Minori Suzuki - Musical Video (MV)
Sugar Apple Fairy Tale Opening Theme Video
Japanese Title: ミュージカル
Description: Part 1 Opening Theme
From Anime: Sugar Apple Fairy Tale (シュガーアップル・フェアリーテイル)
From Season: Winter 2023
Performed by: Minori Suzuki (鈴木みのり)
Lyrics by: Yuho Iwasato (岩里祐穂)
Composed by: Shuji Kanayama (金山秀士)
Arranged by: Hinako Tsubakiyama (椿山日南子)
Released: January 25th, 2023
TV Size Full Size Official
Doko made ikeru ka wakaranaikedo ...
Daijoubu hitori datte iikedo
Hontouhane dare mo hitori janai
Shiawase ya , samishi sa ya , fuan mo ,
Zenbu ajiwau tame ni umareta
Hitosaji no kiramekide
Hohoemi ni kaeteyuku
Sore wa hisoka ni negai kometa
Kiseki kamo
Ichiban daijina takaramono wo
Mitsuketeyuku koto ga
Bokura no tabi
Doko made ikeru ka wakaranaikedo
Me no mae no " ima " wo
Kibou de tsumuguyo
[Full Version Continues]
Hoshizora ni saku iwa kage no hana
Tsumetai fuyufuu ga fuiteru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mayotte wa nayan dari surukedo
Minna tochuu wo
Ikiteru ndakara
Futougou de dekiteru
Kono sekai no fukashigi
Atarimaedato
Omowanaideitaikara
Saisho de saigo no kono isshun ni
Namae wo tsukerunara
Nani ga ii ?
Namida mo egao mo mise aeru youna
Kokoro ga issho ni ugoku kimi ga ii
Nani ga okiru ka nante
Yakusoku hanaikedo
Demo jibun shinjiteitai
Saisho de saigo no kono isshun ni
Koisuru mitai ni
Ikitemiyou
Ichiban daijina takaramono wo
Mitsuketeyuku koto ga
Bokura no tabi
Doko made ikeru ka wakaranaikedo
Me no mae no " ima " wo
Kibou de tsumuguyo
Daijoubu hitori datte iikedo
Hontouhane dare mo hitori janai
Shiawase ya , samishi sa ya , fuan mo ,
Zenbu ajiwau tame ni umareta
Hitosaji no kiramekide
Hohoemi ni kaeteyuku
Sore wa hisoka ni negai kometa
Kiseki kamo
Ichiban daijina takaramono wo
Mitsuketeyuku koto ga
Bokura no tabi
Doko made ikeru ka wakaranaikedo
Me no mae no " ima " wo
Kibou de tsumuguyo
[Full Version Continues]
Hoshizora ni saku iwa kage no hana
Tsumetai fuyufuu ga fuiteru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mayotte wa nayan dari surukedo
Minna tochuu wo
Ikiteru ndakara
Futougou de dekiteru
Kono sekai no fukashigi
Atarimaedato
Omowanaideitaikara
Saisho de saigo no kono isshun ni
Namae wo tsukerunara
Nani ga ii ?
Namida mo egao mo mise aeru youna
Kokoro ga issho ni ugoku kimi ga ii
Nani ga okiru ka nante
Yakusoku hanaikedo
Demo jibun shinjiteitai
Saisho de saigo no kono isshun ni
Koisuru mitai ni
Ikitemiyou
Ichiban daijina takaramono wo
Mitsuketeyuku koto ga
Bokura no tabi
Doko made ikeru ka wakaranaikedo
Me no mae no " ima " wo
Kibou de tsumuguyo
[Official Translation]
I don't know how far I can go...
Don't worry, I'm okay by myself
Really, nobody is alone
Happiness, loneliness, anxiety
We were born to taste them all
With a spoonful of sparkles
A smile appears
It might be the miracle
You secretly wished for
Our journey
Is to find
Our most important treasure
I don't know how far I can go...
But I'll weave the "now"
In front of me with hope
[Full Version Continues]
Flowers blooming in the shade of a rock in a starry sky
A cold winter wind is blowing
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
We fret and worry
But life goes on
For everyone
The mysteries of this world
Made of inequalities
I don't want to
Take them for granted
If you had to give this
First and last moment a name,
What would you call it?
I want a kindred spirit like you
With whom I can share smiles and tears
I can't promise
What will happen
But I want to believe in myself
Let's live like
We're in love
With this first and last moment.
Our journey
Is to find
Our most important treasure
I don't know how far I can go...
But I'll weave the "now"
In front of me with hope
I don't know how far I can go...
Don't worry, I'm okay by myself
Really, nobody is alone
Happiness, loneliness, anxiety
We were born to taste them all
With a spoonful of sparkles
A smile appears
It might be the miracle
You secretly wished for
Our journey
Is to find
Our most important treasure
I don't know how far I can go...
