Deep inside my frightened heart, the dwelling sadness
Has been burned and stretches out into a spiraling darkness
Deep inside my silent heart, what is it that I harbor?
Shards of ice that dampen my passion?

Even though we only pass each other now, surely we understand one another
Like a tree in wintry desolation, growing stronger when beaten down by the wind
Expanding its roots

If I can protect this endless earth, sky and sea, and your smile
I won't fear anything and I won't need anything
Without averting my eyes from the truth
In my unwavering heart

Prayers are always full of despair
Salvation is always within your heart

The pain of the things I can and can't see
While remembering each one, like a tree in wintry desolation
I'll take it all

Just to protect the earth, sky, and sea, and you that the wind goes across,
I won't fear loneliness or anything else, I won't feel any pain
Casting my gaze away very far
I'll gaze at the things I haven't seen yet

Irreplaceable things, things I believe in, to protect them all
There's nothing I'll regret, probably nothing at all
Surely someday, my heart will surely
Be freed and become whole