Aimer - Akane Sasu Lyrics
Natsume's Book of Friends Season 5 Ending Theme Lyrics
3.75
[2 votes]
Kareha mau machikado wo
+
Kakenuke teku kawai ta kaze
+
Namiki dōri hitonami nuke te
+
Doko ka tōku dare mo i nai basho e
+
Kizui te i ta noni nani mo shira nai furi
+
Hitori kiri de wa nani mo deki nakatta
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Deae ta maboroshi ni sayonara wo
+
Akane sasu kono sora ni
+
Kobore ta yowa sa ni tenohira wo
+
Hito hira no hanabira sonna fuu ni
+
Deai kasane negai wo shiru
+
Fallen leaves flutter about on the street corner
+
A dry wind running through
+
the tree-lined street, passing through the crowd
+
To a place where nobody's around
+
I pretended I didn't notice, though I knew
+
I couldn't do anything by myself
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Say goodbye to the apparitions I encountered
+
Toward the glowing red sky
+
I hold out my palm under the spilling weakness
+
Just like one flower petal
+
Meeting again and again leads me to realizing my wish
+
枯葉舞う街角を
+
駆け抜けてく乾いた風
+
並木通り 人並み 抜けて
+
何処か遠く誰もいない場所へ
+
気付いていたのに何も知らないふり
+
一人きりでは何も出来なかった
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
出会えた幻にさよならを
+
茜さすこの空に
+
零れた弱さに手の平を
+
一枚の花びら そんな風に
+
出会い重ね 願いを知る
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kareha mau machikado wo
+
Kakenuke teku kawai ta kaze
+
Namiki dōri hitonami nuke te
+
Doko ka tōku dare mo i nai basho e
+
Kizui te i ta noni nani mo shira nai furi
+
Hitori kiri de wa nani mo deki nakatta
+
Deae ta maboroshi ni sayonara wo
+
Akane sasu kono sora ni
+
Kobore ta yowa sa ni tenohira wo
+
Hito hira no hanabira sonna fuu ni
+
Deai kasane negai wo shiru
+
English
[show all]
[show all]
Fallen leaves flutter about on the street corner
+
A dry wind running through
+
the tree-lined street, passing through the crowd
+
To a place where nobody's around
+
I pretended I didn't notice, though I knew
+
I couldn't do anything by myself
+
Say goodbye to the apparitions I encountered
+
Toward the glowing red sky
+
I hold out my palm under the spilling weakness
+
Just like one flower petal
+
Meeting again and again leads me to realizing my wish
+
Kanji
[show all]
[show all]
枯葉舞う街角を
+
駆け抜けてく乾いた風
+
並木通り 人並み 抜けて
+
何処か遠く誰もいない場所へ
+
気付いていたのに何も知らないふり
+
一人きりでは何も出来なかった
+
出会えた幻にさよならを
+
茜さすこの空に
+
零れた弱さに手の平を
+
一枚の花びら そんな風に
+
出会い重ね 願いを知る
+
Writer: Aimerrhythm, Shunsuke Tsuri
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 茜さす
English Title: Glowing Red
Description: Ending Theme
From Anime: Natsume Yujincho Go (夏目友人帳 伍)
From Season: Fall 2016
Performed by: Aimer
Lyrics by: aimerrhythm
Composed by: Shunsuke Tsuri
Arranged by: Kenji Tamai , Shunsuke Tsuri
Year: 2016
Japanese Title: 夏目友人帳 伍
English Title: Natsume's Book of Friends Season 5
Also Known As:
- Natsume Yuujinchou Go
- Natsume Yuujinchou 5
- Natsume's Book of Friends Five
- Natsume Yuujinchou
- Zoku Natsume Yuujinchou
- Natsume Yuujinchou San
- Natsume Yuujinchou Shi
- Natsume Yuujinchou Roku
- Natsume Yuujinchou Roku
- Natsume Yuujinchou: Ishi Okoshi to Ayashiki Raihousha
- Natsume Yuujinchou Shichi
- Natsume Yuujinchou Movie: Utsusemi ni Musubu
- October 5th, 2016
