In that vortex of light,
It drew people along, it drew them along.
The words that suddenly came out,
Yes, they brought blood, they brought blood.
Someday, if someone
Could share my pain with me,
Touching people's cheeks day after day.
It's a gift
From the love
Bitter and sweet
Always kissing
Ah ah ah
Even now,
The kotodama (spirit of words) lodged in your daily heart,
Someday,
Bit by bit, the cracks in your heart
Gift for you, the love
The shining heart of a boy,
Took everyone along, took everyone along.
And the boy understood
He carries his mother's light in his heart, carries it in his heart.
I always knew
That someone was taking on my share of happiness.
So I kept touching people's cheeks.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
It's a gift
From the pain
They call it "rain"
And they are soaked
Always
Feeling mad...
Oh, that's a rainbow
I always knew
That someone was filling my heart.
Therefore, I kept touching people's cheeks.
It's a gift
From the love
Bitter and sweet
Always kissing
Ah ah ah
Even now,
The kotodama lodged in your daily heart,
Someday,
Bit by bit, the cracks in your heart
Gift from the rain
Just hold it all
Mummy told me "That's all"
Filled with love...