
+
Ano hi no yakusoku dake wo tayori ni koko de matsu kara ashita wo
+
Kimi ga nokoshita egao ni namida ni
+
Todokeru kotoba wo uta ni kaete
+
Inori tsuzukeru
+
Onaji sora wo miage kono me ni
+
Onaji hoshi wo mitsuke utsushite
+
Ikuseisou no naka kata wo narabete ita
+
Moshi mada sabishii to iu no naraba bokutachi ga
+
Koboreta nukumori sae hiroi tsuzuke
+
Nando demo kimi no kokoro wo mitasu
+
Doko made mo
+
Tsunaida kizuna ga akari chiisana kodou kanadeta haruka na
+
Tomoni mezashita sekai wa sukoshi dake toukute dakedo
+
Tobira ni fureru te ga fue hikari ga afure hajimeru mabushiku
+
Kimi to mamotta egao ni namida ni
+
Todokeru omoi wo uta ni nosete
+
Ikutsumo no deai ni waratte okotte
+
Yorokonde naite mata waratta ne
+
Mujaki ni tsuzuru mainichi wa shiawase de
+
Subete wasurete mo kienai kesenai
+
Bokutachi no utagoe
+
Tsutaeta kizuna ga akari chiisana kiseki kanaeta musunda
+
Katsute wo shiru sadame mo ima wa tsuyosa dakara soshite
+
Tsunda kizuna to sekai ga chiisana kodou kanadeta futatabi
+
Kimi ga nokoshita egao ni namida ni
+
Todokeru kotoba wo uta to deau
+
Bokura no egao ni kaete
+
Iroasenai kimi e
+
[TV Version]
The bond that was woven gives light
+
A small heartbeat played
+
The words to be delivered
+
I turned into a song
+
In a different landscape
+
I kept walking
+
I could see more clearly when I closed my eyes
+
The usual sparkles
+
The dream I kept holding in my hands
+
The voice I kept engraving on my back
+
In the path full of scars, we walked in sync
+
If you still get lost in loneliness, we will
+
Keep turning even broken gears
+
Faster than anyone else
+
We'll hold you tight
+
Forever
+
The bond that passed down gives light, a small miracle was fulfilled, it was united
+
Even knowing the past's fate, it's strength now, and so
+
The bond we created gets light. It plays tiny beats again
+
For the smile you left behind, and the tears
+
I bring the words into a song to meet
+
Turning into our smile
+
For you, who will never fade away
+
[Full Version]
The bond that was woven gives light
+
A small heartbeat played
+
The words to be delivered
+
I turned into a song
+
In a different landscape
+
I kept walking
+
I could see more clearly when I closed my eyes
+
The usual sparkles
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The dream I kept holding in my hands
+
The voice I kept engraving on my back
+
In the path full of scars, we walked in sync
+
If you still get lost in loneliness, we will
+
Keep turning even broken gears
+
Faster than anyone else
+
We'll hold you tight
+
Forever
+
The bond we created gets light. It plays tiny beats and gets louder
+
Though it's destined to eventually fall, for now, it's strength. But
+
Having only that day's promise, I will wait here for tomorrow
+
For the smile you left behind, and the tears
+
I turn the words to be delivered into a song
+
And keep praying
+
Looking up at the same sky, in these eyes
+
We find the same star and capture it
+
Through countless years, we stood shoulder to shoulder
+
If you still say you're lonely, then we will
+
Keep gathering even the spilled warmth
+
As many times as it takes, we'll fill your heart
+
Wherever it may lead
+
The bond we created gets light. It plays tiny beats
+
The world we aimed for together in a distance is a little bit far, but
+
The number of hands touching the door is increasing, the light starts to overflow, it's dazzling
+
For the smile we protected together, and the tears
+
We carry the feelings on a song
+
So many meetings made us laugh, get angry
+
Feel joy, cry, and then laugh again
+
Each innocent day we wove was full of happiness.
