CHiCO - Ace Video (MV)
Shangri-La Frontier: Crappy Game Hunter Challenges God-Tier Game Ending Theme Video
Japanese Title: エース
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Shangri-La Frontier: Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su (シャングリラ・フロンティア ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～)
From Season: Fall 2023
Performed by: CHiCO
Lyrics by: DECO*27
Composed by: DECO*27
Arranged by: tepe
Episodes: 1-13
Released: November 8th, 2023
TV Size Full Size Official
Itai kurai no Envy ga sakebun da yo
Koko de owaru na tte naku n da
Kawaru n da yo kaeru n da yo muri nante omoitaku mo nai
Mezashita gooru ga tsugi hashiridasu tame no sutaato rain ni naru
Zetsubou mo warito joutou unaru ze tte- yatte yaru tte kodou ga
Doko made mo ikeru hazu na noni koko ga genkai to mimachigau
Rakushou mo tamani hitsuyou? Yureru ze tte- yatte yaru tte kodou ga
Yume wo mite iru kara yowane mo asobi ja nai
Itai kurai no Envy ga sakebun da yo
Koko de owaru na tte naku n da
Kawaru n da yo kaeru n da yo muri nante omoitaku mo nai
Kowaretatte ii ya susumeru nara
Akiramechau hou ga tsurai ya
Kanau n da yo kanaeru n da yo itsu datte honki de are
Mou chotto dake todokanai kurai ni shitoite
Moecchau kurai no eesu yarasete
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Dekiru koto to dekinai koto no shibarake wa dekiru nante dekinai
Ketsubou no ue de houkou haneru ze tte- yatte yaru tte kodou ga
Karamitsuku noizu wa hagemashi no kikimachigai
Mikansei no endingu wa iranai n da yo
Boku wa zutto boku de itai na
Tadashii toka machigai toka yume nante docchi demo nai
Jibun katte ii jan kachitai nara
Ubai ubaware tte atsui na
Kanashii no mo ureshii no mo itsu datte honki da kara
Hoshii kotae no tame ni tashite hiite soroeta
Sou yatte kawaru koto wo kiratte omou no?
"Kawaranakute ii" mo "mae no hou ga ii" mo
Kanaeru tame ni sayonara shiyou mata itsuka dokoka de aou ne
Itai kurai no Envy ga sakebun da yo
Koko de owaru na tte naku n da
Kawaru n da yo kaeru n da yo muri nante omoitaku mo nai
Kowaretatte ii ya susumeru nara
Akiramechau hou ga tsurai ya
Kanau n da yo kanaeru n da yo itsu datte honki de are
Mou chotto dake todokanai kurai ni shitoite
Moecchau kurai no eesu yarasete
Koko de owaru na tte naku n da
Kawaru n da yo kaeru n da yo muri nante omoitaku mo nai
Mezashita gooru ga tsugi hashiridasu tame no sutaato rain ni naru
Zetsubou mo warito joutou unaru ze tte- yatte yaru tte kodou ga
Doko made mo ikeru hazu na noni koko ga genkai to mimachigau
Rakushou mo tamani hitsuyou? Yureru ze tte- yatte yaru tte kodou ga
Yume wo mite iru kara yowane mo asobi ja nai
Itai kurai no Envy ga sakebun da yo
Koko de owaru na tte naku n da
Kawaru n da yo kaeru n da yo muri nante omoitaku mo nai
Kowaretatte ii ya susumeru nara
Akiramechau hou ga tsurai ya
Kanau n da yo kanaeru n da yo itsu datte honki de are
Mou chotto dake todokanai kurai ni shitoite
Moecchau kurai no eesu yarasete
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Dekiru koto to dekinai koto no shibarake wa dekiru nante dekinai
Ketsubou no ue de houkou haneru ze tte- yatte yaru tte kodou ga
Karamitsuku noizu wa hagemashi no kikimachigai
Mikansei no endingu wa iranai n da yo
Boku wa zutto boku de itai na
Tadashii toka machigai toka yume nante docchi demo nai
Jibun katte ii jan kachitai nara
Ubai ubaware tte atsui na
Kanashii no mo ureshii no mo itsu datte honki da kara
Hoshii kotae no tame ni tashite hiite soroeta
Sou yatte kawaru koto wo kiratte omou no?
