miwa - Haru no Oto Video (MV)
Mix: Meisei Story Season 2 Ending Video
Japanese Title: ハルノオト
Description: Season 2 Ending
From Anime: Mix (ミックス)
From Season: Spring 2023
Performed by: miwa
Lyrics by: miwa
Composed by: miwa
Arranged by: NAOKI-T
Released: April 2nd, 2023
Year: 2023
TV Size Full Size Official
Me ga attara saki ni te wo furu no wa
+
Itsumo kimi no hou
+
Furikaereba itsumo omoidasu no wa haruno oto
+
Bukatsugaeri issho ni kaerou
+
Hanashitai koto ga aru nda
+
Sou ittanoni doushite
+
Jibun no hanashi bakkari shiteiru ndarou
+
Aa kyou mo nani shite ndaro
+
Jirettai youna
+
Kusuguttai youna
+
Jikan ga kokochi ii
+
Hodoukyou kara miorosu machi
+
Anone , anone , kiite , kiite , kimi no koto ga ...
+
Tte zenbu hitorigoto
+
Me ga attara saki ni te wo furu no wa
+
Itsumo kimi no hou
+
Te wo futtara saki ni se wo mukeru no mo
+
Itsumo kimidakedo
+
Kimi no tatta hitokoto de sono egao de
+
Nan bai datte ganbareru nan datte
+
Omowaseburina harunouto
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tatoeba kimi no mirai ni
+
Boku tte sonzai suru nokai ?
+
Shinroda toka yume toka
+
Kimi no egaku saki ni boku tte iru no kana
+
Aa , rainen wa nani shite ndaro
+
Tanoshimina youna
+
Sukoshi samishii youna
+
Kokoro ga ijirashii
+
Nobashita te todoku kono kyori
+
Anosa , anosa , kiite , mo ii ? boku no koto wo ...
+
Tte kyou mo kikenakute
+
Doko ni ite mo saki ni mitsukeru no wa
+
Itsumo boku no hou
+
Sayonara no sono ato furikaeru no mo
+
Itsumo bokudakedo
+
Kimi no tatta hitokoto de sono egao de
+
Nan bai datte ganbareru nan datte
+
Omowaseburina harunouto
+
Aimai datte ii nan datte
+
Omowaseburina kimi no mama
+
Boku no soba ni iteyo zutto
+
Omoide ni wa itsumo kimi ga itanda
+
Boku dake ni kikoeta oto
+
Wasurerarenai haruno oto
+
When our eyes meet, it's always you who waves first.
+
It's always you.
+
When I turn around, what I always remember is the Sound of Spring.
+
Let's go home together after practice.
+
There's something I want to talk to you about.
+
I told you that, so why?
+
I'm probably the one who keeps talking about my own stuff.
+
Ah, what am I doing today, too?
+
So frustrating.
+
Ticklish, perhaps.
+
The time feels so pleasant.
+
The city seen from the pedestrian overpass.
+
Hey, hey, listen, listen, it's about you...
+
It's all just me talking to myself.
+
When our eyes meet, it's always you who waves first.
+
It's always you.
+
If I wave, you turn your back first.
+
But it's always you.
+
With just one word from you and that smile
+
I can work even harder, no matter how many times.
+
The Sound of Spring all coy.
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
For example, in your future
+
Do I exist in the future you imagine?
+
Future plans and dreams, and all that.
+
Am I in the future you picture?
+
Ah, what will I be doing next year?
+
Exciting, perhaps.
+
A little lonely, too.
+
My heart feels so endearing.
+
The distance my outstretched hand can reach.
+
Hey, hey, listen, is it okay if I tell you about me...
+
But I still can't ask you today.
+
No matter where you are, it's me who finds you first.
+
It's always me.
+
Even after goodbye, I look back.
+
It's always me, though.
+
With just one word from you and that smile
+
I can work even harder, no matter how many times.
+
The Sound of Spring all coy.
+
It's okay to be vague, and it's fine.
+
Stay the coy you are.
+
Stay by my side, forever.
+
You were always there in my memories.
+
The sound that only I could hear.
+
The unforgettable Sound of Spring.
+
いつも君 のほう
+
そう言 ったのにどうして
+
あぁ今日 もなにしてんだろ
+
くすぐったいような
+
あのね、あのね、聞 いて、聞 いて、君 のことが…
+
ってぜんぶひとりごと
+
いつも君 のほう
+
いつも君 だけど
+
おもわせぶりなハルノオト
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
たとえば君 の未来 に
+
あぁ、来年 はなにしてんだろ
+
あのさ、あのさ、聞 いて、もいい？ 僕 のことを…
+
って今日 も聞 けなくて
+
どこにいても先 に見 つけるのは
+
いつも僕 のほう
+
さよならのそのあと振 り返 るのも
+
いつも僕 だけど
+
おもわせぶりなハルノオト
+
あいまいだっていいなんだって
+
おもわせぶりな君 のまま
+
Romaji
[show all]
[show all]
Me ga attara saki ni te wo furu no wa
+
Itsumo kimi no hou
+
Furikaereba itsumo omoidasu no wa haruno oto
+
Bukatsugaeri issho ni kaerou
+
Hanashitai koto ga aru nda
+
Sou ittanoni doushite
+
Jibun no hanashi bakkari shiteiru ndarou
+
Aa kyou mo nani shite ndaro
+
Jirettai youna
+
Kusuguttai youna
+
Jikan ga kokochi ii
+
Hodoukyou kara miorosu machi
+
Anone , anone , kiite , kiite , kimi no koto ga ...
