Sasanomaly - Takarabako Lyrics
Natsume Yujin-cho Go Opening Theme Lyrics
5.00
[1 vote]
Utsuro ni sora mi ta kimi wa mada oboeteru ka na?
misugoshi ta kisetsu mo futashika na kanjō de
kokoro no sumikko de mo kakera ni nare ta nara
kimi no ano egao ga aru beki basho ni aru to ii na
kono jikan ga sugi te yuku nara
kimi totomoni irare ta no nara
mi ta koto no nai sekai mirareru yō na ki ga shi te
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
itsu ka kono kotoba mo tsutawaru no nara
sono mae ochi te shimawa nu yō ni
doko ka no ura ni nokoshi ta omoide mo takara bako ni shimatte
I wonder if you, who was looking at the sky vacantly, still remember
The season missed, the uncertain feelings
If that became at least a fragment in the corner of your heart,
I hope that smile you had then is in the place it should be
If this time is passing,
And I can remain with you,
I feel that we can see the world that has never been seen
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If these words will be reached someday,
Don't let them fall beforehand
Find the memories we left hidden behind somewhere and store them in the treasure box
虚ろに空見た君はまだ覚えてるかな？
見過ごした季節も 不確かな感情で
心の隅っこでも欠片になれたなら
君のあの笑顔があるべき場所にあるといいな
この時間が過ぎてゆくなら
君と共に居られたのなら
見たことのない世界見られるような気がして
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
何時かこの言葉も伝わるのなら
その前 落ちてしまわぬように
何処かの裏に残した思い出も宝箱にしまって
Romaji
[show all]
[show all]
Utsuro ni sora mi ta kimi wa mada oboeteru ka na?
misugoshi ta kisetsu mo futashika na kanjō de
kokoro no sumikko de mo kakera ni nare ta nara
kimi no ano egao ga aru beki basho ni aru to ii na
kono jikan ga sugi te yuku nara
kimi totomoni irare ta no nara
mi ta koto no nai sekai mirareru yō na ki ga shi te
itsu ka kono kotoba mo tsutawaru no nara
sono mae ochi te shimawa nu yō ni
doko ka no ura ni nokoshi ta omoide mo takara bako ni shimatte
English
[show all]
[show all]
I wonder if you, who was looking at the sky vacantly, still remember
The season missed, the uncertain feelings
If that became at least a fragment in the corner of your heart,
I hope that smile you had then is in the place it should be
If this time is passing,
And I can remain with you,
I feel that we can see the world that has never been seen
If these words will be reached someday,
Don't let them fall beforehand
Find the memories we left hidden behind somewhere and store them in the treasure box
Kanji
[show all]
[show all]
虚ろに空見た君はまだ覚えてるかな？
見過ごした季節も 不確かな感情で
心の隅っこでも欠片になれたなら
君のあの笑顔があるべき場所にあるといいな
この時間が過ぎてゆくなら
君と共に居られたのなら
見たことのない世界見られるような気がして
何時かこの言葉も伝わるのなら
その前 落ちてしまわぬように
何処かの裏に残した思い出も宝箱にしまって
Japanese Title: タカラバコ
English Title: Treasure Box
Description: Opening Theme
From Anime: Natsume Yujin-cho Go
From Season: Fall 2016
Performed by: Sasanomaly (ササノマリイ)
Lyrics by: Sasanomaly
Composed by: Sasanomaly
Released: 2016
Also Known As:
- Natsume Yuujinchou Go
- Natsume Yuujinchou 5
- Natsume's Book of Friends Five
- 夏目友人帳 伍
- Natsume Yuujinchou
- Natsume Yuujinchou S2
- Natsume Yuujinchou San
- Natsume Yuujinchou Roku
- Natsume Yuujinchou Shi
- Natsume Yuujinchou Roku
- Natsume Yuujinchou: Ishi Okoshi to Ayashiki Raihousha
- Natsume Yuujinchou Shichi
