Back to Top

kayoko - Toki no Hyouhaku Video (MV)

Mermaid Forest Image Song Video




Description: Image Song
From Anime: Mermaid Forest (ไบบ้ญšใฎๆฃฎ)
Performed by: kayoko

[Correct Info]




Fukai aosa ni sora mo najinde
Tsunoru samishisa tsuki wa yamabuki

Nagarete kuru hakanagena kasukana kaze ni
Mune no kizu ga shizuka ni itami wo mashiteku

Gin no shizuku ga umi ni shizunde
Kurai minamo ni nami ga samayou

Funade wo suru hitobito ga oki e kogi dasu
Itsu no toki mo koko ni nokori miokuru

Umi ni ukabu tsuki no hikari
Kin iro ni yuraide
Itsuka wa mizu ni tokete mienaku naru no
Nanika wo sagashi nagara
Tada ikiru shikanai
Futari wa kore kara
Hanare wa shinai
Tabi ga tsuzuku kagiri

Awai shiokaze yagate tomareba
Moya ga kemutte tsukuru maboroshi

Toki wa itsumo sarasara to nagarete iru no
Demo doushite futari dake wa todomaru

Owari no nai kurikaeshi wo
Tsuzukete iru nami mo
Itsuka wa kaeru hamabe ni deau darou
Oshiete dareka sotto
Eien no nagasa wo
Mienai mono demo
Shinjite mitai
Futari naraba

Umi ni ukabu tsuki no hikari
Kiniro ni yuraide
Itsuka wa mizu ni tokete mienaku naru no
Nanika wo sagashi nagara
Tada ikiru shikanai
Futari wa kore kara
Hanare wa shinai
Tabi ga tsuzuku kagiri
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

ๆทฑใ„็ขงใ•ใซ็ฉบใ‚‚ใชใ˜ใ‚“ใง
ใคใฎใ‚‹ๅฏ‚ใ—ใ•ใ€€ๆœˆใฏๅฑฑๅน

ๆตใ‚Œใฆใใ‚‹ใ€€ใฏใ‹ใชใ’ใชๅพฎใ‹ใช้ขจใซ
่ƒธใฎๅ‚ทใŒ้™ใ‹ใซ็—›ใฟใ‚’ๅข—ใ—ใฆใ

้Š€ใฎๆปดใŒๆตทใซๆฒˆใ‚“ใง
ๆš—ใ„ๆฐด้ขใซๆณขใŒใ•ใพใ‚ˆใ†

่ˆนๅ‡บใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบใ€…ใŒใ€€ๆฒ–ใธๆผ•ใŽๅ‡บใ™
ใ„ใคใฎใจใใ‚‚ใ€€ใ“ใ“ใซๆฎ˜ใ‚Šใ€€่ฆ‹้€ใ‚‹

ๆตทใซๆตฎใ‹ใถๆœˆใฎๅ…‰ใ€€
้‡‘่‰ฒใซๆบใ‚‰ใ„ใง
ใ„ใคใ‹ใฏๆฐดใซๆบถใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใฎ
ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆŽขใ—ใชใŒใ‚‰
ใŸใ ็”Ÿใใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„
ใตใŸใ‚Šใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€€
้›ขใ‚Œใฏใ—ใชใ„
ๆ—…ใŒ็ถšใ้™ใ‚Š

ๆทกใ„ๆฝฎ้ขจใ€€ใ‚„ใŒใฆๆญขใพใ‚Œใฐ
ใ‚‚ใ‚„ใŒใ‘ใ‚€ใฃใฆ ใคใใ‚‹ๅนป

ๆ™‚ใฏใ„ใคใ‚‚ใ€€ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใจๆตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ
ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ€€ใตใŸใ‚Šใ ใ‘ใฏใ€€ใจใฉใพใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใชใ„ใใ‚‹่ฟ”ใ—ใ‚’ใ€€
็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ๆณขใ‚‚
ใ„ใคใ‹ใฏๅธฐใ‚‹ใ€€ๆตœ่พบใซๅ‡บไผšใ†ใ ใ‚ใ†
ๆ•™ใˆใฆใ€€่ชฐใ‹ใใฃใจใ€€
ๆฐธ้ ใฎ้•ทใ•ใ‚’
่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚‚
ไฟกใ˜ใฆใฟใŸใ„ใ€€
ใตใŸใ‚Šใชใ‚‰ใฐ

ๆตทใซๆตฎใ‹ใถๆœˆใฎๅ…‰ใ€€
้‡‘่‰ฒใซๆบใ‚‰ใ„ใง
ใ„ใคใ‹ใฏๆฐดใซๆบถใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใฎ
ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆŽขใ—ใชใŒใ‚‰
ใŸใ ็”Ÿใใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„
ใตใŸใ‚Šใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€€
้›ขใ‚Œใฏใ—ใชใ„
ๆ—…ใŒ็ถšใ้™ใ‚Š
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji

