I want to hear the sound
Of our memories opening up
So I will hold mine out to you

Ah, my thoughts and feelings
That are so dear to me
That the sands of time covered up
Have become hazy

Words such as that it's fate are cheap
Are you really that person
Who smiled together with me?

No matter what
Everyone, everything important
I'll forget them little by little, so
Let me have these memories with you
Even if just a little
I doubt this puzzle would be completed
The last piece has been hidden
I want to hear the sound
Of our memories opening up
So I will hold mine out to you

[Full Version Continues]

Ah, those memories
That are so uncertain
Like thorns, their silhouette
Press against my soul

I have ever always
Held back the feelings that were blooming
And left myself to voices from the past
But nothing will ever change with that

No matter what
Everyone, everything important
I'll forget them little by little, so
Let me have these memories with you
Even if just a little
I doubt this puzzle would be completed
The last piece has been hidden
I want to hear the sound
Of our memories opening up
So I will hold mine out to you

Everything will become clear
Everyone wants to fulfill those dreams
Even if everything was a misunderstanding
I will move ahead without fear

I will pick up and rescue that voice
Fallen in a deep, deep sleep

No matter what
Everyone, everything important
I'll forget them little by little, however
At the depths of my heart
They are waiting on us
The puzzle will be complete
The last piece was hiding
I want to hear the sound
Of our memories opening up
So I will hold mine out to you