Nao Touyama - door Video (MV)
Sugar Apple Fairy Tale Part 2 Ending Theme Video
Description: Part 2 Ending Theme
From Anime: Sugar Apple Fairy Tale (シュガーアップル・フェアリーテイル)
From Season: Summer 2023
Performed by: Nao Touyama (東山奈央)
Lyrics by: Kana Yabuki (矢吹香那)
Composed by: Yousuke Kurokawa (黒川陽介)
Arranged by: Yousuke Kurokawa (黒川陽介)
Released: July 26th, 2023
TV Size Full Size Official
Kakedashita mirai ga tooku de kirameite
Sotto yonde iru
Chiheisen mitsumeru hoho ni kaze ga fukinukete
Sono iro ni deau tabi atatameteta
Fureatta yasashisa ni
Tsutsumarete aruiteru
Daremo hitori janai
Dakara sagashitai
(Kikasete)
Itsumo no michi wo kaerou
Machi wo terasu taiyou ga
Kinou no tsuzuki wo shiritage ni
Temaneite miseta
(Miagete)
Yukusaki wo nakushitemo
Kimi to doa wo akerunda
Egaite miyou daisuki na basho wa
Kitto hikari de aureteiru
[Full Version Continues]
Sora wo aogu kimi no mabuta wo someru you ni
Sotto te wo kazasu
Nukumori ga tanabiku asa ni kumo wo oikakete
Sunda hitomi kienu you ni inotte ita Oh...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(Kasanetai)
Shizukesa to akarusa de orinasu
(Isshonara)
Donna iro ni naru?
Sekai wa konna ni mo
Jiyuu ni nareru tsuyosa de michiafureru
Deai wo tsumugu hibi ga
Kyou e to tsudzuku kagi wo katachi-dori
Michibiite kita nda
Tsunagatta itoshisa wo
Dakishimete arukitai
Daremo hitori janai
Dakara sagaserunda
(Kikasete)
Itsumo no michi wo kaerou
Machi wo terasu taiyou ga
Ashita no tsuzuki wo tsugeru you ni
Hohoende kureta
(Miagete)
Yukusaki wa koko ni aru
Kimi to doa wo akerunda
Egaite yukou daisuki na basho wa
Kitto hikari de kagayaiteru
The shining future I rushed towards is far away,
Quietly calling out to me
As I gaze at the horizon, the wind blows through my cheeks
Every time I meet that color, it warms my heart
Enveloped in the kindness we touched,
I walk on, knowing that no one is alone
That's why I want to search for it
(Let me hear)
Let's go back along the usual path,
The sun that illuminates the city
Seems to want to know about yesterday,
Beckoning me with its hand
(Looking up)
Even if I lose my way to the destination,
I'll open the door with you
Let's imagine, the beloved place
Surely overflowing with light
[Full Version Continues]
As if dyeing your eyelids while looking up at the sky,
I gently hold out my hand
In the morning where warmth gently sways, I chase after the clouds
I prayed for your clear eyes to never fade away, oh...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
(I want to layer)
Weaving together silence and brightness,
(If we're together)
What color will it be?
The world is filled with so much strength to become free,
The days of encounters
Have shaped the key that leads to today,
Guiding us along the way
I want to embrace the connected love,
Knowing that no one is alone
That's why we can search for it
(Let me hear)
Let's go back along the usual path,
The sun that illuminates the city
Seems to announce the continuation of tomorrow,
Smiling at us
(Looking up)
The destination is right here,
I'll open the door with you
Let's go on and imagine, the beloved place
Surely shining with light
そっと呼 んでいる
その色 に出会 うたび 暖 めてた
だから探 したい
(聴 かせて)
いつもの道 を帰 ろう
(見上 げて)
きっと光 で溢 れている
[この先はFULLバージョンのみ]
そっと手 をかざす
ぬくもりがたなびく朝 に 雲 を追 いかけて
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
(重 ねたい)
(一緒 なら)
どんな色 になる？
だから探 せるんだ
(聴 かせて)
いつもの道 を帰 ろう
(見上 げて)
きっと光 で輝 いてる
Romaji
[show all]
[show all]
Kakedashita mirai ga tooku de kirameite
Sotto yonde iru
Chiheisen mitsumeru hoho ni kaze ga fukinukete
Sono iro ni deau tabi atatameteta
Fureatta yasashisa ni
Tsutsumarete aruiteru
Daremo hitori janai
Dakara sagashitai
(Kikasete)
Itsumo no michi wo kaerou
Machi wo terasu taiyou ga
Kinou no tsuzuki wo shiritage ni
Temaneite miseta
(Miagete)
Yukusaki wo nakushitemo
Kimi to doa wo akerunda
Egaite miyou daisuki na basho wa
Kitto hikari de aureteiru
[Full Version Continues]
Sora wo aogu kimi no mabuta wo someru you ni
Sotto te wo kazasu
Nukumori ga tanabiku asa ni kumo wo oikakete
Sunda hitomi kienu you ni inotte ita Oh...