"Kawaranakute ii" mo "mae no hou ga ii" mo
Kanaeru tame ni sayonara shiyou mata itsuka dokoka de aou ne
Itai kurai no Envy ga sakebun da yo
Koko de owaru na tte naku n da
Kawaru n da yo kaeru n da yo muri nante omoitaku mo nai
Kowaretatte ii ya susumeru nara
Akiramechau hou ga tsurai ya
Kanau n da yo kanaeru n da yo itsu datte honki de are
Mou chotto dake todokanai kurai ni shitoite
Moecchau kurai no eesu yarasete
Envy cries out painfully,
Crying, 'Don't end it here'
I will change, I will make changes, I don't even want to think it's impossible
The goal I aimed for becomes the starting line for the next run
Despair is quite alright, my heartbeat says, 'I'll groan,' and I'll do it
I should be able to go anywhere, but I mistake this for the limit
Isn't an easy win necessary sometimes? My heartbeat says, 'I'll waver,' and I'll do it
Because I'm dreaming, my complaints are not for fun
Envy that hurts so much cries out
Crying, 'Don't end it here'
I will change, I will make changes, I don't even want to think it's impossible
It's okay to be broken, as long as you can move forward
Giving up is harder
It will come true, I will make it come true, always be serious
Just a bit more, let it not reach,
Let me burn like an ace, let me do it
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sorting what you can and cannot do is something you can't do
Above scarcity, a heartbeat says, 'I'll roar,' and I'll do it
The entwining noise is a misunderstanding of encouragement
I don't need an incomplete ending
I want to remain myself
It's not about right or wrong, it's not about dreams
It's fine to be selfish, if you want to win
Being passionate about taking and being taken
Sorrow and joy, I'm always serious
For the answers I want, I've added, subtracted, and lined them up
Do you dislike changing like that?
"It's okay not to change" and "the past was better" - to make them come true, let's say goodbye, and meet again somewhere someday
Envy that hurts so much cries out
Crying, 'Don't end it here'
I will change, I will make changes, I don't even want to think it's impossible
It's okay to be broken, as long as you can move forward
Giving up is harder
It will come true, I will make it come true, always be serious
Just a bit more, let it not reach,
Let me burn like an ace, let me do it
Crying, 'Don't end it here'
I will change, I will make changes, I don't even want to think it's impossible
The goal I aimed for becomes the starting line for the next run
Despair is quite alright, my heartbeat says, 'I'll groan,' and I'll do it
I should be able to go anywhere, but I mistake this for the limit
Isn't an easy win necessary sometimes? My heartbeat says, 'I'll waver,' and I'll do it
Because I'm dreaming, my complaints are not for fun
Envy that hurts so much cries out
Crying, 'Don't end it here'
I will change, I will make changes, I don't even want to think it's impossible
It's okay to be broken, as long as you can move forward
Giving up is harder
It will come true, I will make it come true, always be serious
Just a bit more, let it not reach,
Let me burn like an ace, let me do it
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sorting what you can and cannot do is something you can't do
Above scarcity, a heartbeat says, 'I'll roar,' and I'll do it
The entwining noise is a misunderstanding of encouragement
I don't need an incomplete ending
I want to remain myself
It's not about right or wrong, it's not about dreams
It's fine to be selfish, if you want to win
Being passionate about taking and being taken
Sorrow and joy, I'm always serious
For the answers I want, I've added, subtracted, and lined them up
Do you dislike changing like that?