Fukai aosa ni sora mo najinde
Tsunoru samishisa tsuki wa yamabuki

Nagarete kuru hakanagena kasukana kaze ni
Mune no kizu ga shizuka ni itami wo mashiteku

Gin no shizuku ga umi ni shizunde
Kurai minamo ni nami ga samayou

Funade wo suru hitobito ga oki e kogi dasu
Itsu no toki mo koko ni nokori miokuru

Umi ni ukabu tsuki no hikari
Kin iro ni yuraide
Itsuka wa mizu ni tokete mienaku naru no
Nanika wo sagashi nagara
Tada ikiru shikanai
Futari wa kore kara
Hanare wa shinai
Tabi ga tsuzuku kagiri

Awai shiokaze yagate tomareba
Moya ga kemutte tsukuru maboroshi

Toki wa itsumo sarasara to nagarete iru no
Demo doushite futari dake wa todomaru

Owari no nai kurikaeshi wo
Tsuzukete iru nami mo
Itsuka wa kaeru hamabe ni deau darou
Oshiete dareka sotto
Eien no nagasa wo
Mienai mono demo
Shinjite mitai
Futari naraba

Umi ni ukabu tsuki no hikari
Kiniro ni yuraide
Itsuka wa mizu ni tokete mienaku naru no
Nanika wo sagashi nagara
Tada ikiru shikanai
Futari wa kore kara
Hanare wa shinai
Tabi ga tsuzuku kagiri
[ Correct these Lyrics ]
Kanji

ๆทฑใ„็ขงใ•ใซ็ฉบใ‚‚ใชใ˜ใ‚“ใง
ใคใฎใ‚‹ๅฏ‚ใ—ใ•ใ€€ๆœˆใฏๅฑฑๅน

ๆตใ‚Œใฆใใ‚‹ใ€€ใฏใ‹ใชใ’ใชๅพฎใ‹ใช้ขจใซ
่ƒธใฎๅ‚ทใŒ้™ใ‹ใซ็—›ใฟใ‚’ๅข—ใ—ใฆใ

้Š€ใฎๆปดใŒๆตทใซๆฒˆใ‚“ใง
ๆš—ใ„ๆฐด้ขใซๆณขใŒใ•ใพใ‚ˆใ†

่ˆนๅ‡บใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบใ€…ใŒใ€€ๆฒ–ใธๆผ•ใŽๅ‡บใ™
ใ„ใคใฎใจใใ‚‚ใ€€ใ“ใ“ใซๆฎ˜ใ‚Šใ€€่ฆ‹้€ใ‚‹

ๆตทใซๆตฎใ‹ใถๆœˆใฎๅ…‰ใ€€
้‡‘่‰ฒใซๆบใ‚‰ใ„ใง
ใ„ใคใ‹ใฏๆฐดใซๆบถใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใฎ
ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆŽขใ—ใชใŒใ‚‰
ใŸใ ็”Ÿใใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„
ใตใŸใ‚Šใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€€
้›ขใ‚Œใฏใ—ใชใ„
ๆ—…ใŒ็ถšใ้™ใ‚Š

ๆทกใ„ๆฝฎ้ขจใ€€ใ‚„ใŒใฆๆญขใพใ‚Œใฐ
ใ‚‚ใ‚„ใŒใ‘ใ‚€ใฃใฆ ใคใใ‚‹ๅนป

ๆ™‚ใฏใ„ใคใ‚‚ใ€€ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใจๆตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ
ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ€€ใตใŸใ‚Šใ ใ‘ใฏใ€€ใจใฉใพใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใชใ„ใใ‚‹่ฟ”ใ—ใ‚’ใ€€
็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ๆณขใ‚‚
ใ„ใคใ‹ใฏๅธฐใ‚‹ใ€€ๆตœ่พบใซๅ‡บไผšใ†ใ ใ‚ใ†
ๆ•™ใˆใฆใ€€่ชฐใ‹ใใฃใจใ€€
ๆฐธ้ ใฎ้•ทใ•ใ‚’
่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚‚
ไฟกใ˜ใฆใฟใŸใ„ใ€€
ใตใŸใ‚Šใชใ‚‰ใฐ

ๆตทใซๆตฎใ‹ใถๆœˆใฎๅ…‰ใ€€
้‡‘่‰ฒใซๆบใ‚‰ใ„ใง
ใ„ใคใ‹ใฏๆฐดใซๆบถใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใฎ
ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆŽขใ—ใชใŒใ‚‰
ใŸใ ็”Ÿใใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„
ใตใŸใ‚Šใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€€
้›ขใ‚Œใฏใ—ใชใ„
ๆ—…ใŒ็ถšใ้™ใ‚Š
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Mermaid Forest

Tags:
No tags yet


Japanese Title: ไบบ้ญšใฎๆฃฎ
Released: 2003

[Correct Info]

Buy Toki no Hyouhaku at


Tip Jar