Azusa Tadokoro - SEVEN Video (MV)
Uma Musume: Pretty Derby Insert Song Video
Description: Season 1 Insert Song
From Anime: Uma Musume: Pretty Derby (ウマ娘 プリティーダービー)
From Season: Spring 2018
Performed by: Azusa Tadokoro (田所あずさ)
Lyrics by: Apis
Episodes: 8,10
Released: 2018
Shouri wo kono te ni!
Takaku kodou narashite mae ni susume
Ima ano kaikan wo kanjitsuzukeru
Nando mo oikoshite norikoeteku
7 (nana) dome no kanki wa yuruganai jitsuryoku
Kedakaki yuushi mo tamerai mo kowashite sarake dashite
Watashi ni chikazukitai nonara
Touki wo kanjiro! Genkai nado kikitaku hanai
Gensou nado imi ga nakute kokoro wo atsuku sasero
Onore wo shinjiro! Chousen suru to kimetanara BRING IT ON DOWN!
Doko made mo hashire
Shouri wa kono te ni aru nodakara kesshite makenai
Mabayui shuuen ni kokoro kogashi
Kono chikara shinjite chi wo keri hashiru
7 (nana) tsu no kisekitachi ita kitsuzuke
Megami no hohoemi wa kesshite hanasanai sa
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kokouna senaka mo tsuyoki kokoro mo subete uketomete
Watashi wo ubau to kimetanara
Himetaru toushi yo! Kyori wo chidjimete shisen tobase
Kono ichi-byou tagiru inochi massugu ni yaburi nuke
Onore wo shinjiro! Michinaru senri e to tsunagu POWER OF SOUL!
Zetchou wo koero shouri e habatake furimukazu ni mugen wo kakero
Kagayaku yuuhi wa ashita e to michibiki
Shiren no nami wa ikudo watashi wo furuitata setadarou
Shouri wo tsukami tore
Touki wo kanjiro! Genkai nado kikitakunai
Gensou nado imi ga nakute kokoro wo atsuku sa sero
Onore wo shinjiro! Chousen suru to kimetanara BRING IT ON DOWN!
Doko made mo hashire
Shouri wa kono te ni aru nodakara kesshite makenai
Victory in these hands!
Beat the drums high and move forward
Continuously feel the thrill of the moment
Overtake and overcome many times
The seventh joy is an unshakable strength
Break down the noble figure and hesitation, expose it all
If you want to get close to me
Feel the fighting spirit! I don't want to hear about limits
Fantasy is meaningless, ignite your heart with passion
Believe in yourself! If you've decided to challenge, Bring it on down!
Run as far as you can
Because victory is in these hands, never lose
A dazzling finale makes the heart burn
Believe in this power, kick the ground and run
Embrace the seven miracles
The smile of the goddess will never let go
Embrace the solitary back and the strong heart
If you've decided to take me away
Unleash your hidden fighting spirit! Close the distance and cast your gaze
Break through this moment, overflowing with life, straight and true
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Believe in yourself! Connect to the unknown booty, Power of soul!
Go beyond the peak
Soar towards victory, run towards infinity without looking back
The shining sunset guides us to tomorrow
How many times have the waves of trials uplifted me?
Seize victory
Feel the fighting spirit! I don't want to hear about limits
Fantasy is meaningless, ignite your heart with passion
Believe in yourself! If you've decided to challenge, Bring it on down!
Run as far as you can
Because victory is in these hands, never lose
勝利をこの手に！
高く鼓動鳴らして前に進め
いまあの快感を感じ続ける
なんども追い越して乗り越えてく
7度目の歓喜は 揺るがない実力
気高き勇姿も ためらいも壊して曝け出して
私に近づきたいのなら
闘気を感じろ！ 限界など聞きたくはない
幻想など意味が無くて 心を熱くさせろ
己を信じろ！挑戦すると決めたなら Bring it on down！
どこまでも走れ
勝利はこの手にあるのだから 決して負けない
まばゆい終演に心焦がし
この力信じて地を蹴り走る
7つの奇跡たち抱(いだ)き続け
女神の微笑みは決して離さないさ
孤高な背中も 強き心もすべて受け止めて
私を奪うと決めたなら
秘めたる闘志よ！ 距離を縮めて視線飛ばせ
この一秒たぎる命 まっすぐに破り抜け
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
己を信じろ！ 未知なる戦利へと繋ぐ Power of soul！
絶頂を超えろ
勝利へ羽ばたけ 振り向かずに無限を駆けろ
輝く夕陽は 明日へと導き
試練の波は幾度 私を奮い立たせただろう
勝利をつかみ取れ
闘気を感じろ！ 限界など聞きたくない
幻想など意味が無くて 心を熱くさせろ
己を信じろ！ 挑戦すると決めたなら Bring it on down！
どこまでも走れ
勝利はこの手にあるのだから 決して負けない
Romaji
[show all]
[show all]
Shouri wo kono te ni!
Takaku kodou narashite mae ni susume
Ima ano kaikan wo kanjitsuzukeru
Nando mo oikoshite norikoeteku
7 (nana) dome no kanki wa yuruganai jitsuryoku
Kedakaki yuushi mo tamerai mo kowashite sarake dashite
Watashi ni chikazukitai nonara
Touki wo kanjiro! Genkai nado kikitaku hanai
Gensou nado imi ga nakute kokoro wo atsuku sasero
Onore wo shinjiro! Chousen suru to kimetanara BRING IT ON DOWN!