"It's okay not to change" and "the past was better" - to make them come true, let's say goodbye, and meet again somewhere someday
Envy that hurts so much cries out
Crying, 'Don't end it here'
I will change, I will make changes, I don't even want to think it's impossible
It's okay to be broken, as long as you can move forward
Giving up is harder
It will come true, I will make it come true, always be serious
Just a bit more, let it not reach,
Let me burn like an ace, let me do it
ここで
どこまでもいけるはずなのにここが
ここで
もうちょっとだけ
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
できることとできないことの
そうやって
「
ここで
もうちょっとだけ
Romaji
[show all]
[show all]
Itai kurai no Envy ga sakebun da yo
Koko de owaru na tte naku n da
Kawaru n da yo kaeru n da yo muri nante omoitaku mo nai
Mezashita gooru ga tsugi hashiridasu tame no sutaato rain ni naru
Zetsubou mo warito joutou unaru ze tte- yatte yaru tte kodou ga
Doko made mo ikeru hazu na noni koko ga genkai to mimachigau
Rakushou mo tamani hitsuyou? Yureru ze tte- yatte yaru tte kodou ga
Yume wo mite iru kara yowane mo asobi ja nai
Itai kurai no Envy ga sakebun da yo
Koko de owaru na tte naku n da
Kawaru n da yo kaeru n da yo muri nante omoitaku mo nai
Kowaretatte ii ya susumeru nara
Akiramechau hou ga tsurai ya
Kanau n da yo kanaeru n da yo itsu datte honki de are
Mou chotto dake todokanai kurai ni shitoite
Moecchau kurai no eesu yarasete
[Full Version Continues]
Dekiru koto to dekinai koto no shibarake wa dekiru nante dekinai
Ketsubou no ue de houkou haneru ze tte- yatte yaru tte kodou ga
Karamitsuku noizu wa hagemashi no kikimachigai
Mikansei no endingu wa iranai n da yo
Boku wa zutto boku de itai na
Tadashii toka machigai toka yume nante docchi demo nai
Jibun katte ii jan kachitai nara
Ubai ubaware tte atsui na
Kanashii no mo ureshii no mo itsu datte honki da kara
Hoshii kotae no tame ni tashite hiite soroeta
Sou yatte kawaru koto wo kiratte omou no?
"Kawaranakute ii" mo "mae no hou ga ii" mo
Kanaeru tame ni sayonara shiyou mata itsuka dokoka de aou ne
Itai kurai no Envy ga sakebun da yo
Koko de owaru na tte naku n da
Kawaru n da yo kaeru n da yo muri nante omoitaku mo nai
Kowaretatte ii ya susumeru nara
Akiramechau hou ga tsurai ya
Kanau n da yo kanaeru n da yo itsu datte honki de are
Mou chotto dake todokanai kurai ni shitoite
Moecchau kurai no eesu yarasete
Koko de owaru na tte naku n da
Kawaru n da yo kaeru n da yo muri nante omoitaku mo nai
Mezashita gooru ga tsugi hashiridasu tame no sutaato rain ni naru
Zetsubou mo warito joutou unaru ze tte- yatte yaru tte kodou ga
Doko made mo ikeru hazu na noni koko ga genkai to mimachigau
Rakushou mo tamani hitsuyou? Yureru ze tte- yatte yaru tte kodou ga
Yume wo mite iru kara yowane mo asobi ja nai
Itai kurai no Envy ga sakebun da yo
Koko de owaru na tte naku n da
Kawaru n da yo kaeru n da yo muri nante omoitaku mo nai
Kowaretatte ii ya susumeru nara
Akiramechau hou ga tsurai ya
Kanau n da yo kanaeru n da yo itsu datte honki de are
Mou chotto dake todokanai kurai ni shitoite
Moecchau kurai no eesu yarasete
[Full Version Continues]
Dekiru koto to dekinai koto no shibarake wa dekiru nante dekinai
Ketsubou no ue de houkou haneru ze tte- yatte yaru tte kodou ga
Karamitsuku noizu wa hagemashi no kikimachigai
Mikansei no endingu wa iranai n da yo
Boku wa zutto boku de itai na
Tadashii toka machigai toka yume nante docchi demo nai
Jibun katte ii jan kachitai nara
Ubai ubaware tte atsui na
Kanashii no mo ureshii no mo itsu datte honki da kara
Hoshii kotae no tame ni tashite hiite soroeta
Sou yatte kawaru koto wo kiratte omou no?