+
Tte zenbu hitorigoto
+
Me ga attara saki ni te wo furu no wa
+
Itsumo kimi no hou
+
Te wo futtara saki ni se wo mukeru no mo
+
Itsumo kimidakedo
+
Kimi no tatta hitokoto de sono egao de
+
Nan bai datte ganbareru nan datte
+
Omowaseburina harunouto
+
[Full Version Continues]
Tatoeba kimi no mirai ni
+
Boku tte sonzai suru nokai ?
+
Shinroda toka yume toka
+
Kimi no egaku saki ni boku tte iru no kana
+
Aa , rainen wa nani shite ndaro
+
Tanoshimina youna
+
Sukoshi samishii youna
+
Kokoro ga ijirashii
+
Nobashita te todoku kono kyori
+
Anosa , anosa , kiite , mo ii ? boku no koto wo ...
+
Tte kyou mo kikenakute
+
Doko ni ite mo saki ni mitsukeru no wa
+
Itsumo boku no hou
+
Sayonara no sono ato furikaeru no mo
+
Itsumo bokudakedo
+
Kimi no tatta hitokoto de sono egao de
+
Nan bai datte ganbareru nan datte
+
Omowaseburina harunouto
+
Aimai datte ii nan datte
+
Omowaseburina kimi no mama
+
Boku no soba ni iteyo zutto
+
Omoide ni wa itsumo kimi ga itanda
+
Boku dake ni kikoeta oto
+
Wasurerarenai haruno oto
+
English
[show all]
[show all]
When our eyes meet, it's always you who waves first.
+
It's always you.
+
When I turn around, what I always remember is the Sound of Spring.
+
Let's go home together after practice.
+
There's something I want to talk to you about.
+
I told you that, so why?
+
I'm probably the one who keeps talking about my own stuff.
+
Ah, what am I doing today, too?
+
So frustrating.
+
Ticklish, perhaps.
+
The time feels so pleasant.
+
The city seen from the pedestrian overpass.
+
Hey, hey, listen, listen, it's about you...
+
It's all just me talking to myself.
+
When our eyes meet, it's always you who waves first.
+
It's always you.
+
If I wave, you turn your back first.
+
But it's always you.
+
With just one word from you and that smile
+
I can work even harder, no matter how many times.
+
The Sound of Spring all coy.
+
[Full Version Continues]
For example, in your future
+
Do I exist in the future you imagine?
+
Future plans and dreams, and all that.
+
Am I in the future you picture?
+
Ah, what will I be doing next year?
+
Exciting, perhaps.
+
A little lonely, too.
+
My heart feels so endearing.
+
The distance my outstretched hand can reach.
+
Hey, hey, listen, is it okay if I tell you about me...
+
But I still can't ask you today.
+
No matter where you are, it's me who finds you first.
+
It's always me.
+
Even after goodbye, I look back.
+
It's always me, though.
+
With just one word from you and that smile
+
I can work even harder, no matter how many times.
+
The Sound of Spring all coy.
+
It's okay to be vague, and it's fine.
+
Stay the coy you are.
+
Stay by my side, forever.
+
You were always there in my memories.
+
The sound that only I could hear.
+
The unforgettable Sound of Spring.
+
Kanji
[show all]
目 があったら先 に手 を振 るのは
+
振 り返 ればいつも思 い出 すのはハルノオト
+
部活 帰 り一緒 に帰 ろう
+
話 したいことがあるんだ
+
自分 の話 ばっかりしているんだろう
+
焦 れったいような
+
時間 が心地 いい
+
歩道橋 から見下 ろす街
+
目 があったら先 に手 を振 るのは
+
手 を振 ったら先 に背 を向 けるのも
+
君 のたったひとことでその笑顔 で
+
何 倍 だってがんばれるなんだって
+
僕 って存在 するのかい？
+
進路 だとか夢 とか
+
君 の描 く先 に僕 っているのかな
+
楽 しみなような
+
少 しさみしいような
+
心 がいじらしい
+
伸 ばした手 届 くこの距離
+
君 のたったひとことでその笑顔 で
+
何 倍 だってがんばれるなんだって
+
僕 のそばにいてよずっと
+
思 い出 にはいつも君 がいたんだ
+
僕 だけに聴 こえた音
+
忘 れられないハルノオト
+
[show all]
いつも君 のほう
+
そう言 ったのにどうして
+
あぁ今日 もなにしてんだろ
+
くすぐったいような
+
あのね、あのね、聞 いて、聞 いて、君 のことが…
+
ってぜんぶひとりごと
+
いつも君 のほう
+
いつも君 だけど
+
おもわせぶりなハルノオト
+
[この先はFULLバージョンのみ]
たとえば君 の未来 に
+
あぁ、来年 はなにしてんだろ
+
あのさ、あのさ、聞 いて、もいい？ 僕 のことを…
+
って今日 も聞 けなくて
+
どこにいても先 に見 つけるのは
+
いつも僕 のほう
+
さよならのそのあと振 り返 るのも
+
いつも僕 だけど
+
おもわせぶりなハルノオト
+
あいまいだっていいなんだって
+
おもわせぶりな君 のまま
+
Japanese Title: ミックス
English Title: Mix: Meisei Story
Also Known As:
- Mix: Meisei Story - Nidome no Natsu, Sora no Mukou e
- MIX MEISEI STORY ～二度目の夏、空の向こうへ～
- Season 2: April 1st, 2023
- Season 1: April 6th, 2019
