[TV Version]
My overflowing feelings don't connect
As I firmly squeeze your hand back
I'll set off by myself,
So keep watching me intently as I go into the distance
I was thinking about it a bit since this morning
Why is it so hot?
Starting from some point, I haven't been able to get away from that
I want to catch those feelings that rushed off,
And I'm already about to overtake myself, even
I want to embrace my dreams that have jumped out
With you, I can run there
[Full Version]
My overflowed feelings won't connect and
I tighten my grip of your hand
Even if I'm alone, I'll begin to walk so
Look after me to the far distance
I was thinking about it since morning
Why is it so hot?
I begin to run faster than usual
Wanting to feel the unseen wind
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
From some time ago, those ideas won't depart from me
My overflowed feelings won't connect and
I tighten my grip of your hand
Even if I'm alone, I'll begin to walk so
Look after me to the far distance
For some reason, I couldn't sleep last night
Why is it so far?
Because my feelings rush, I chase after it
I wanted to catch the running feeling
I even outrun my own self
Just wanting to embrace the overflowed dream
If we're together, I can continue to run
I continue to believe that this feeling will reach you someday
Holding onto my overflowed feelings
I continue to run within the wind
The overflowed dream won't stop
I want to wake this special feeling
My overflowed feelings won't connect and
I tighten my grip of your hand
Even if I'm alone, I'll begin to walk so
Look after me to the far distance