I look for you in this baseball field full of weeds,
You always feel better when you're in your sweaty uniform

Even when you are troubled, you still go out for runs, I know how enthusiastic you are about it
Even in days of storm, I want to stand by your side.

Ahead of the white ball you are chasing, I wonder what kind of future awaits us.
Can't the present let us peek into the future yet?
Because when the same wind blows, that moment is pleasant.

I made sure that if we started a game your signature was on it,
Whether we won or lost, everyone had a happy face on the way home.

Until I made my choice, I felt loneliness and worry all by myself.
In the silent nights that won't speak a word, I want to sit by your side.

Ahead of the white ball you are chasing, surely a long road awaits
But, it's OK, you don't have to be afraid,
Because when we look up at the same sky, that moment is fun.

During this time that repeats once and again, we meet and separate,
Our destiny is constantly shaken, but on any given day...

Ahead of the white ball you are chasing, let's continue to draw this endless dream
It's OK, we have to keep moving forward.
Because when the same wind blows, at that moment, I want to be with you.