[Official Translation]
How far I have run
Without knowing it, I counted scars
A treasure map in my head all along
Still looking for the future
The real promise lies much deeper in my heart
A dream that no one can catch up with
That's all I hold on to
To you who smiles like the sun
I'll sing the same song as that day
This wish I don't want to forget even when I grow up
Until it reaches you
[Full Version Continues] (Non official)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
How many tears have I shed
So much that I was stunned smiles overflowed
Only the memories that have always been in my heart
I continue the journey believing in them
The unyielding passion lies even further beyond the sea
Someday a united dream
With courage as my ally
To you who laughs like the sun
Even on days when I feel like giving up I will sing a song
Even if my voice grows hoarse I want to remember
No matter what time it is
To you who laughs like the sun
I will sing the same song as you
Even when I grow up I don't want to forget
Until this wish reaches you