+
Even if we forget everything, it won't disappear, it can't be erased
+
It's our singing voices
+
The bond that passed down gives light, a small miracle was fulfilled, it was united
+
Even knowing the past's fate, it's strength now, and so
+
The bond we created gets light. It plays tiny beats again
+
For the smile you left behind, and the tears
+
I bring the words into a song to meet
+
Turning into our smile
+
For you, who will never fade away
+
[TVバージョン]
紡いだ絆が灯り
+
小さな鼓動奏でた
+
届ける言葉を
+
歌に変えて
+
違う景色の中
+
歩き続けていた
+
目を閉じるほど見える
+
いくつもの煌めきが
+
握り続けた夢 その手に
+
刻み続けた声 その背に
+
傷だらけの道で 足並みを揃えた
+
もしまだ寂しさに迷うのなら 僕たちは
+
壊れた歯車さえ回し続け
+
誰よりも早く
+
抱き締めるから
+
いつまでも
+
伝えた絆が灯り 小さな奇跡叶えた 結んだ
+
かつてを知る運命も 今は強さだから そして
+
紡いだ絆と世界が小さな鼓動奏でた 再び
+
君が残した笑顔に 涙に
+
届ける言葉を歌と 出会う
+
僕らの笑顔に変えて
+
色あせない君へ
+
[FULLバージョン]
紡いだ絆が灯り
+
小さな鼓動奏でた
+
届ける言葉を
+
歌に変えて
+
違う景色の中
+
歩き続けていた
+
目を閉じるほど見える
+
いくつもの煌めきが
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
握り続けた夢 その手に
+
刻み続けた声 その背に
+
傷だらけの道で 足並みを揃えた
+
もしまだ寂しさに迷うのなら 僕たちは
+
壊れた歯車さえ回し続け
+
誰よりも早く
+
抱き締めるから
+
いつまでも
+
紡いだ絆が灯り 小さな鼓動を奏でた 高鳴り
+
いつかは散る運命も 今は強さだから だけど
+
あの日の約束だけを 頼りにここで待つから 明日を
+
君が残した笑顔に 涙に
+
届ける言葉を歌に変えて
+
祈り続ける
+
同じ空を見上げ この目に
+
同じ星を見つけ 写して
+
幾星霜の中 肩を並べていた
+
もしまだ寂しいと言うのならば 僕たちが
+
こぼれた温もりさえ拾い続け
+
何度でも君の 心を満たす
+
どこまでも
+
繋いだ絆が灯り 小さな鼓動奏でた 遙かな
+
共に目指した世界は 少しだけ遠くて だけど
+
扉に触れる手が増え 光があふれ始める 眩しく
+
君と守った笑顔に 涙に
+
届ける想いを歌に乗せて
+
いくつもの出会いに 笑って 怒って
+
喜んで 泣いて また笑ったね
+
無邪気に綴る 毎日は幸せで
+
全て忘れても 消えない 消せない
+
僕たちの歌声
+
伝えた絆が灯り 小さな奇跡叶えた 結んだ
+
かつてを知る運命も 今は強さだから そして
+
紡いだ絆と世界が小さな鼓動奏でた 再び
+
君が残した笑顔に 涙に
+
届ける言葉を歌と 出会う
+
僕らの笑顔に変えて
+
色あせない君へ
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Sunda kizuna ga akari
+
Chiisana kodou kanadeta
+
Todokeru kotoba wo
+
Uta ni kaete
+
Chigau keshiki no naka
+
Aruki tsuzukete ita
+
Me wo tojiru hodo mieru
+
Ikutsumo no kirameki ga
+
Nigiri tsuzuketa yume sono te ni
+
Kizami tsuzuketa koe sono se ni
+
Kizudarake no michi de ashinami wo soroeta
+
Moshi mada sabishisa ni mayou no nara bokutachi wa
+
Kowareta haguruma sae mawashitsuzuke
+
Dare yori mo hayaku
+
Dakishimeru kara
+
Itsu made mo
+
Tsutaeta kizuna ga akari chiisana kiseki kanaeta musunda
+
Katsute wo shiru sadame mo ima wa tsuyosa dakara soshite
+
Tsunda kizuna to sekai ga chiisana kodou kanadeta futatabi
+
Kimi ga nokoshita egao ni namida ni
+
Todokeru kotoba wo uta to deau
+
Bokura no egao ni kaete
+
Iroasenai kimi e
+
[Full Version]
Sunda kizuna ga akari
+
Chiisana kodou kanadeta
+
Todokeru kotoba wo
+
Uta ni kaete
+
Chigau keshiki no naka
+
Aruki tsuzukete ita
+
Me wo tojiru hodo mieru
+
Ikutsumo no kirameki ga
+
Nigiri tsuzuketa yume sono te ni
+
Kizami tsuzuketa koe sono se ni
+
Kizudarake no michi de ashinami wo soroeta
+
Moshi mada sabishisa ni mayou no nara bokutachi wa
+
Kowareta haguruma sae mawashitsuzuke
+
Dare yori mo hayaku
+
Dakishimeru kara
+
Itsu made mo
+
Tsunda kizuna ga akari chiisana kodou wo kanadeta takanari
+
Itsuka wa chiru sadame mo ima wa tsuyosa dakara dakedo
+
Ano hi no yakusoku dake wo tayori ni koko de matsu kara ashita wo
+
Kimi ga nokoshita egao ni namida ni
+
Todokeru kotoba wo uta ni kaete
+
Inori tsuzukeru
+
Onaji sora wo miage kono me ni
+
Onaji hoshi wo mitsuke utsushite
+
Ikuseisou no naka kata wo narabete ita
+
Moshi mada sabishii to iu no naraba bokutachi ga
+
Koboreta nukumori sae hiroi tsuzuke