Doko made mo hashire
Shouri wa kono te ni aru nodakara kesshite makenai
Mabayui shuuen ni kokoro kogashi
Kono chikara shinjite chi wo keri hashiru
7 (nana) tsu no kisekitachi ita kitsuzuke
Megami no hohoemi wa kesshite hanasanai sa
Kokouna senaka mo tsuyoki kokoro mo subete uketomete
Watashi wo ubau to kimetanara
Himetaru toushi yo! Kyori wo chidjimete shisen tobase
Kono ichi-byou tagiru inochi massugu ni yaburi nuke
Onore wo shinjiro! Michinaru senri e to tsunagu POWER OF SOUL!
Zetchou wo koero shouri e habatake furimukazu ni mugen wo kakero
Kagayaku yuuhi wa ashita e to michibiki
Shiren no nami wa ikudo watashi wo furuitata setadarou
Shouri wo tsukami tore
Touki wo kanjiro! Genkai nado kikitakunai
Gensou nado imi ga nakute kokoro wo atsuku sa sero
Onore wo shinjiro! Chousen suru to kimetanara BRING IT ON DOWN!
Doko made mo hashire
Shouri wa kono te ni aru nodakara kesshite makenai
English
[show all]
[show all]
Victory in these hands!
Beat the drums high and move forward
Continuously feel the thrill of the moment
Overtake and overcome many times
The seventh joy is an unshakable strength
Break down the noble figure and hesitation, expose it all
If you want to get close to me
Feel the fighting spirit! I don't want to hear about limits
Fantasy is meaningless, ignite your heart with passion
Believe in yourself! If you've decided to challenge, Bring it on down!
Run as far as you can
Because victory is in these hands, never lose
A dazzling finale makes the heart burn
Believe in this power, kick the ground and run
Embrace the seven miracles
The smile of the goddess will never let go
Embrace the solitary back and the strong heart
If you've decided to take me away
Unleash your hidden fighting spirit! Close the distance and cast your gaze
Break through this moment, overflowing with life, straight and true
Believe in yourself! Connect to the unknown booty, Power of soul!
Go beyond the peak
Soar towards victory, run towards infinity without looking back
The shining sunset guides us to tomorrow
How many times have the waves of trials uplifted me?
Seize victory
Feel the fighting spirit! I don't want to hear about limits
Fantasy is meaningless, ignite your heart with passion
Believe in yourself! If you've decided to challenge, Bring it on down!
Run as far as you can
Because victory is in these hands, never lose
Kanji
[show all]
[show all]
勝利をこの手に！
高く鼓動鳴らして前に進め
いまあの快感を感じ続ける
なんども追い越して乗り越えてく
7度目の歓喜は 揺るがない実力
気高き勇姿も ためらいも壊して曝け出して
私に近づきたいのなら
闘気を感じろ！ 限界など聞きたくはない
幻想など意味が無くて 心を熱くさせろ
己を信じろ！挑戦すると決めたなら Bring it on down！
どこまでも走れ
勝利はこの手にあるのだから 決して負けない
まばゆい終演に心焦がし
この力信じて地を蹴り走る
7つの奇跡たち抱(いだ)き続け
女神の微笑みは決して離さないさ
孤高な背中も 強き心もすべて受け止めて
私を奪うと決めたなら
秘めたる闘志よ！ 距離を縮めて視線飛ばせ
この一秒たぎる命 まっすぐに破り抜け
己を信じろ！ 未知なる戦利へと繋ぐ Power of soul！
絶頂を超えろ
勝利へ羽ばたけ 振り向かずに無限を駆けろ
輝く夕陽は 明日へと導き
試練の波は幾度 私を奮い立たせただろう
勝利をつかみ取れ
闘気を感じろ！ 限界など聞きたくない
幻想など意味が無くて 心を熱くさせろ
己を信じろ！ 挑戦すると決めたなら Bring it on down！
どこまでも走れ
勝利はこの手にあるのだから 決して負けない
[ Thanks to ToToTroll for adding these lyrics ]
Japanese Title: ウマ娘 プリティーダービー
Also Known As:
- Uma Musume Pretty Derby
- Umamusume: Pretty Derby Season 2
- Umamusume: Pretty Derby Season 3
- Uma Musume: Pretty Derby - Beginning of a New Era
Original Release Date:
- Movie: Shin Jidai no Tobira: May 24th, 2024
- Season 3: October 5th, 2023
- Season 2: January 5th, 2021
- Season 1: April 2nd, 2018
Renowned racehorses, each leaving behind a legacy worth remembering, find themselves reborn as horse girls in a parallel world, each uniquely defined. In this new existence, they embark on fresh journeys, resuming their racing pursuits with the potential to rekindle their past glories.
With aspirations of becoming Japan's premier racehorse, a horse girl named Special Week makes the move to Tokyo, enrolling at Tracen Academy - a school dedicated to nurturing horse girls into accomplished racers. Here, Special Week witnesses the elegant racing style of Silence Suzuka, a sight that ignites her determination to follow in her footsteps. In short order, Special Week is recruited into Silence Suzuka's racing team, Spica. Thus commences her ascent towards the pinnacle, one stride at a time.