"Kawaranakute ii" mo "mae no hou ga ii" mo
Kanaeru tame ni sayonara shiyou mata itsuka dokoka de aou ne
Itai kurai no Envy ga sakebun da yo
Koko de owaru na tte naku n da
Kawaru n da yo kaeru n da yo muri nante omoitaku mo nai
Kowaretatte ii ya susumeru nara
Akiramechau hou ga tsurai ya
Kanau n da yo kanaeru n da yo itsu datte honki de are
Mou chotto dake todokanai kurai ni shitoite
Moecchau kurai no eesu yarasete
English
[show all]
[show all]
Envy cries out painfully,
Crying, 'Don't end it here'
I will change, I will make changes, I don't even want to think it's impossible
The goal I aimed for becomes the starting line for the next run
Despair is quite alright, my heartbeat says, 'I'll groan,' and I'll do it
I should be able to go anywhere, but I mistake this for the limit
Isn't an easy win necessary sometimes? My heartbeat says, 'I'll waver,' and I'll do it
Because I'm dreaming, my complaints are not for fun
Envy that hurts so much cries out
Crying, 'Don't end it here'
I will change, I will make changes, I don't even want to think it's impossible
It's okay to be broken, as long as you can move forward
Giving up is harder
It will come true, I will make it come true, always be serious
Just a bit more, let it not reach,
Let me burn like an ace, let me do it
[Full Version Continues]
Sorting what you can and cannot do is something you can't do
Above scarcity, a heartbeat says, 'I'll roar,' and I'll do it
The entwining noise is a misunderstanding of encouragement
I don't need an incomplete ending
I want to remain myself
It's not about right or wrong, it's not about dreams
It's fine to be selfish, if you want to win
Being passionate about taking and being taken
Sorrow and joy, I'm always serious
For the answers I want, I've added, subtracted, and lined them up
Do you dislike changing like that?
"It's okay not to change" and "the past was better" - to make them come true, let's say goodbye, and meet again somewhere someday
Envy that hurts so much cries out
Crying, 'Don't end it here'
I will change, I will make changes, I don't even want to think it's impossible
It's okay to be broken, as long as you can move forward
Giving up is harder
It will come true, I will make it come true, always be serious
Just a bit more, let it not reach,
Let me burn like an ace, let me do it
Crying, 'Don't end it here'
I will change, I will make changes, I don't even want to think it's impossible
The goal I aimed for becomes the starting line for the next run
Despair is quite alright, my heartbeat says, 'I'll groan,' and I'll do it
I should be able to go anywhere, but I mistake this for the limit
Isn't an easy win necessary sometimes? My heartbeat says, 'I'll waver,' and I'll do it
Because I'm dreaming, my complaints are not for fun
Envy that hurts so much cries out
Crying, 'Don't end it here'
I will change, I will make changes, I don't even want to think it's impossible
It's okay to be broken, as long as you can move forward
Giving up is harder
It will come true, I will make it come true, always be serious
Just a bit more, let it not reach,
Let me burn like an ace, let me do it
[Full Version Continues]
Sorting what you can and cannot do is something you can't do
Above scarcity, a heartbeat says, 'I'll roar,' and I'll do it
The entwining noise is a misunderstanding of encouragement
I don't need an incomplete ending
I want to remain myself
It's not about right or wrong, it's not about dreams
It's fine to be selfish, if you want to win
Being passionate about taking and being taken
Sorrow and joy, I'm always serious
For the answers I want, I've added, subtracted, and lined them up
Do you dislike changing like that?
