CHiCO with HoneyWorks - Himitsu Koi Kogoro Video (MV)
Rent-a-Girlfriend Season 2 Opening 1 Video
Japanese Title: ヒミツ恋ゴコロ
Description: Season 2 Opening 1
From Anime: Kanojo, Okarishimasu (彼女, お借りします)
From Season: Summer 2022
Performed by: CHiCO with HoneyWorks
Lyrics by: HoneyWorks
Composed by: HoneyWorks
Arranged by: HoneyWorks
Year: 2022
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size
[TV Version]
"Kanojo ni natteageru"
+
Sore ga serifu dato shitara
+
"Suki ni sasemasu" tte sengen
+
Kokoro no naka dake
+
Naisho!
+
Himitsu ni shiteru
+
Mune no uchi, Koigokoro
+
Mousou shichatte wa
+
Kara mawatte hamatteku
+
Garasu mitai ni
+
Sensaina otokogokoro
+
Honki no bun dake
+
Tsuyoku natte kawatteku
+
Chijimanai kyori
+
Aimana kankei
+
Aa waraenai
+
Mune no naka wo misukasaretai
+
Kizukaretai nantene
+
"Kanojo ni natteageru"
+
Sore ga serifu dato shitara
+
"Suki ni sasemasu" tte sengen
+
Kokoro no naka dake
+
Yowai kimi mo shitteru
+
Tsuyogaru kimi mo shitteru
+
Zenbu kimi datte shitteru
+
Boku ni mamorasete
+
"Kareshi ni natteageru"
+
Sona serifu ieru kurai
+
Tsuyoku natte kimi ni kokuhaku
+
Saikou no shunkan ni
+
[Full Version]
"Kanojo ni natteageru"
+
Sore ga serifu dato shitara
+
"Suki ni sasemasu" tte sengen
+
Kokoro no naka dake
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Naisho!
+
Himitsu ni shiteru
+
Mune no uchi, Koigokoro
+
Mousou shichatte wa
+
Kara mawatte hamatteku
+
Garasu mitai ni
+
Sensaina otokogokoro
+
Honki no bun dake
+
Tsuyoku natte kawatteku
+
Chijimanai kyori
+
Aimana kankei
+
Aa waraenai
+
Mune no naka wo misukasaretai
+
Kizukaretai nantene
+
"Kanojo ni natteageru"
+
Sore ga serifu dato shitara
+
"Suki ni sasemasu" tte sengen
+
Kokoro no naka dake
+
"Kareshi ni natte ageru"
+
Ienai boku Lv1
+
Tsuyoku natte kimi ni kokuhaku
+
Saikou mezasou! hai!
+
Doryoku shitennoni
+
Mukuwarenai yononaka de
+
Akuma no sasoi
+
Yuragi sou ni narundesu
+
Jakuten buki ni kaeru made migakimasu
+
Mainasu sutaato
+
Nobishi ro shika naindesu
+
Chijimaru kyori
+
Todoki soude toui
+
Aa ... waraenai
+
Jibun shinjite nakama shinjite
+
Kanojo wo shinjite! OK ?
+
Zenshinzenrei wo kakeru
+
Sou kakugo wo kimetakara
+
"suki ni sasemasu " tte sengen
+
Kokoro no naka dake
+
Fugen jikkou shitemiseru
+
Kantanji yammannaiyo
+
Gyakkyou datte motto tanoshime
+
Saikou mezasou! hai!
+
Yowai kimi mo shitteru
+
Tsuyogaru kimi mo shitteru
+
Zenbu kimi datte shitteru
+
Boku ni mamorasete
+
"kanojo ni natteageru "
+
Sore ga serifu dato shitara
+
"suki ni sasetayo " tte okaeshi
+
Kimi ni butsukeruyo
+
"kareshi ni natteageru "
+
Sonna serifu ieru kurai
+
Tsuyoku natte kimi ni kokuhaku
+
Saikou no shunkan ni
+
Kakko tsukete kokuhaku
+
[TV Version]
"I'll be your girlfriend"
+
If that's the line in the script
+
"I'll make you love me"
+
That will stay in my heart
+
It's a secret
+
What I've been keeping in my chest
+
A heart full of love
+
I've been fantasizing, spinning in a circle
+
And I'm getting addicted to it
+
A man's heart is delicate like glass
+
But the more serious my feeling is the stronger it becomes
+
The distance that never comes closer
+
The ambiguity of our relationship
+
I can't laugh it off
+
I want you to see right through me
+
I want you to notice me, I'm just saying
+
"I'll be your girlfriend"
+
If that's the line in the script
+
"I'll make you love me"
+
That will stay in my heart
+
I know a weak part of you
+
I also know the part of you who pretends to be strong
+
I know all about you
+
So let me protect you
+
"I'll be your boyfriend"
+
So that I'll be able to say lines like that
+
I'll be strong enough to confess to you
+
In the best moment
+
I'll act cool and confess
+
[Full Version]
"I'll be your girlfriend"
+
If that's the line in the script
+
"I'll make you love me"
+
That will stay in my heart
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
It's a secret
+
What I've been keeping in my chest
+
A heart full of love
+
I've been fantasizing, spinning in a circle
+
And I'm getting addicted to it
+
A man's heart is delicate like glass
+
But the more serious my feeling is the stronger it becomes
+
The distance that never comes closer
+
The ambiguity of our relationship
+
I can't laugh it off
+
I want you to see right through me
+
I want you to notice me, I'm just saying
+
"I'll be your girlfriend"
+
If that's the line in the script
+
"I'll make you love me"
+
That will stay in my heart
+
"I'll be your boyfriend"
+
I can't say it
+
I am still at Lv1
+
I'll be strong enough to confess to you
+
I'll aim for the best! Yes!