+
Nando demo kimi no kokoro wo mitasu
+
Doko made mo
+
Tsunaida kizuna ga akari chiisana kodou kanadeta haruka na
+
Tomoni mezashita sekai wa sukoshi dake toukute dakedo
+
Tobira ni fureru te ga fue hikari ga afure hajimeru mabushiku
+
Kimi to mamotta egao ni namida ni
+
Todokeru omoi wo uta ni nosete
+
Ikutsumo no deai ni waratte okotte
+
Yorokonde naite mata waratta ne
+
Mujaki ni tsuzuru mainichi wa shiawase de
+
Subete wasurete mo kienai kesenai
+
Bokutachi no utagoe
+
Tsutaeta kizuna ga akari chiisana kiseki kanaeta musunda
+
Katsute wo shiru sadame mo ima wa tsuyosa dakara soshite
+
Tsunda kizuna to sekai ga chiisana kodou kanadeta futatabi
+
Kimi ga nokoshita egao ni namida ni
+
Todokeru kotoba wo uta to deau
+
Bokura no egao ni kaete
+
Iroasenai kimi e
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The bond that was woven gives light
+
A small heartbeat played
+
The words to be delivered
+
I turned into a song
+
In a different landscape
+
I kept walking
+
I could see more clearly when I closed my eyes
+
The usual sparkles
+
The dream I kept holding in my hands
+
The voice I kept engraving on my back
+
In the path full of scars, we walked in sync
+
If you still get lost in loneliness, we will
+
Keep turning even broken gears
+
Faster than anyone else
+
We'll hold you tight
+
Forever
+
The bond that passed down gives light, a small miracle was fulfilled, it was united
+
Even knowing the past's fate, it's strength now, and so
+
The bond we created gets light. It plays tiny beats again
+
For the smile you left behind, and the tears
+
I bring the words into a song to meet
+
Turning into our smile
+
For you, who will never fade away
+
[Full Version]
The bond that was woven gives light
+
A small heartbeat played
+
The words to be delivered
+
I turned into a song
+
In a different landscape
+
I kept walking
+
I could see more clearly when I closed my eyes
+
The usual sparkles
+
The dream I kept holding in my hands
+
The voice I kept engraving on my back
+
In the path full of scars, we walked in sync
+
If you still get lost in loneliness, we will
+
Keep turning even broken gears
+
Faster than anyone else
+
We'll hold you tight
+
Forever
+
The bond we created gets light. It plays tiny beats and gets louder
+
Though it's destined to eventually fall, for now, it's strength. But
+
Having only that day's promise, I will wait here for tomorrow
+
For the smile you left behind, and the tears
+
I turn the words to be delivered into a song
+
And keep praying
+
Looking up at the same sky, in these eyes
+
We find the same star and capture it
+
Through countless years, we stood shoulder to shoulder
+
If you still say you're lonely, then we will
+
Keep gathering even the spilled warmth
+
As many times as it takes, we'll fill your heart
+
Wherever it may lead
+
The bond we created gets light. It plays tiny beats
+
The world we aimed for together in a distance is a little bit far, but
+
The number of hands touching the door is increasing, the light starts to overflow, it's dazzling
+
For the smile we protected together, and the tears
+
We carry the feelings on a song
+
So many meetings made us laugh, get angry
+
Feel joy, cry, and then laugh again
+
Each innocent day we wove was full of happiness.
