Back to Top

kayoko - Toki no Hyouhaku Lyrics

Mermaid Forest Image Song Lyrics





Fukai aosa ni sora mo najinde
Tsunoru samishisa tsuki wa yamabuki

Nagarete kuru hakanagena kasukana kaze ni
Mune no kizu ga shizuka ni itami wo mashiteku

Gin no shizuku ga umi ni shizunde
Kurai minamo ni nami ga samayou

Funade wo suru hitobito ga oki e kogi dasu
Itsu no toki mo koko ni nokori miokuru

Umi ni ukabu tsuki no hikari
Kin iro ni yuraide
Itsuka wa mizu ni tokete mienaku naru no
Nanika wo sagashi nagara
Tada ikiru shikanai
Futari wa kore kara
Hanare wa shinai
Tabi ga tsuzuku kagiri

Awai shiokaze yagate tomareba
Moya ga kemutte tsukuru maboroshi

Toki wa itsumo sarasara to nagarete iru no
Demo doushite futari dake wa todomaru

Owari no nai kurikaeshi wo
Tsuzukete iru nami mo
Itsuka wa kaeru hamabe ni deau darou
Oshiete dareka sotto
Eien no nagasa wo
Mienai mono demo
Shinjite mitai
Futari naraba

Umi ni ukabu tsuki no hikari
Kiniro ni yuraide
Itsuka wa mizu ni tokete mienaku naru no
Nanika wo sagashi nagara
Tada ikiru shikanai
Futari wa kore kara
Hanare wa shinai
Tabi ga tsuzuku kagiri
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

深い碧さに空もなじんで
つのる寂しさ 月は山吹

流れてくる はかなげな微かな風に
胸の傷が静かに痛みを増してく

銀の滴が海に沈んで
暗い水面に波がさまよう

船出をする人々が 沖へ漕ぎ出す
いつのときも ここに殘り 見送る

海に浮かぶ月の光 
金色に揺らいで
いつかは水に溶けて見えなくなるの
何かを探しながら
ただ生きるしかない
ふたりはこれから 
離れはしない
旅が続く限り

淡い潮風 やがて止まれば
もやがけむって つくる幻

時はいつも さらさらと流れているの
でもどうして ふたりだけは とどまる

終わりのないくる返しを 
続けている波も
いつかは帰る 浜辺に出会うだろう
教えて 誰かそっと 
永遠の長さを
見えないものでも
信じてみたい 
ふたりならば

海に浮かぶ月の光 
金色に揺らいで
いつかは水に溶けて見えなくなるの
何かを探しながら
ただ生きるしかない
ふたりはこれから 
離れはしない
旅が続く限り
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji

Fukai aosa ni sora mo najinde
Tsunoru samishisa tsuki wa yamabuki

Nagarete kuru hakanagena kasukana kaze ni
Mune no kizu ga shizuka ni itami wo mashiteku

Gin no shizuku ga umi ni shizunde
Kurai minamo ni nami ga samayou

Funade wo suru hitobito ga oki e kogi dasu
Itsu no toki mo koko ni nokori miokuru

Umi ni ukabu tsuki no hikari
Kin iro ni yuraide
Itsuka wa mizu ni tokete mienaku naru no
Nanika wo sagashi nagara
Tada ikiru shikanai
Futari wa kore kara
Hanare wa shinai
Tabi ga tsuzuku kagiri

Awai shiokaze yagate tomareba
Moya ga kemutte tsukuru maboroshi

Toki wa itsumo sarasara to nagarete iru no
Demo doushite futari dake wa todomaru

Owari no nai kurikaeshi wo
Tsuzukete iru nami mo
Itsuka wa kaeru hamabe ni deau darou
Oshiete dareka sotto
Eien no nagasa wo
Mienai mono demo
Shinjite mitai
Futari naraba

Umi ni ukabu tsuki no hikari
Kiniro ni yuraide
Itsuka wa mizu ni tokete mienaku naru no
Nanika wo sagashi nagara
Tada ikiru shikanai
Futari wa kore kara
Hanare wa shinai
Tabi ga tsuzuku kagiri
[ Correct these Lyrics ]
Kanji

深い碧さに空もなじんで
つのる寂しさ 月は山吹

流れてくる はかなげな微かな風に
胸の傷が静かに痛みを増してく

銀の滴が海に沈んで
暗い水面に波がさまよう

船出をする人々が 沖へ漕ぎ出す
いつのときも ここに殘り 見送る

海に浮かぶ月の光 
金色に揺らいで
いつかは水に溶けて見えなくなるの
何かを探しながら
ただ生きるしかない
ふたりはこれから 
離れはしない
旅が続く限り

淡い潮風 やがて止まれば
もやがけむって つくる幻

時はいつも さらさらと流れているの
でもどうして ふたりだけは とどまる

終わりのないくる返しを 
続けている波も
いつかは帰る 浜辺に出会うだろう
教えて 誰かそっと 
永遠の長さを
見えないものでも
信じてみたい 
ふたりならば

海に浮かぶ月の光 
金色に揺らいで
いつかは水に溶けて見えなくなるの
何かを探しながら
ただ生きるしかない
ふたりはこれから 
離れはしない
旅が続く限り
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Mermaid Forest


kayoko - Toki no Hyouhaku Video
(Show video at the top of the page)


Description: Image Song
From Anime: Mermaid Forest (人魚の森)
Performed by: kayoko

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Japanese Title: 人魚の森
Released: 2003

[Correct Info]

Buy Toki no Hyouhaku at


Tip Jar