But I'll weave the "now"
In front of me with hope
[Full Version Continues]
Flowers blooming in the shade of a rock in a starry sky
A cold winter wind is blowing
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
We fret and worry
But life goes on
For everyone
The mysteries of this world
Made of inequalities
I don't want to
Take them for granted
If you had to give this
First and last moment a name,
What would you call it?
I want a kindred spirit like you
With whom I can share smiles and tears
I can't promise
What will happen
But I want to believe in myself
Let's live like
We're in love
With this first and last moment.
Our journey
Is to find
Our most important treasure
I don't know how far I can go...
But I'll weave the "now"
In front of me with hope
どこまで行 けるか分 からないけど…
大丈夫 一 人 だっていいけど
本当 はね 誰 も一 人 じゃない
幸 せや、さみしさや、不安 も、
全部 味 わうために生 まれた
一 匙 のきらめきで
微笑 みに変 えてゆく
それは秘 かに願 い込 めた
奇跡 かも
いちばんだいじな宝物 を
見 つけてゆくことが
僕 らの旅
どこまで行 けるか分 からないけど
目 の前 の「今 」を
希望 で紡 ぐよ
[この先はFULLバージョンのみ]
星空 に咲 く岩 陰 の花
冷 たい冬 風 が吹 いてる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
迷 っては悩 んだりするけど
皆 んな途中 を
生 きてるんだから
不等号 でできてる
この世界 の不可思議
当 り前 だと
思 わないでいたいから
最初 で最後 のこの一瞬 に
名前 をつけるなら
何 がいい？
涙 も笑顔 も見 せ合 えるような
心 がいっしょに動 く君 がいい
何 が起 きるかなんて
約束 はないけど
でも自分 信 じていたい
最初 で最後 のこの一瞬 に
恋 するみたいに
生 きてみよう
いちばんだいじな宝物 を
見 つけてゆくことが
僕 らの旅
どこまで行 けるか分 からないけど
目 の前 の「今 」を
希望 で紡 ぐよ
それは
いちばんだいじな
どこまで
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
この
でも
いちばんだいじな
どこまで
Romaji
[show all]
[show all]
Doko made ikeru ka wakaranaikedo ...
Daijoubu hitori datte iikedo
Hontouhane dare mo hitori janai
Shiawase ya , samishi sa ya , fuan mo ,
Zenbu ajiwau tame ni umareta
Hitosaji no kiramekide
Hohoemi ni kaeteyuku
Sore wa hisoka ni negai kometa
Kiseki kamo
Ichiban daijina takaramono wo
Mitsuketeyuku koto ga
Bokura no tabi
Doko made ikeru ka wakaranaikedo
Me no mae no " ima " wo
Kibou de tsumuguyo
[Full Version Continues]
Hoshizora ni saku iwa kage no hana
Tsumetai fuyufuu ga fuiteru
Mayotte wa nayan dari surukedo
Minna tochuu wo
Ikiteru ndakara
Futougou de dekiteru
Kono sekai no fukashigi
Atarimaedato
Omowanaideitaikara
Saisho de saigo no kono isshun ni
Namae wo tsukerunara
Nani ga ii ?
Namida mo egao mo mise aeru youna
Kokoro ga issho ni ugoku kimi ga ii
Nani ga okiru ka nante
Yakusoku hanaikedo
Demo jibun shinjiteitai
Saisho de saigo no kono isshun ni
Koisuru mitai ni
Ikitemiyou
Ichiban daijina takaramono wo
Mitsuketeyuku koto ga
Bokura no tabi
Doko made ikeru ka wakaranaikedo
Me no mae no " ima " wo
Kibou de tsumuguyo
Daijoubu hitori datte iikedo
Hontouhane dare mo hitori janai
Shiawase ya , samishi sa ya , fuan mo ,
Zenbu ajiwau tame ni umareta
Hitosaji no kiramekide
Hohoemi ni kaeteyuku
Sore wa hisoka ni negai kometa
Kiseki kamo
Ichiban daijina takaramono wo
Mitsuketeyuku koto ga
Bokura no tabi
Doko made ikeru ka wakaranaikedo
Me no mae no " ima " wo
Kibou de tsumuguyo
[Full Version Continues]
Hoshizora ni saku iwa kage no hana
Tsumetai fuyufuu ga fuiteru
Mayotte wa nayan dari surukedo
Minna tochuu wo
Ikiteru ndakara
Futougou de dekiteru
Kono sekai no fukashigi
Atarimaedato
Omowanaideitaikara
Saisho de saigo no kono isshun ni
Namae wo tsukerunara
Nani ga ii ?