"It's okay not to change" and "the past was better" - to make them come true, let's say goodbye, and meet again somewhere someday
Envy that hurts so much cries out
Crying, 'Don't end it here'
I will change, I will make changes, I don't even want to think it's impossible
It's okay to be broken, as long as you can move forward
Giving up is harder
It will come true, I will make it come true, always be serious
Just a bit more, let it not reach,
Let me burn like an ace, let me do it
Kanji
[show all]
痛 いくらいのEnvyが叫 ぶんだよ
ここで終 わるなって哭 くんだ
変 わるんだよ 変 えるんだよ 無理 なんて思 いたくもない
目指 したゴールが次 走 り出 すためのスタートラインになる
絶望 も割 と上等 唸 るぜってーやってやるって鼓動 が
どこまでもいけるはずなのにここが限界 と見 間違 う
楽勝 もたまに必要 ？ 揺 れるぜってーやってやるって鼓動 が
夢 を見 ているから 弱音 も遊 びじゃない
痛 いくらいのEnvyが叫 ぶんだよ
ここで終 わるなって哭 くんだ
変 わるんだよ 変 えるんだよ 無理 なんて思 いたくもない
壊 れたっていいや 進 めるなら
諦 めちゃうほうがつらいや
叶 うんだよ 叶 えるんだよ いつだって本気 であれ
もうちょっとだけ届 かないくらいにしといて
燃 えちゃうくらいのエース やらせて
[この先はFULLバージョンのみ]
できることとできないことの仕分 けはできるなんてできない
欠乏 の上 で咆哮 跳 ねるぜってーやってやるって鼓動 が
絡 みつくノイズは 励 ましの聞 き間違 い
未 完成 のエンディングはいらないんだよ
僕 はずっと僕 でいたいな
正 しいとか 間違 いとか 夢 なんてどっちでもない
自分勝手 いいじゃん 勝 ちたいなら
奪 い奪 われって熱 いな
悲 しいのも 嬉 しいのも いつだって本気 だから
欲 しい答 えのために 足 して引 いて揃 えた
そうやって変 わることを嫌 って思 うの？
「変 わらなくていい」も「前 のほうがいい」も
叶 えるためにさよならしよう またいつかどこかで会 おうね
痛 いくらいのEnvyが叫 ぶんだよ
ここで終 わるなって哭 くんだ
変 わるんだよ 変 えるんだよ 無理 なんて思 いたくもない
壊 れたっていいや 進 めるなら
諦 めちゃうほうがつらいや
叶 うんだよ 叶 えるんだよ いつだって本気 であれ
もうちょっとだけ届 かないくらいにしといて
燃 えちゃうくらいのエース やらせて
[show all]
ここで
どこまでもいけるはずなのにここが
ここで
もうちょっとだけ
[この先はFULLバージョンのみ]
できることとできないことの
そうやって
「
ここで
もうちょっとだけ
Writer: Deco*27
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: シャングリラ・フロンティア ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～
English Title: Shangri-La Frontier: Crappy Game Hunter Challenges God-Tier Game
Also Known As:
- Shangrila Frontier
- Shangri La Frontier
- Season 2: October 13th, 2024
- Season 1: October 1st, 2023
Rakurou Hizutome, a high school sophomore, possesses a singular passion: seeking out "lousy games" and triumphing over them. His gaming prowess is unparalleled, and he takes pleasure in conquering even the most abysmal games.
When he encounters the latest VR game, Shangri-La Frontier, he employs his expertise to the fullest, optimizing his approach and bypassing the prologue to dive directly into the gameplay. Yet, the question lingers: can a gamer as adept as Rakurou unearth all the concealed mysteries concealed within Shangri-La Frontier?
