A Lenda da Luz da Lua Video (MV)
Sailor Moon Opening theme - Portuguese Dub Video
Mesmo querendo n�o posso ser sincera
+
Mas nos meus sonhos eu me confesso
+
E nesses sonhos voam fantasias
+
Que muita ins�nia me causar�o
+
Agora mesmo queria ver-te
+
Estar contigo sob a luz da lua
+
Mas essa luz n�o me deixa dizer-te
+
Que quero viver nova emo��o
+
Um caleidosc�pio �Emeu cora��o
+
Luz da Lua guie este amor
+
A Luz da Lua ilumina wo caminho
+
E aqui sozinha eu te pergunto
+
Terei de novo wo mesmo carinho?
+
Ser�Eque um dia ele voltar�E
+
Com wo mesmo brilho em seu olhar?
+
Ent�o wo amor renascer�E!!
+
Even though I want I can't be sincere
+
But in my dreams I confess my feelings to you
+
And in these dreams fanatasies fly around
+
Causing me much insomnia
+
I wanted to see you right now
+
To be with you under this moonlight
+
But this light doesn't let me tell you
+
That I want to experience new emotions
+
A kaleidoscope is my heart
+
Moonlight guide this love
+
The moonlight lights the way
+
And I ask you as I am alone
+
Will I have again the same caring?
+
Will he come back one day?
+
With the same shine in his eyes?
+
Then the love will be reborn!
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Mesmo querendo n�o posso ser sincera
+
Mas nos meus sonhos eu me confesso
+
E nesses sonhos voam fantasias
+
Que muita ins�nia me causar�o
+
Agora mesmo queria ver-te
+
Estar contigo sob a luz da lua
+
Mas essa luz n�o me deixa dizer-te
+
Que quero viver nova emo��o
+
Um caleidosc�pio �Emeu cora��o
+
Luz da Lua guie este amor
+
A Luz da Lua ilumina wo caminho
+
E aqui sozinha eu te pergunto
+
Terei de novo wo mesmo carinho?
+
Ser�Eque um dia ele voltar�E
+
Com wo mesmo brilho em seu olhar?
+
Ent�o wo amor renascer�E!!
+
English
Even though I want I can't be sincere
+
But in my dreams I confess my feelings to you
+
And in these dreams fanatasies fly around
+
Causing me much insomnia
+
I wanted to see you right now
+
To be with you under this moonlight
+
But this light doesn't let me tell you
+
That I want to experience new emotions
+
A kaleidoscope is my heart
+
Moonlight guide this love
+
The moonlight lights the way
+
And I ask you as I am alone
+
Will I have again the same caring?
+
Will he come back one day?
+
With the same shine in his eyes?
+
Then the love will be reborn!
+
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Pretty Soldier Sailor Moon
Original Release Date:
- Cosmos Movie: June 9th, 2023
- Season 1: March 7th, 1992
