Aimer - Akane Sasu Video (MV)
Natsume Yujin-cho Go Ending Theme Video
Japanese Title: 茜さす
English Title: Glowing Red
Description: Ending Theme
From Anime: Natsume Yujin-cho Go
From Season: Fall 2016
Performed by: Aimer
Lyrics by: aimerrhythm
Composed by: Shunsuke Tsuri
Arranged by: Kenji Tamai , Shunsuke Tsuri
Released: 2016
3.75
[2 votes]
Kareha mau machikado wo
Kakenuke teku kawai ta kaze
Namiki dōri hitonami nuke te
Doko ka tōku dare mo i nai basho e
Kizui te i ta noni nani mo shira nai furi
Hitori kiri de wa nani mo deki nakatta
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Deae ta maboroshi ni sayonara wo
Akane sasu kono sora ni
Kobore ta yowa sa ni tenohira wo
Hito hira no hanabira sonna fuu ni
Deai kasane negai wo shiru
Kakenuke teku kawai ta kaze
Namiki dōri hitonami nuke te
Doko ka tōku dare mo i nai basho e
Kizui te i ta noni nani mo shira nai furi
Hitori kiri de wa nani mo deki nakatta
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Deae ta maboroshi ni sayonara wo
Akane sasu kono sora ni
Kobore ta yowa sa ni tenohira wo
Hito hira no hanabira sonna fuu ni
Deai kasane negai wo shiru
Fallen leaves flutter about on the street corner
A dry wind running through
the tree-lined street, passing through the crowd
To a place where nobody's around
I pretended I didn't notice, though I knew
I couldn't do anything by myself
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Say goodbye to the apparitions I encountered
Toward the glowing red sky
I hold out my palm under the spilling weakness
Just like one flower petal
Meeting again and again leads me to realizing my wish
A dry wind running through
the tree-lined street, passing through the crowd
To a place where nobody's around
I pretended I didn't notice, though I knew
I couldn't do anything by myself
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Say goodbye to the apparitions I encountered
Toward the glowing red sky
I hold out my palm under the spilling weakness
Just like one flower petal
Meeting again and again leads me to realizing my wish
枯葉舞う街角を
駆け抜けてく乾いた風
並木通り 人並み 抜けて
何処か遠く誰もいない場所へ
気付いていたのに何も知らないふり
一人きりでは何も出来なかった
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
出会えた幻にさよならを
茜さすこの空に
零れた弱さに手の平を
一枚の花びら そんな風に
出会い重ね 願いを知る
駆け抜けてく乾いた風
並木通り 人並み 抜けて
何処か遠く誰もいない場所へ
気付いていたのに何も知らないふり
一人きりでは何も出来なかった
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
出会えた幻にさよならを
茜さすこの空に
零れた弱さに手の平を
一枚の花びら そんな風に
出会い重ね 願いを知る
Romaji
[show all]
[show all]
Kareha mau machikado wo
Kakenuke teku kawai ta kaze
Namiki dōri hitonami nuke te
Doko ka tōku dare mo i nai basho e
Kizui te i ta noni nani mo shira nai furi
Hitori kiri de wa nani mo deki nakatta
Deae ta maboroshi ni sayonara wo
Akane sasu kono sora ni
Kobore ta yowa sa ni tenohira wo
Hito hira no hanabira sonna fuu ni
Deai kasane negai wo shiru
Kakenuke teku kawai ta kaze
Namiki dōri hitonami nuke te
Doko ka tōku dare mo i nai basho e
Kizui te i ta noni nani mo shira nai furi
Hitori kiri de wa nani mo deki nakatta
Deae ta maboroshi ni sayonara wo
Akane sasu kono sora ni
Kobore ta yowa sa ni tenohira wo
Hito hira no hanabira sonna fuu ni
Deai kasane negai wo shiru
English
[show all]
[show all]
Fallen leaves flutter about on the street corner
A dry wind running through
the tree-lined street, passing through the crowd
To a place where nobody's around
I pretended I didn't notice, though I knew
I couldn't do anything by myself
Say goodbye to the apparitions I encountered
Toward the glowing red sky
I hold out my palm under the spilling weakness
Just like one flower petal
Meeting again and again leads me to realizing my wish
A dry wind running through
the tree-lined street, passing through the crowd
To a place where nobody's around
I pretended I didn't notice, though I knew
I couldn't do anything by myself
Say goodbye to the apparitions I encountered
Toward the glowing red sky
I hold out my palm under the spilling weakness
Just like one flower petal
Meeting again and again leads me to realizing my wish
Kanji
[show all]
[show all]
枯葉舞う街角を
駆け抜けてく乾いた風
並木通り 人並み 抜けて
何処か遠く誰もいない場所へ
気付いていたのに何も知らないふり
一人きりでは何も出来なかった
出会えた幻にさよならを
茜さすこの空に
零れた弱さに手の平を
一枚の花びら そんな風に
出会い重ね 願いを知る
駆け抜けてく乾いた風
並木通り 人並み 抜けて
何処か遠く誰もいない場所へ
気付いていたのに何も知らないふり
一人きりでは何も出来なかった
出会えた幻にさよならを
茜さすこの空に
零れた弱さに手の平を
一枚の花びら そんな風に
出会い重ね 願いを知る
Writer: Aimerrhythm, Shunsuke Tsuri
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Also Known As:
- Natsume Yuujinchou Go
- Natsume Yuujinchou 5
- Natsume's Book of Friends Five
- 夏目友人帳 伍
- Natsume Yuujinchou
- Natsume Yuujinchou S2
- Natsume Yuujinchou San
- Natsume Yuujinchou Roku
- Natsume Yuujinchou Shi
- Natsume Yuujinchou Roku
- Natsume Yuujinchou: Ishi Okoshi to Ayashiki Raihousha
- Natsume Yuujinchou Shichi
