ZARAME - Tada Hitotsu Lyrics
Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan Kyoto Douran (Kyoto Disturbance) Ending 2 Lyrics
Full Size Official
Kimi ga naite iru sono wake o
Oshiete hoshii to omotta no desu
Dare ni mo kizukarenai mama de
Doko ka tooku de hitori naku no desu
Nagareboshi mitai na guuzen o
Tada sora o miagete sa
Negatte tada mitsumeru dake ja
Kaware ya shinai yo
Ama kakeru hodo no aitai wa
Mada karezu kimi o oikakete iru
Okaeri, tadaima
Tsutaetai koto wa tada hitotsu
Koe karasu hodo no aishiteru
Moetsukite shimau mae ni
Tsutaetai koto tada hitotsu
Kimi ga naite iru sono wake o
Oshiete hoshii to omotta no desu
Yowane mo hakenai sono senaka o
Boku ni azukete wa kuremasen ka
Michikaketari kumo ni kakuretari
Mienaku naru kokoro o
Nozoite shimatta ano yoru ga
Hanare ya shinai yo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ama kakeru hodo no aitai wa
Mada karezu kimi o oikakete iru
Okaeri, tadaima
Tsutaetai koto wa tada hitotsu
Koe karasu hodo no aishiteru
Moetsukite shimau mae ni
Tsutaetai koto tada hitotsu
Furerarenakute mo te wa nobasu yo
Hitori ja nai sore dake
Tsutaetai kara
Ama kakeru hodo no aitai wa
Mada karezu kimi o oikakete iru
Okaeri, tadaima
Oboeteru koto wa tada hitotsu
Yawaraka na egao no sono oku
Namida o kakushita kimi ni
Tsutaetai koto tada hitotsu
Kimi ga naite iru sono wake o
Oshiete hoshii to omotta no desu
The reason you're crying-
I just wanted you to tell me
While no one else notices,
You cry somewhere far away, all alone
Like a shooting star kind of coincidence,
You just look up at the sky
But wishing and just staring
Won't change anything
This longing so strong it could soar the skies
Still hasn't faded, and keeps chasing after you
"Welcome home." "I'm home."
There's only one thing I want to say
A love so strong, I'd shout it until my voice goes hoarse
Before I burn out completely,
There's just one thing I want to say
The reason you're crying-
I just wanted you to tell me
That back of yours that won't even show weakness-
Won't you lean on me, just a little?
Waning and hiding behind the clouds,
Your heart that disappears from view...
That night I caught a glimpse of it
Still hasn't left me
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
This longing so strong it could soar the skies
Still hasn't faded, and keeps chasing after you
"Welcome home." "I'm home."
There's only one thing I want to say
A love so strong, I'd shout it until my voice goes hoarse
Before I burn out completely,
There's just one thing I want to say
Even if I can't reach you, I'll still reach out my hand
Just to tell you-you're not alone
That's all I want to say
This longing so strong it could soar the skies
Still hasn't faded, and keeps chasing after you
"Welcome home." "I'm home."
There's only one thing I remember
That gentle smile of yours, and behind it-
The tears you were hiding
There's just one thing I want to say
The reason you're crying-
I just wanted you to tell me
君が泣いているその理由を
教えて欲しいと思ったのです
誰にも気づかれないままで
どこか遠くで独り泣くのです
流れ星みたいな偶然を
ただ空を見上げてさ
願ってただ見つめるだけじゃ
変われやしないよ
天翔るほどの会いたいは
まだ枯れず君を追いかけている
おかえり ただいま
伝えたいことはただ一つ
声枯らすほどの愛してる
燃え尽きてしまうまえに
伝えたいことただひとつ
君が泣いているその理由を
教えて欲しいと思ったのです
弱音も吐けないその背中を
僕に預けてはくれませんか
満ち欠けたり雲に隠れたり
見えなくなる心を
覗いてしまったあの夜が
離れやしないよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
天翔るほどの会いたいは
まだ枯れず君を追いかけている
おかえり ただいま
伝えたいことはただ一つ
声枯らすほどの愛してる
燃え尽きてしまうまえに
伝えたいことただひとつ
触れられなくても手は伸ばすよ
一人じゃない それだけ
伝えたいから
天翔るほどの会いたいは
まだ枯れず君を追いかけている
おかえり ただいま
覚えてることはただ一つ
やわらかな笑顔のその奥
涙を隠した君に
伝えたいことただひとつ
君が泣いているその理由を
教えて欲しいと思ったのです
Romaji
[show all]
[show all]
Kimi ga naite iru sono wake o
Oshiete hoshii to omotta no desu
Dare ni mo kizukarenai mama de
Doko ka tooku de hitori naku no desu
Nagareboshi mitai na guuzen o
Tada sora o miagete sa
Negatte tada mitsumeru dake ja
Kaware ya shinai yo
Ama kakeru hodo no aitai wa
Mada karezu kimi o oikakete iru
Okaeri, tadaima
Tsutaetai koto wa tada hitotsu
Koe karasu hodo no aishiteru
Moetsukite shimau mae ni
Tsutaetai koto tada hitotsu
Kimi ga naite iru sono wake o
Oshiete hoshii to omotta no desu
Yowane mo hakenai sono senaka o
Boku ni azukete wa kuremasen ka
Michikaketari kumo ni kakuretari
Mienaku naru kokoro o
Nozoite shimatta ano yoru ga
Hanare ya shinai yo
Ama kakeru hodo no aitai wa
Mada karezu kimi o oikakete iru
Okaeri, tadaima
Tsutaetai koto wa tada hitotsu
Koe karasu hodo no aishiteru
Moetsukite shimau mae ni
Tsutaetai koto tada hitotsu
Furerarenakute mo te wa nobasu yo
Hitori ja nai sore dake
Tsutaetai kara
Ama kakeru hodo no aitai wa
Mada karezu kimi o oikakete iru
Okaeri, tadaima
Oboeteru koto wa tada hitotsu
Yawaraka na egao no sono oku
Namida o kakushita kimi ni
Tsutaetai koto tada hitotsu
Kimi ga naite iru sono wake o
Oshiete hoshii to omotta no desu
English
[show all]
[show all]
The reason you're crying-
I just wanted you to tell me
While no one else notices,
You cry somewhere far away, all alone
Like a shooting star kind of coincidence,
You just look up at the sky
But wishing and just staring
Won't change anything
This longing so strong it could soar the skies
Still hasn't faded, and keeps chasing after you
"Welcome home." "I'm home."
