Yui Ninomiya - Konse Daikakumei Lyrics

[Official Translation]

[TV Version]

Everybody, up and down
Aware of high-spirit, bad-end girl
Hey yo, hey yo
Fact = stranger than fiction

Calculatedly mediocre
A staged idealism
Line up, overturn singularity
A, B, C, D, ergo
Winner, loser
Full account according to rank

Reason for being
Rather lacking in oxygen
Inferior beginning
Difference in personality
Nothing can be done? Nothing can be done? Nothing can be done?
DNA threshold?

Unequal correct answer (all right)
Can't proceed unless it's knocked down
Romantic developments (oh my god)
No such sweetness exists
Dog-eat-dog reality is a fact
Overwhelming main principle
Although I realized so long ago

Unequal world (all right)
Can't change if I give up
Unfair developments (oh my god)
Shift your mindset From feeling triumph in unequal binds
Dog-eat-dog reality is a fact
Overwhelming main principle
Always have been aiming for
Major revolution of today

---

[Full Version]

Everybody, up and down
Aware of high-spirit, bad-end girl
Hey yo, hey yo
Fact = stranger than fiction

Calculatedly mediocre
A staged idealism
Line up, overturn singularity
A, B, C, D, ergo
Winner, loser
Full account according to rank

Reason for being
Rather lacking in oxygen
Inferior beginning
Difference in personality
Nothing can be done? Nothing can be done? Nothing can be done?
DNA threshold?

Unequal correct answer (all right)
Can't proceed unless it's knocked down
Romantic developments (oh my god)
No such sweetness exists
Dog-eat-dog reality is a fact
Overwhelming main principle
Although I realized so long ago

Everybody, high and low
Low-spirit, bad-end boy
Hey yo, hey yo
Fact = stranger than fiction

Dream about it, becoming impatient And fail to grasp it
Defeated just by breathing Extended continuously
Sinking in nihilism, I commit double suicide
And sleep inside the shell

I don't care anymore, I don't care anymore
I don't care... Do I?
I'm all right, I'm all right
I'm all right... Aren't I?
It's so dull, so dull, so dull
I can't end it like this

Unequal correct answer (all right)
Can't proceed unless it's knocked down
Romantic developments (oh my god)
No such sweetness exists
Dog-eat-dog reality is a fact
Overwhelming main principle
Although I realized so long ago

As I was told
As expected, stopped thinking
Overachiever? Overachiever?
To choose by yourself
Is to avoid turning into a corpse

Unequal world (all right)
Can't change if I give up
Unfair developments (oh my god)
Shift your mindset From feeling triumph in unequal binds
Dog-eat-dog reality is a fact
Overwhelming main principle
Always have been aiming for
Major revolution of today

Everybody, cry and laugh
High-spirit, good luck people
Hey yo, hey yo
Fact = stranger than fiction