(Kasanetai)
Shizukesa to akarusa de orinasu
(Isshonara)
Donna iro ni naru?
Sekai wa konna ni mo
Jiyuu ni nareru tsuyosa de michiafureru
Deai wo tsumugu hibi ga
Kyou e to tsudzuku kagi wo katachi-dori
Michibiite kita nda
Tsunagatta itoshisa wo
Dakishimete arukitai
Daremo hitori janai
Dakara sagaserunda
(Kikasete)
Itsumo no michi wo kaerou
Machi wo terasu taiyou ga
Ashita no tsuzuki wo tsugeru you ni
Hohoende kureta
(Miagete)
Yukusaki wa koko ni aru
Kimi to doa wo akerunda
Egaite yukou daisuki na basho wa
Kitto hikari de kagayaiteru
Sotto yonde iru
Chiheisen mitsumeru hoho ni kaze ga fukinukete
Sono iro ni deau tabi atatameteta
Fureatta yasashisa ni
Tsutsumarete aruiteru
Daremo hitori janai
Dakara sagashitai
(Kikasete)
Itsumo no michi wo kaerou
Machi wo terasu taiyou ga
Kinou no tsuzuki wo shiritage ni
Temaneite miseta
(Miagete)
Yukusaki wo nakushitemo
Kimi to doa wo akerunda
Egaite miyou daisuki na basho wa
Kitto hikari de aureteiru
[Full Version Continues]
Sora wo aogu kimi no mabuta wo someru you ni
Sotto te wo kazasu
Nukumori ga tanabiku asa ni kumo wo oikakete
Sunda hitomi kienu you ni inotte ita Oh...
(Kasanetai)
Shizukesa to akarusa de orinasu
(Isshonara)
Donna iro ni naru?
Sekai wa konna ni mo
Jiyuu ni nareru tsuyosa de michiafureru
Deai wo tsumugu hibi ga
Kyou e to tsudzuku kagi wo katachi-dori
Michibiite kita nda
Tsunagatta itoshisa wo
Dakishimete arukitai
Daremo hitori janai
Dakara sagaserunda
(Kikasete)
Itsumo no michi wo kaerou
Machi wo terasu taiyou ga
Ashita no tsuzuki wo tsugeru you ni
Hohoende kureta
(Miagete)
Yukusaki wa koko ni aru
Kimi to doa wo akerunda
Egaite yukou daisuki na basho wa
Kitto hikari de kagayaiteru
English
[show all]
[show all]
The shining future I rushed towards is far away,
Quietly calling out to me
As I gaze at the horizon, the wind blows through my cheeks
Every time I meet that color, it warms my heart
Enveloped in the kindness we touched,
I walk on, knowing that no one is alone
That's why I want to search for it
(Let me hear)
Let's go back along the usual path,
The sun that illuminates the city
Seems to want to know about yesterday,
Beckoning me with its hand
(Looking up)
Even if I lose my way to the destination,
I'll open the door with you
Let's imagine, the beloved place
Surely overflowing with light
[Full Version Continues]
As if dyeing your eyelids while looking up at the sky,
I gently hold out my hand
In the morning where warmth gently sways, I chase after the clouds
I prayed for your clear eyes to never fade away, oh...
(I want to layer)
Weaving together silence and brightness,
(If we're together)
What color will it be?
