Back to Top

Kiyoshirou Imawano, Ryuichi Sakamoto - Ikenai Rouge Magic Video (MV)

Urusei Yatsura (2022) Insert Song Video




Japanese Title: い・け・な・いルージュマジック
Description: Season 1 Insert Song
From Anime: Urusei Yatsura (2022) (うる星やつら)
From Season: Fall 2022
Performed by: Kiyoshirou Imawano, Ryuichi Sakamoto (忌野清志郎, 坂本龍一)
Lyrics by: Kiyoshirou Imawano (忌野清志郎) , Ryuichi Sakamoto ( 坂本龍一)
Composed by: Kiyoshirou Imawano (忌野清志郎) , Ryuichi Sakamoto ( 坂本龍一)
Arranged by: Kiyoshirou Imawano (忌野清志郎) , Ryuichi Sakamoto ( 坂本龍一)
Episodes: 18A
Released: January 12th, 2024

[Correct Info]

Full Size Official



Kimi ga inakerya yoru wa kurai
Haru no hizashi no naka mo totemo kurai

Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku
Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku

Oh Baby ikenai yo
Baby Oh Baby doko ni iku no, NO, NO
Tanin no me wo ki ni shite ikiru nante
Kudaranai koto sa boku wa michibata de naiteru kodomo

Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku
Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Kimi ga inakerya yoru wa kurai
Haru no hizashi no naka mo totemo kurai

Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku
Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku

No, No, tanin ga toyakaku ittemo
Doushiyou mo nai koto sa
Dare mo ano ko wo tomerarenai

Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku
Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku
[ Correct these Lyrics ]

Without you, the night is dark
Even in the spring sunlight, it's very dark

Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic
Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic

Oh Baby, it's no good
Baby Oh Baby, where are you going, NO, NO
Worrying about other people's eyes
It's pointless, I'm a child crying on the roadside

Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic
Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Without you, the night is dark
Even in the spring sunlight, it's very dark

Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic
Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic

No, No, even if others complain
It's something that can't be helped
No one can stop that girl

Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic
Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic
[ Correct these Lyrics ]

君がいなけりゃ 夜は暗い
春の陽ざしの中も とてもクライ

Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック
Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック

Oh Baby いけないよ
Baby Oh Baby どこに行くの, NO, NO
他人の目を気にして生きるなんて
くだらない事さ ぼくは道端で 泣いてる子供

Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック
Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

君がいなけりゃ 夜は暗い
春の陽ざしの中も とてもクライ

Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック
Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック

No, No, 他人がとやかく言っても
どうしようもない事さ
誰もあの娘をとめられない

Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック
Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Kimi ga inakerya yoru wa kurai
Haru no hizashi no naka mo totemo kurai

Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku
Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku

Oh Baby ikenai yo
Baby Oh Baby doko ni iku no, NO, NO
Tanin no me wo ki ni shite ikiru nante
Kudaranai koto sa boku wa michibata de naiteru kodomo

Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku
Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku

Kimi ga inakerya yoru wa kurai
Haru no hizashi no naka mo totemo kurai

Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku
Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku

No, No, tanin ga toyakaku ittemo
Doushiyou mo nai koto sa
Dare mo ano ko wo tomerarenai

Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku
Baby Oh Baby i-ke-na-i ruuju majikku
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Without you, the night is dark
Even in the spring sunlight, it's very dark

Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic
Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic

Oh Baby, it's no good
Baby Oh Baby, where are you going, NO, NO
Worrying about other people's eyes
It's pointless, I'm a child crying on the roadside

Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic
Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic

Without you, the night is dark
Even in the spring sunlight, it's very dark

Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic
Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic

No, No, even if others complain
It's something that can't be helped
No one can stop that girl

Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic
Baby Oh Baby, it's a forbidden rouge magic
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


君がいなけりゃ 夜は暗い
春の陽ざしの中も とてもクライ

Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック
Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック

Oh Baby いけないよ
Baby Oh Baby どこに行くの, NO, NO
他人の目を気にして生きるなんて
くだらない事さ ぼくは道端で 泣いてる子供

Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック
Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック

君がいなけりゃ 夜は暗い
春の陽ざしの中も とてもクライ

Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック
Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック

No, No, 他人がとやかく言っても
どうしようもない事さ
誰もあの娘をとめられない

Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック
Baby Oh Baby い・け・な・いルージュマジック
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: うる星やつら
Also Known As: Urusei Yatsura Season 2
Related Anime:
Original Release Date:
  • Season 2: January 12th, 2024
  • Season 1: October 14th, 2022
Released: 2022

[Correct Info]

When Earth faces a threat from alien beings called the Oni, they propose a peculiar condition for leaving - a randomly selected human must win a one-on-one game of tag against Lum, the striking daughter of the Oni leader. The "fortunate" individual chosen is the amorous and unlucky high schooler, Ataru Moroboshi. With a mere 10 days to attempt to seize Lum's horns, Ataru quickly realizes the seemingly insurmountable challenge, given Lum's otherworldly powers.

Driven by a promise of marriage from his childhood friend Shinobu Miyake, Ataru seizes an opportunity to catch Lum off guard. In the process, he mistakenly grabs her bikini top first but eventually achieves his intended goal. Despite the conclusion of the game, Lum misinterprets Ataru's intentions, believing she is the chosen bride. Consequently, she decides to move in with him. The struggling student endeavors to shake off Lum's persistent affections while trying to repair his relationship with his desired fiancée. After Ataru's supposedly heroic feat leads to a calamitous outcome, the question arises whether luck will ever be on his side.

Buy Ikenai Rouge Magic at


Tip Jar