+
In the world where
+
Trying hard doesn't pay off
+
I get tempted by
+
The devil's invitation
+
I'll brush up my skills
+
Until my weak points become my weapon
+
If I start from a negative
+
All I can get is positive
+
The distance that never comes closer
+
The ambiguity of our relationship
+
I can't laugh it off
+
Trust yourself, trust your friends
+
Trust her! OK?
+
I'll do it with everything I have
+
That's how I decided to myself
+
"I'll make you love me"
+
That will stay in my heart
+
I'll show it in action instead of words
+
Easy isn't fun
+
Enjoy the obstacles
+
I'll aim for the best! Yes!
+
I know a weak part of you
+
I also know the part of you who pretends to be strong
+
I know all about you
+
So let me protect you
+
"I'll be your girlfriend"
+
If that's the line in the script
+
"I made you love me"
+
That's how I'll return it to you
+
"I'll be your boyfriend"
+
So that I'll be able to say lines like that
+
I'll be strong enough to confess to you
+
In the best moment
+
I'll act cool and confess
+
[TVバージョン]
「彼女 になってあげる」
+
それが台本 だとしたら
+
ナイショ
+
から回 ってハマってく
+
ガラスみたいに
+
ああ…笑 えない
+
「彼女 になってあげる」
+
それが台本 だとしたら
+
「好 きにさせます」って宣言
+
「彼氏 になってあげる」
+
そんな台本 言 えるくらい
+
カッコつけて告白
+
[FULLバージョン]
「彼女 になってあげる」
+
それが台本 だとしたら
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ナイショ
+
から回 ってハマってく
+
ガラスみたいに
+
ああ…笑 えない
+
「彼女 になってあげる」
+
それが台本 だとしたら
+
「好 きにさせます」って宣言
+
「彼氏 になってあげる」
+
マイナススタート
+
あぁ…笑 えない
+
そう覚悟 を決 めたから
+
「好 きにさせます」って宣言
+
「彼女 になってあげる」
+
それが台本 だとしたら
+
「好 きにさせたよ」ってお返 し
+
「彼氏 になってあげる」
+
そんな台本 言 えるくらい
+
カッコつけて告白
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
"Kanojo ni natteageru"
Sore ga serifu dato shitara
"Suki ni sasemasu" tte sengen
Kokoro no naka dake
Naisho!
Himitsu ni shiteru
Mune no uchi, Koigokoro
Mousou shichatte wa
Kara mawatte hamatteku
Garasu mitai ni
Sensaina otokogokoro
Honki no bun dake
Tsuyoku natte kawatteku
Chijimanai kyori
Aimana kankei
Aa waraenai
Mune no naka wo misukasaretai
Kizukaretai nantene
"Kanojo ni natteageru"
Sore ga serifu dato shitara
"Suki ni sasemasu" tte sengen
Kokoro no naka dake
Yowai kimi mo shitteru
Tsuyogaru kimi mo shitteru
Zenbu kimi datte shitteru
Boku ni mamorasete
"Kareshi ni natteageru"
Sona serifu ieru kurai
Tsuyoku natte kimi ni kokuhaku
Saikou no shunkan ni
[Full Version]
"Kanojo ni natteageru"
Sore ga serifu dato shitara
"Suki ni sasemasu" tte sengen
Kokoro no naka dake
Naisho!
