Taking a stand against the call to "Follow suit", we are not alone -
Our deep breaths in overlap, we're at the final stage of breaking through head-on!
In this New Age Illusion, we'll make it through any maze,
Bundling together- rising up- We build a resistance against irrationality.

If someone were to ask us, "Who's this all for?" We'd laugh, and say, "Our egos".

Even if I'm on the fence about the best route, I'll connect them all with a prideful attitude;
Even if that effort's nothing more than a pebble to someone else, it's everything to me!

The words, "I want to protect you," came flowing out of nowhere;
If you can put a stop to this feeling- this voice-
Then just try to break it! But our hearts are already filled with Golden Blood!
Even if threatened by the whole world, this desire won't waver:
So strike down, AxxxiS breaker!

(We won't lose our way)

[Full Version Continues:]

Even if a mirage lies before us... even if our communication remains surface-level...
I realize that I truly believe; there's more than farewells to be found on this planet!
A black spider making its descent, I wished to learn of the sky,
Wielding a single thread of determination in this lightning speed struggle for existence!

Even if time passes and this all fades away, I'll still smile and say, "It wasn't a waste!"

I'll etch the answers periodically as I go, ten steps- a hundred steps- at a time;
Even if I'm stuck in a cycle of progress and regress, they'll be my milestone!

This protective power broke through the limits;
If that talent, that strength, exists in these hands...
... wake up My Big Bang, deep within my cells!
We're constantly expecting possibilities we've yet to see!
So pursue it, AxxxiS maker!

Hurting others... getting hurt ourselves... There are things we'd never have known otherwise.
"Is that all there is to it?" Gotta engrave in our minds that, "Yeah, that's good enough."

Keep wishing... don't fear... keep singing...
With that feeling- that voice- let it flow forth naturally!

C'mon, we'll show everyone this power to protect unto the end!
If you can put a stop to this heartbeat- this embodiment-
Then just try to break it! But our hearts are already filled with Golden Blood!
Even if threatened by the whole world, this desire won't waver:
As we feel it, AxxxiS breaker!
Strike down, AxxxiS breaker!

We won't lose our way.