The world is filled with so much strength to become free,
The days of encounters
Have shaped the key that leads to today,
Guiding us along the way
I want to embrace the connected love,
Knowing that no one is alone
That's why we can search for it
(Let me hear)
Let's go back along the usual path,
The sun that illuminates the city
Seems to announce the continuation of tomorrow,
Smiling at us
(Looking up)
The destination is right here,
I'll open the door with you
Let's go on and imagine, the beloved place
Surely shining with light
Quietly calling out to me
As I gaze at the horizon, the wind blows through my cheeks
Every time I meet that color, it warms my heart
Enveloped in the kindness we touched,
I walk on, knowing that no one is alone
That's why I want to search for it
(Let me hear)
Let's go back along the usual path,
The sun that illuminates the city
Seems to want to know about yesterday,
Beckoning me with its hand
(Looking up)
Even if I lose my way to the destination,
I'll open the door with you
Let's imagine, the beloved place
Surely overflowing with light
[Full Version Continues]
As if dyeing your eyelids while looking up at the sky,
I gently hold out my hand
In the morning where warmth gently sways, I chase after the clouds
I prayed for your clear eyes to never fade away, oh...
(I want to layer)
Weaving together silence and brightness,
(If we're together)
What color will it be?
The world is filled with so much strength to become free,
The days of encounters
Have shaped the key that leads to today,
Guiding us along the way
I want to embrace the connected love,
Knowing that no one is alone
That's why we can search for it
(Let me hear)
Let's go back along the usual path,
The sun that illuminates the city
Seems to announce the continuation of tomorrow,
Smiling at us
(Looking up)
The destination is right here,
I'll open the door with you
Let's go on and imagine, the beloved place
Surely shining with light
Kanji
[show all]
駆 け出 した未来 が 遠 くで煌 めいて
そっと呼 んでいる
地平線 見 つめる頬 に 風 が吹 き抜 けて
その色 に出会 うたび 暖 めてた
触 れ合 った優 しさに
包 まれて歩 いてる
誰 もひとりじゃない
だから探 したい
(聴 かせて)
いつもの道 を帰 ろう
街 を照 らす太陽 が
昨日 の続 きを知 りたげに
手 招 いてみせた
(見上 げて)
行 く先 を失 くしても
君 とドアを開 けるんだ
描 いてみよう 大好 きな場所 は
きっと光 で溢 れている
[この先はFULLバージョンのみ]
宙 を仰 ぐ君 の瞼 を染 めるように
そっと手 をかざす
ぬくもりがたなびく朝 に 雲 を追 いかけて
澄 んだ瞳 消 えぬように祈 っていた Oh…
(重 ねたい)
静 けさと明 るさで 織 りなす
(一緒 なら)
どんな色 になる？
世界 はこんなにも
自由 になれる強 さで 満 ち溢 れる
出会 いを紡 ぐ日々 が
今日 へと続 く鍵 を形 どり
導 いてきたんだ
繋 がった愛 しさを
抱 きしめて歩 きたい
誰 もひとりじゃない
だから探 せるんだ
(聴 かせて)
いつもの道 を帰 ろう
街 を照 らす太陽 が
明日 の続 きを告 げるように
微笑 んでくれた
(見上 げて)
行 く先 はここにある
君 とドアを開 けるんだ
描 いてゆこう 大好 きな場所 は
きっと光 で輝 いてる
[show all]
そっと
その
だから
(
いつもの
(
きっと
[この先はFULLバージョンのみ]
そっと
ぬくもりがたなびく
(
(
どんな
だから
(
いつもの
(
きっと
Writer: Kana Yabuki, Yousuke Kurokawa
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: シュガーアップル・フェアリーテイル
Original Release Date:
- Part 2: July 6th, 2023
- Part 1: January 6th, 2023
Within the kingdom of Highland, fairies once roamed freely until they were betrayed by humans. With the removal of a fairy's wing, its possessor holds the power to control its very life. Seizing this advantage, humans enslaved the fairies. However, 15-year-old Ann Halford dreams of a future where fairies and humans coexist as equals.
As an aspiring confectioner, Ann yearns to become a Silver Sugar Master, following in the footsteps of her late mother. To achieve this ambitious goal, she embarks on a journey to the capital city of Lewiston, home to the renowned Royal Candy Fair. Yet, in order to attain the prestigious title, Ann's confection, crafted from silver sugar, must earn a royal medal at the event.
To safeguard herself on the perilous path ahead, Ann enlists the aid of Shall Fen Shall, a sharp-tongued warrior fairy. After rescuing him from a cruel fairy trader, Ann makes a peculiar promise to return Shall's wing once they reach the capital, leaving him bewildered. However, as their journey progresses, their time spent together deepens their bond, and they uncover their true desires and secrets.