Namida mo egao mo mise aeru youna
Kokoro ga issho ni ugoku kimi ga ii
Nani ga okiru ka nante
Yakusoku hanaikedo
Demo jibun shinjiteitai
Saisho de saigo no kono isshun ni
Koisuru mitai ni
Ikitemiyou
Ichiban daijina takaramono wo
Mitsuketeyuku koto ga
Bokura no tabi
Doko made ikeru ka wakaranaikedo
Me no mae no " ima " wo
Kibou de tsumuguyo
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
I don't know how far I can go...
Don't worry, I'm okay by myself
Really, nobody is alone
Happiness, loneliness, anxiety
We were born to taste them all
With a spoonful of sparkles
A smile appears
It might be the miracle
You secretly wished for
Our journey
Is to find
Our most important treasure
I don't know how far I can go...
But I'll weave the "now"
In front of me with hope
[Full Version Continues]
Flowers blooming in the shade of a rock in a starry sky
A cold winter wind is blowing
We fret and worry
But life goes on
For everyone
The mysteries of this world
Made of inequalities
I don't want to
Take them for granted
If you had to give this
First and last moment a name,
What would you call it?
I want a kindred spirit like you
With whom I can share smiles and tears
I can't promise
What will happen
But I want to believe in myself
Let's live like
We're in love
With this first and last moment.
Our journey
Is to find
Our most important treasure
I don't know how far I can go...
But I'll weave the "now"
In front of me with hope
I don't know how far I can go...
Don't worry, I'm okay by myself
Really, nobody is alone
Happiness, loneliness, anxiety
We were born to taste them all
With a spoonful of sparkles
A smile appears
It might be the miracle
You secretly wished for
Our journey
Is to find
Our most important treasure
I don't know how far I can go...
But I'll weave the "now"
In front of me with hope
[Full Version Continues]
Flowers blooming in the shade of a rock in a starry sky
A cold winter wind is blowing
We fret and worry
But life goes on
For everyone
The mysteries of this world
Made of inequalities
I don't want to
Take them for granted
If you had to give this
First and last moment a name,
What would you call it?
I want a kindred spirit like you
With whom I can share smiles and tears
I can't promise
What will happen
But I want to believe in myself
Let's live like
We're in love
With this first and last moment.
Our journey
Is to find
Our most important treasure
I don't know how far I can go...
But I'll weave the "now"
In front of me with hope
Kanji
[show all]
[show all]
どこまで行 けるか分 からないけど…
大丈夫 一 人 だっていいけど
本当 はね 誰 も一 人 じゃない
幸 せや、さみしさや、不安 も、
全部 味 わうために生 まれた
一 匙 のきらめきで
微笑 みに変 えてゆく
それは秘 かに願 い込 めた
奇跡 かも
いちばんだいじな宝物 を
見 つけてゆくことが
僕 らの旅
どこまで行 けるか分 からないけど
目 の前 の「今 」を
希望 で紡 ぐよ
[この先はFULLバージョンのみ]
星空 に咲 く岩 陰 の花
冷 たい冬 風 が吹 いてる
迷 っては悩 んだりするけど
皆 んな途中 を
生 きてるんだから
不等号 でできてる
この世界 の不可思議
当 り前 だと
思 わないでいたいから
最初 で最後 のこの一瞬 に
名前 をつけるなら
何 がいい？
涙 も笑顔 も見 せ合 えるような
心 がいっしょに動 く君 がいい
何 が起 きるかなんて
約束 はないけど
でも自分 信 じていたい
最初 で最後 のこの一瞬 に
恋 するみたいに
生 きてみよう
いちばんだいじな宝物 を
見 つけてゆくことが
僕 らの旅
どこまで行 けるか分 からないけど
目 の前 の「今 」を
希望 で紡 ぐよ
それは
いちばんだいじな
どこまで
[この先はFULLバージョンのみ]
この
でも
いちばんだいじな
どこまで
Japanese Title: シュガーアップル・フェアリーテイル
Original Release Date:
- Part 2: July 6th, 2023
- Part 1: January 6th, 2023
Within the kingdom of Highland, fairies once roamed freely until they were betrayed by humans. With the removal of a fairy's wing, its possessor holds the power to control its very life. Seizing this advantage, humans enslaved the fairies. However, 15-year-old Ann Halford dreams of a future where fairies and humans coexist as equals.
As an aspiring confectioner, Ann yearns to become a Silver Sugar Master, following in the footsteps of her late mother. To achieve this ambitious goal, she embarks on a journey to the capital city of Lewiston, home to the renowned Royal Candy Fair. Yet, in order to attain the prestigious title, Ann's confection, crafted from silver sugar, must earn a royal medal at the event.
To safeguard herself on the perilous path ahead, Ann enlists the aid of Shall Fen Shall, a sharp-tongued warrior fairy. After rescuing him from a cruel fairy trader, Ann makes a peculiar promise to return Shall's wing once they reach the capital, leaving him bewildered. However, as their journey progresses, their time spent together deepens their bond, and they uncover their true desires and secrets.