Himitsu ni shiteru
Mune no uchi, Koigokoro
Mousou shichatte wa
Kara mawatte hamatteku
Garasu mitai ni
Sensaina otokogokoro
Honki no bun dake
Tsuyoku natte kawatteku
Chijimanai kyori
Aimana kankei
Aa waraenai
Mune no naka wo misukasaretai
Kizukaretai nantene
"Kanojo ni natteageru"
Sore ga serifu dato shitara
"Suki ni sasemasu" tte sengen
Kokoro no naka dake
"Kareshi ni natte ageru"
Ienai boku Lv1
Tsuyoku natte kimi ni kokuhaku
Saikou mezasou! hai!
Doryoku shitennoni
Mukuwarenai yononaka de
Akuma no sasoi
Yuragi sou ni narundesu
Jakuten buki ni kaeru made migakimasu
Mainasu sutaato
Nobishi ro shika naindesu
Chijimaru kyori
Todoki soude toui
Aa ... waraenai
Jibun shinjite nakama shinjite
Kanojo wo shinjite! OK ?
Zenshinzenrei wo kakeru
Sou kakugo wo kimetakara
"suki ni sasemasu " tte sengen
Kokoro no naka dake
Fugen jikkou shitemiseru
Kantanji yammannaiyo
Gyakkyou datte motto tanoshime
Saikou mezasou! hai!
Yowai kimi mo shitteru
Tsuyogaru kimi mo shitteru
Zenbu kimi datte shitteru
Boku ni mamorasete
"kanojo ni natteageru "
Sore ga serifu dato shitara
"suki ni sasetayo " tte okaeshi
Kimi ni butsukeruyo
"kareshi ni natteageru "
Sonna serifu ieru kurai
Tsuyoku natte kimi ni kokuhaku
Saikou no shunkan ni
Kakko tsukete kokuhaku
"Kanojo ni natteageru"
Sore ga serifu dato shitara
"Suki ni sasemasu" tte sengen
Kokoro no naka dake
Naisho!
Himitsu ni shiteru
Mune no uchi, Koigokoro
Mousou shichatte wa
Kara mawatte hamatteku
Garasu mitai ni
Sensaina otokogokoro
Honki no bun dake
Tsuyoku natte kawatteku
Chijimanai kyori
Aimana kankei
Aa waraenai
Mune no naka wo misukasaretai
Kizukaretai nantene
"Kanojo ni natteageru"
Sore ga serifu dato shitara
"Suki ni sasemasu" tte sengen
Kokoro no naka dake
Yowai kimi mo shitteru
Tsuyogaru kimi mo shitteru
Zenbu kimi datte shitteru
Boku ni mamorasete
"Kareshi ni natteageru"
Sona serifu ieru kurai
Tsuyoku natte kimi ni kokuhaku
Saikou no shunkan ni
[Full Version]
"Kanojo ni natteageru"
Sore ga serifu dato shitara
"Suki ni sasemasu" tte sengen
Kokoro no naka dake
Naisho!
Himitsu ni shiteru
Mune no uchi, Koigokoro
Mousou shichatte wa
Kara mawatte hamatteku
Garasu mitai ni
Sensaina otokogokoro
Honki no bun dake
Tsuyoku natte kawatteku
Chijimanai kyori
Aimana kankei
Aa waraenai
Mune no naka wo misukasaretai
Kizukaretai nantene
"Kanojo ni natteageru"
Sore ga serifu dato shitara
"Suki ni sasemasu" tte sengen
Kokoro no naka dake
"Kareshi ni natte ageru"
Ienai boku Lv1
Tsuyoku natte kimi ni kokuhaku
Saikou mezasou! hai!
Doryoku shitennoni
Mukuwarenai yononaka de
Akuma no sasoi
Yuragi sou ni narundesu
Jakuten buki ni kaeru made migakimasu
Mainasu sutaato
Nobishi ro shika naindesu
Chijimaru kyori
Todoki soude toui
Aa ... waraenai
Jibun shinjite nakama shinjite
Kanojo wo shinjite! OK ?
Zenshinzenrei wo kakeru
Sou kakugo wo kimetakara
"suki ni sasemasu " tte sengen
Kokoro no naka dake
Fugen jikkou shitemiseru
Kantanji yammannaiyo
Gyakkyou datte motto tanoshime
Saikou mezasou! hai!
