Ayaka Nanase - Sayonara ni wa Naranai Lyrics

[TV Version]

It won't be goodbye
Since the day we met

Ah, not yet, I don't want to go
The memories we wove together, see
They keep growing
But it's like they don't even exist
Things like bonds and fate
Since they can't be seen
They'll surely never disappear

The present, the future, and the past don't matter
We just fly straight ahead
Guided by the stars

It won't be goodbye
Even if I let go of your hand after this journey
It won't be goodbye
Because our hearts are connected

It won't be goodbye
No matter how long

---

[Full Version]

It won't be goodbye
Since the day we met

Ah, not yet, I don't want to go
The memories we wove together, look,
They keep growing
But it's like they don't even exist
Things like bonds and fate
Since they can't be seen
They'll surely never disappear

The present, the future, and the past don't matter
We just fly straight ahead
Guided by the stars

It won't be goodbye
Even if I let go of your hand after this journey
It won't be goodbye
Because our hearts will never be apart

At times, our ideals
Collide with each other
Ah, it's not ???
For you
The things that are so important
That you cry to hold back tears
Even if I'm laughed at for being foolish
I want to laugh with you, with you, with everyone
Even if there's a win or loss at the end of sorrow
There's no goodbye anywhere

The present, the future, and the past don't matter
I just draw it in my head
Following my heart

Ah, look
Our footprints now, connected with you
Are colored by the memories

Goodbye doesn't suit us
Lift your face ???
Let's keep loving

It won't be goodbye
Even if I let go of your hand after this journey
It won't be goodbye
Because our hearts are connected

It won't be goodbye
No matter how long