Shinohara Emi and Sailor Moon Chorus - Double Moonlight Romance Video (MV)
Sailor Moon SuperS Musical Opening Song Video
Description: SuperS Musical Opening Song
From Anime: Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
Performed by: Shinohara Emi and Sailor Moon Chorus
Lyrics by: Mel Torme & Robert Wells
Composed by: Mel Torme & Robert Wells
Arranged by: Mel Torme & Robert Wells
Additional Info:
Japanese lyrics by Tomono Retsubyou
Arranged by Kazato Shinsuke
Chorus arranged by Kazato Shinsuke
Speech composed by Tagami Yuu
Pegasus:
+
Yatto aeta otome yo
+
Utsukushiki yume wo motsu otome yo
+
Tsuki no hikari ni mamorareta
+
PRINCESS ni shite senshi...
+
Sagashiteta kimi no koto
+
Aeru koto shinjiteita keredo
+
Au made wa kasuka na fuan ga
+
Kiri no you ni tsubasa ni matowaritsuite
+
Chibiusa:
+
Otomette atashi nano
+
Honto nano ureshisugite kowai
+
Mita koto mo nai hodo kirei na
+
Hitomi da kedo natsukashii ki ga suru no wa naze?
+
Pegasus & Chibiusa:
+
Kore ga futari no sadame nano ima hajimaru
+
Kako to mirai ga koko de tsunagari
+
Kurikaesareru MOONLIGHT ROMANCE Woo...
+
Usagi:
+
Tsukiakari abiru toki
+
Omoidasu umareru mae no koi
+
Mamoru:
+
Tomedonaku yasashii kimochi ga
+
Afurete kuru tada kimi wo omou dake de naze?
+
Usagi & Mamoru:
+
Kore ga futari no sadame nano mata hajimaru
+
Kako to mirai ga koko de tsunagari
+
Kurikaesareru MOONLIGHT ROMANCE
+
Pegasus & Chibiusa:
+
MOONLIGHT ROMANCE
+
Usagi & Mamoru:
+
MOONLIGHT ROMANCE Woo...
+
Pegasus:
+
At last I've met you, maiden
+
The maiden who has the beautiful dream
+
Protected by the light of the moon
+
The princess soldier...
+
I was searching for you
+
I had believed that I would meet you
+
but until we met my slight anxiety
+
wreathed my wings like mist
+
Chibiusa:
+
"Maiden?" Do you mean me?
+
Is it true? I'm too happy yet afraid
+
I've never seen anyone like you before, with beautiful
+
eyes, but this feels so familiar, why?
+
Pegasus & Chibiusa:
+
Is this a couple's fate? It is starting now
+
The link between the past and the future is here
+
It will repeat...moonlight romance, woo...
+
Usagi:
+
When bathed in moonlight,
+
I remember a love from before we were born
+
Mamoru:
+
An endlessly tender feeling
+
fills me only when I think of you, why?
+
Usagi & Mamoru:
+
Is this a couple's fate? It is starting again
+
The link between the past and the future is here
+
It will repeat...moonlight romance
+
Pegasus & Chibiusa:
+
Moonlight romance
+
Usagi & Mamoru:
+
Moonlight romance, woo...
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Pegasus:
+
Yatto aeta otome yo
+
Utsukushiki yume wo motsu otome yo
+
Tsuki no hikari ni mamorareta
+
PRINCESS ni shite senshi...
+
Sagashiteta kimi no koto
+
Aeru koto shinjiteita keredo
+
Au made wa kasuka na fuan ga
+
Kiri no you ni tsubasa ni matowaritsuite
+
Chibiusa:
+
Otomette atashi nano
+
Honto nano ureshisugite kowai
+
Mita koto mo nai hodo kirei na
+
Hitomi da kedo natsukashii ki ga suru no wa naze?
+
Pegasus & Chibiusa:
+
Kore ga futari no sadame nano ima hajimaru
+
Kako to mirai ga koko de tsunagari
+
Kurikaesareru MOONLIGHT ROMANCE Woo...
+
Usagi:
+
Tsukiakari abiru toki
+
Omoidasu umareru mae no koi
+
Mamoru:
+
Tomedonaku yasashii kimochi ga
+
Afurete kuru tada kimi wo omou dake de naze?
+
Usagi & Mamoru:
+
Kore ga futari no sadame nano mata hajimaru
+
Kako to mirai ga koko de tsunagari
+
Kurikaesareru MOONLIGHT ROMANCE
+
Pegasus & Chibiusa:
+
MOONLIGHT ROMANCE
+
Usagi & Mamoru:
+
MOONLIGHT ROMANCE Woo...
+
English
Pegasus:
+
At last I've met you, maiden
+
The maiden who has the beautiful dream
+
Protected by the light of the moon
+
The princess soldier...
+
I was searching for you
+
I had believed that I would meet you
+
but until we met my slight anxiety
+
wreathed my wings like mist
+
Chibiusa:
+
"Maiden?" Do you mean me?
+
Is it true? I'm too happy yet afraid
+
I've never seen anyone like you before, with beautiful
+
eyes, but this feels so familiar, why?
+
Pegasus & Chibiusa:
+
Is this a couple's fate? It is starting now
+
The link between the past and the future is here
+
It will repeat...moonlight romance, woo...
+
Usagi:
+
When bathed in moonlight,
+
I remember a love from before we were born
+
Mamoru:
+
An endlessly tender feeling
+
fills me only when I think of you, why?
+
Usagi & Mamoru:
+
Is this a couple's fate? It is starting again
+
The link between the past and the future is here
+
It will repeat...moonlight romance
+
Pegasus & Chibiusa:
+
Moonlight romance
+
Usagi & Mamoru:
+
Moonlight romance, woo...
+
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Pretty Soldier Sailor Moon
Original Release Date:
- Cosmos Movie: June 9th, 2023
- Season 1: March 7th, 1992