Yowai kimi mo shitteru
Tsuyogaru kimi mo shitteru
Zenbu kimi datte shitteru
Boku ni mamorasete
"kanojo ni natteageru "
Sore ga serifu dato shitara
"suki ni sasetayo " tte okaeshi
Kimi ni butsukeruyo
"kareshi ni natteageru "
Sonna serifu ieru kurai
Tsuyoku natte kimi ni kokuhaku
Saikou no shunkan ni
Kakko tsukete kokuhaku
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
"I'll be your girlfriend"
If that's the line in the script
"I'll make you love me"
That will stay in my heart
It's a secret
What I've been keeping in my chest
A heart full of love
I've been fantasizing, spinning in a circle
And I'm getting addicted to it
A man's heart is delicate like glass
But the more serious my feeling is the stronger it becomes
The distance that never comes closer
The ambiguity of our relationship
I can't laugh it off
I want you to see right through me
I want you to notice me, I'm just saying
"I'll be your girlfriend"
If that's the line in the script
"I'll make you love me"
That will stay in my heart
I know a weak part of you
I also know the part of you who pretends to be strong
I know all about you
So let me protect you
"I'll be your boyfriend"
So that I'll be able to say lines like that
I'll be strong enough to confess to you
In the best moment
I'll act cool and confess
[Full Version]
"I'll be your girlfriend"
If that's the line in the script
"I'll make you love me"
That will stay in my heart
It's a secret
What I've been keeping in my chest
A heart full of love
I've been fantasizing, spinning in a circle
And I'm getting addicted to it
A man's heart is delicate like glass
But the more serious my feeling is the stronger it becomes
The distance that never comes closer
The ambiguity of our relationship
I can't laugh it off
I want you to see right through me
I want you to notice me, I'm just saying
"I'll be your girlfriend"
If that's the line in the script
"I'll make you love me"
That will stay in my heart
"I'll be your boyfriend"
I can't say it
I am still at Lv1
I'll be strong enough to confess to you
I'll aim for the best! Yes!
In the world where
Trying hard doesn't pay off
I get tempted by
The devil's invitation
I'll brush up my skills
Until my weak points become my weapon
If I start from a negative
All I can get is positive
The distance that never comes closer
The ambiguity of our relationship
I can't laugh it off
Trust yourself, trust your friends
Trust her! OK?
I'll do it with everything I have
That's how I decided to myself
"I'll make you love me"
That will stay in my heart
I'll show it in action instead of words
Easy isn't fun
Enjoy the obstacles
I'll aim for the best! Yes!
I know a weak part of you
I also know the part of you who pretends to be strong
I know all about you
So let me protect you
"I'll be your girlfriend"
If that's the line in the script
"I made you love me"
That's how I'll return it to you
"I'll be your boyfriend"
So that I'll be able to say lines like that
I'll be strong enough to confess to you
In the best moment
I'll act cool and confess
"I'll be your girlfriend"
If that's the line in the script
"I'll make you love me"
That will stay in my heart
It's a secret
What I've been keeping in my chest
A heart full of love
I've been fantasizing, spinning in a circle
And I'm getting addicted to it
A man's heart is delicate like glass
But the more serious my feeling is the stronger it becomes
The distance that never comes closer
The ambiguity of our relationship
I can't laugh it off
I want you to see right through me
I want you to notice me, I'm just saying
"I'll be your girlfriend"
If that's the line in the script
"I'll make you love me"
That will stay in my heart
I know a weak part of you
I also know the part of you who pretends to be strong
I know all about you
So let me protect you
"I'll be your boyfriend"
So that I'll be able to say lines like that
I'll be strong enough to confess to you
In the best moment
I'll act cool and confess
[Full Version]
"I'll be your girlfriend"
If that's the line in the script
"I'll make you love me"
That will stay in my heart
It's a secret
What I've been keeping in my chest
A heart full of love
I've been fantasizing, spinning in a circle
And I'm getting addicted to it
A man's heart is delicate like glass
But the more serious my feeling is the stronger it becomes
The distance that never comes closer
The ambiguity of our relationship
I can't laugh it off
I want you to see right through me
I want you to notice me, I'm just saying
"I'll be your girlfriend"
If that's the line in the script
"I'll make you love me"
That will stay in my heart
"I'll be your boyfriend"
I can't say it
I am still at Lv1
I'll be strong enough to confess to you
I'll aim for the best! Yes!
In the world where
Trying hard doesn't pay off
I get tempted by
The devil's invitation
I'll brush up my skills
Until my weak points become my weapon
If I start from a negative
All I can get is positive
The distance that never comes closer
The ambiguity of our relationship
I can't laugh it off
Trust yourself, trust your friends
Trust her! OK?
I'll do it with everything I have
That's how I decided to myself
"I'll make you love me"
That will stay in my heart
I'll show it in action instead of words
Easy isn't fun
Enjoy the obstacles
I'll aim for the best! Yes!