+
Even if we forget everything, it won't disappear, it can't be erased
+
It's our singing voices
+
The bond that passed down gives light, a small miracle was fulfilled, it was united
+
Even knowing the past's fate, it's strength now, and so
+
The bond we created gets light. It plays tiny beats again
+
For the smile you left behind, and the tears
+
I bring the words into a song to meet
+
Turning into our smile
+
For you, who will never fade away
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
紡いだ絆が灯り
+
小さな鼓動奏でた
+
届ける言葉を
+
歌に変えて
+
違う景色の中
+
歩き続けていた
+
目を閉じるほど見える
+
いくつもの煌めきが
+
握り続けた夢 その手に
+
刻み続けた声 その背に
+
傷だらけの道で 足並みを揃えた
+
もしまだ寂しさに迷うのなら 僕たちは
+
壊れた歯車さえ回し続け
+
誰よりも早く
+
抱き締めるから
+
いつまでも
+
伝えた絆が灯り 小さな奇跡叶えた 結んだ
+
かつてを知る運命も 今は強さだから そして
+
紡いだ絆と世界が小さな鼓動奏でた 再び
+
君が残した笑顔に 涙に
+
届ける言葉を歌と 出会う
+
僕らの笑顔に変えて
+
色あせない君へ
+
[FULLバージョン]
紡いだ絆が灯り
+
小さな鼓動奏でた
+
届ける言葉を
+
歌に変えて
+
違う景色の中
+
歩き続けていた
+
目を閉じるほど見える
+
いくつもの煌めきが
+
握り続けた夢 その手に
+
刻み続けた声 その背に
+
傷だらけの道で 足並みを揃えた
+
もしまだ寂しさに迷うのなら 僕たちは
+
壊れた歯車さえ回し続け
+
誰よりも早く
+
抱き締めるから
+
いつまでも
+
紡いだ絆が灯り 小さな鼓動を奏でた 高鳴り
+
いつかは散る運命も 今は強さだから だけど
+
あの日の約束だけを 頼りにここで待つから 明日を
+
君が残した笑顔に 涙に
+
届ける言葉を歌に変えて
+
祈り続ける
+
同じ空を見上げ この目に
+
同じ星を見つけ 写して
+
幾星霜の中 肩を並べていた
+
もしまだ寂しいと言うのならば 僕たちが
+
こぼれた温もりさえ拾い続け
+
何度でも君の 心を満たす
+
どこまでも
+
繋いだ絆が灯り 小さな鼓動奏でた 遙かな
+
共に目指した世界は 少しだけ遠くて だけど
+
扉に触れる手が増え 光があふれ始める 眩しく
+
君と守った笑顔に 涙に
+
届ける想いを歌に乗せて
+
いくつもの出会いに 笑って 怒って
+
喜んで 泣いて また笑ったね
+
無邪気に綴る 毎日は幸せで
+
全て忘れても 消えない 消せない
+
僕たちの歌声
+
伝えた絆が灯り 小さな奇跡叶えた 結んだ
+
かつてを知る運命も 今は強さだから そして
+
紡いだ絆と世界が小さな鼓動奏でた 再び
+
君が残した笑顔に 涙に
+
届ける言葉を歌と 出会う
+
僕らの笑顔に変えて
+
色あせない君へ
+
Japanese Title: 想歌灯
English Title: Light of Thought and Song
Description: Ending 7
From Anime: Prima Doll (プリマドール)
From Season: Summer 2022
Performed by: Chat Noir (CV: Azumi Waki) (和氣あず未)
Lyrics by: Kai (魁)
Composed by: Shinji Orito (折戸伸治)
Arranged by: Tako Yamaguchi (山口たこ)
Episodes: 7-10
Released: September 21st, 2022
Year: 2022