There's only one thing I want to say
A love so strong, I'd shout it until my voice goes hoarse
Before I burn out completely,
There's just one thing I want to say
The reason you're crying-
I just wanted you to tell me
That back of yours that won't even show weakness-
Won't you lean on me, just a little?
Waning and hiding behind the clouds,
Your heart that disappears from view...
That night I caught a glimpse of it
Still hasn't left me
This longing so strong it could soar the skies
Still hasn't faded, and keeps chasing after you
"Welcome home." "I'm home."
There's only one thing I want to say
A love so strong, I'd shout it until my voice goes hoarse
Before I burn out completely,
There's just one thing I want to say
Even if I can't reach you, I'll still reach out my hand
Just to tell you-you're not alone
That's all I want to say
This longing so strong it could soar the skies
Still hasn't faded, and keeps chasing after you
"Welcome home." "I'm home."
There's only one thing I remember
That gentle smile of yours, and behind it-
The tears you were hiding
There's just one thing I want to say
The reason you're crying-
I just wanted you to tell me
Kanji
[show all]
[show all]
君が泣いているその理由を
教えて欲しいと思ったのです
誰にも気づかれないままで
どこか遠くで独り泣くのです
流れ星みたいな偶然を
ただ空を見上げてさ
願ってただ見つめるだけじゃ
変われやしないよ
天翔るほどの会いたいは
まだ枯れず君を追いかけている
おかえり ただいま
伝えたいことはただ一つ
声枯らすほどの愛してる
燃え尽きてしまうまえに
伝えたいことただひとつ
君が泣いているその理由を
教えて欲しいと思ったのです
弱音も吐けないその背中を
僕に預けてはくれませんか
満ち欠けたり雲に隠れたり
見えなくなる心を
覗いてしまったあの夜が
離れやしないよ
天翔るほどの会いたいは
まだ枯れず君を追いかけている
おかえり ただいま
伝えたいことはただ一つ
声枯らすほどの愛してる
燃え尽きてしまうまえに
伝えたいことただひとつ
触れられなくても手は伸ばすよ
一人じゃない それだけ
伝えたいから
天翔るほどの会いたいは
まだ枯れず君を追いかけている
おかえり ただいま
覚えてることはただ一つ
やわらかな笑顔のその奥
涙を隠した君に
伝えたいことただひとつ
君が泣いているその理由を
教えて欲しいと思ったのです
Japanese Title: ただひとつ
Description: Kyoto Douran (Kyoto Disturbance) Ending 2
From Anime: Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-)
From Season: Fall 2024
Performed by: ZARAME (ざらめ)
Lyrics by: CHIMERAZ
Composed by: CHIMERAZ
Arranged by: CHIMERAZ
Released: January 24th, 2025
Japanese Title: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-
Also Known As: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan (2023)
Related Anime:
Original Release Date:
- Kyoto Douran (Kyoto Disturbance): October 4th, 2024
- Season 1: July 7th, 2023
It has been a decade since the Bakumatsu era, a time of conflict that witnessed the uprising of citizens against the oppressive Tokugawa shogunate. The revolutionaries aimed to establish a peaceful and prosperous country. While the new Meiji era has dawned, true peace remains elusive. Despite the ban on swords, senseless killings still plague the streets. War veterans' orphans find themselves abandoned, while the government appears focused on self-enrichment.
Amidst this backdrop, a wandering samurai named Kenshin Himura continues his quest to ensure that the ideals he fought for are worth the sacrifices made to usher in the new era. Once feared as the ruthless assassin Hitokiri Battousai, Kenshin is haunted by guilt and has vowed never to kill again, seeking redemption for the lives he took. However, true peace eludes him as long as violence persists.
In the 11th year of Meiji, Kenshin crosses paths with Kaoru Kamiya, the owner and chief instructor of a modest dojo on the brink of closure. The police are powerless against the series of murders committed in the name of her dojo, perpetrated by an individual claiming to be the infamous Battousai. Kenshin's wandering journey temporarily halts as he joins forces with Kaoru to clear their names. But the question remains: How long can he stay before his shadowed past catches up to him?