I know a weak part of you
I also know the part of you who pretends to be strong
I know all about you
So let me protect you
"I'll be your girlfriend"
If that's the line in the script
"I made you love me"
That's how I'll return it to you
"I'll be your boyfriend"
So that I'll be able to say lines like that
I'll be strong enough to confess to you
In the best moment
I'll act cool and confess
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
「彼女 になってあげる」
それが台本 だとしたら
好 きにさせます」って宣言
心 の中 だけ
ナイショ
秘密 にしてる
胸 の内 恋心
妄想 しちやっては
から回 ってハマってく
ガラスみたいに
繊細 な男心
本気 の分 だけ
強 くなって変 わってく
縮 まない距離
曖昧 な関係
ああ…笑 えない
胸 の中 を見透 かされたい
気 づかれたいなんてね
「彼女 になってあげる」
それが台本 だとしたら
「好 きにさせます」って宣言
心 の中 だけ
弱 い君 も知 ってる
強 がる君 も知 ってる
全部 君 だって知 ってる
僕 に守 らせて
「彼氏 になってあげる」
そんな台本 言 えるくらい
強 くなって君 に告白
最高 の瞬間 に
カッコつけて告白
[FULLバージョン]
「彼女 になってあげる」
それが台本 だとしたら
好 きにさせます」って宣言
心 の中 だけ
ナイショ
秘密 にしてる
胸 の内 恋心
妄想 しちやっては
から回 ってハマってく
ガラスみたいに
繊細 な男心
本気 の分 だけ
強 くなって変 わってく
縮 まない距離
曖昧 な関係
ああ…笑 えない
胸 の中 を見透 かされたい
気 づかれたいなんてね
「彼女 になってあげる」
それが台本 だとしたら
「好 きにさせます」って宣言
心 の中 だけ
「彼氏 になってあげる」
言 えない僕 Lv1
強 くなって君 に告白
最高 目指 そう!ハイ!
努力 してんのに
報 われない世 の中 で
悪魔 の誘 い
揺 らぎそうになるんです
弱点 武器 に変 えるまで磨 きます
マイナススタート
伸 びしろしかないんです
縮 まる距離
届 きそうで遠 い
あぁ…笑 えない
自分 信 じて仲間 信 じて
彼女 を信 じて! 0K?
全身全霊 をかける
そう覚悟 を決 めたから
「好 きにさせます」って宣言
心 の中 だけ
不言 実行 してみせる
簡単 じゃっまんないよ
逆境 だってもっと楽 しめ
最高 目指 そう!ハイ!
弱 い君 も知 ってる
強 がる君 も知 ってる
全部 君 だって知 ってる
僕 に守 らせて
「彼女 になってあげる」
それが台本 だとしたら
「好 きにさせたよ」ってお返 し
君 にぶつけるよ
「彼氏 になってあげる」
そんな台本 言 えるくらい
強 くなって君 に告白
最高 の瞬間 に
カッコつけて告白
「
それが
ナイショ
から
ガラスみたいに
ああ…
「
それが
「
「
そんな
カッコつけて
[FULLバージョン]
「
それが
ナイショ
から
ガラスみたいに
ああ…
「
それが
「
「
マイナススタート
あぁ…
そう
「
「
それが
「
「
そんな
カッコつけて
[ Thanks to Krukuda for adding these lyrics ]
Japanese Title: 彼女, お借りします
English Title: Rent-a-Girlfriend
Also Known As:
- Kanokari, Rent a Girlfriend
- Rent-a-Girlfriend 2nd Season
- Season 5: April 11th, 2026
- Season 4: July 4th, 2025
- Season 3: July 8th, 2023
- Season 2: July 1st, 2022
- Season 1: July 11th, 2020
Kazuya Kinoshita, a 20-year-old college student, experiences heartbreak when his girlfriend Mami Nanami abruptly ends their relationship. Struggling with loneliness, he decides to alleviate his pain by hiring a rental girlfriend named Chizuru Mizuhara through an online app. Chizuru captivates Kazuya with her beauty and charming personality, and he starts developing feelings for her.
However, when Kazuya discovers negative reviews about Chizuru from other clients, he becomes convinced that her kindness was merely an act to toy with his emotions. Frustrated, Kazuya rates her poorly, triggering a confrontation where Chizuru reveals her true assertive and hot-tempered nature. Before their argument concludes, they receive news that Kazuya's grandmother has been hospitalized.
In a spur of the moment decision, Kazuya introduces Chizuru to his grandmother as his girlfriend, prompting Chizuru to reluctantly play along. As Kazuya grapples with his lingering feelings for his ex-girlfriend Mami, the challenge lies in how long he and Chizuru can maintain their charade as an unlikely couple.
