Back to Top

angela - Aisuru Koto Video (MV)

Soukyuu no Fafner Ending Video




Description: EXODUS : Cours 1 Ending
From Anime: Soukyuu no Fafner (蒼穹のファフナー)
From Season: Spring 2015
Performed by: angela
Lyrics by: atsuko
Composed by: atsuko , KATSU
Arranged by: KATSU
Episodes: 17
Released: 2015

[Correct Info]




'aisuru koto' wakara naku te
'mamori tai' tte nani daro u tte
sukoshi zutsu hora kasumi hodoke te iku yō ni mie te ki ta no

kinō made to ashita kara wo
hosoi ito de taguriyose te wa
daijōbu da to mada tsunagaru to īkikaseru yō ni shite ta

umare ta imi wo kuruoshii hodo
wakatte iku konna yoru wa

'kimi ni ai tai ..」 namida no mukō de todoki masu ka ?  kotoba hitotsu
sagashitsuzuke ta yume wa kare te mo kokoro wa koko ni aru yo

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

'aisuru koto' shitta toki ni
'mamori tai' to kime ta yō ni
tsuzuku mirai ( ashita ) wo tsukuru kimi e to kibō ga hohoemi masu yō ni

umare ta imi wo kuruoshii hodo
wakatte iku konna yoru wa

'kimi ni ai tai ..」 namida no mukō de todoki masu ka ?  kotoba futatsu
sagashitsuzuke ta yume wa kare te mo kokoro wa koko ni aru yo

wasure nai de to tsutaekire zu ni nidoto asahi wo miru koto mo naku
hitotsu arigatō futatsu sayōnara kore ga watashi no subete
[ Correct these Lyrics ]

"loving" I didn't understand how
"Protecting" I didn't know what it meant
But a little by little
I started to see like frost is slowing melting away

What's until yesterday
And what's ahead of tomorrow
I pulled them towards me with a thin string
I was telling myself that
They can still be connected

The reason of being born
The night like this makes me understand almost painfully

"I want to see you"
Will this feeling reach you? Just one word
Even the dream I've been search is dried up
My heart is still here

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

"Loving" when I learned how to
"Protecting" like the time when I decided to do so
I wish a smile upon you, who creates a future
And your hope

The reason of being born
The night like this makes me understand almost painfully

"I want to see you"
Will this feeling reach you? Just one word
Even the dream I've been search is dried up
My heart is still here

Please don't forget about me
I couldn't tell you
I couldn't see another sunrise
One, thank you
Two, good bye
That's all from me
[ Correct these Lyrics ]

「愛すること」わからなくて
「守りたい」って何だろうって
少しずつほら 霞ほどけていくように見えてきたの

昨日までと 明日からを
細い糸で手繰り寄せては
大丈夫だと まだ繋がると 言い聞かせるようにしてた

生まれた意味を 狂おしいほど
分かっていく こんな夜は

「君に会いたい..」涙の向こうで 届きますか? 言葉ひとつ
探し続けた夢は枯れても 心はここにあるよ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

「愛すること」知った時に
「守りたい」と決めたように
続く未来(あした)を創る君へと 希望が微笑みますように

生まれた意味を 狂おしいほど
分かっていく こんな夜は

「君に会いたい..」涙の向こうで 届きますか? 言葉ふたつ
探し続けた夢は枯れても 心はここにあるよ

忘れないでと伝えきれずに 二度と朝陽を見ることもなく
ひとつ ありがとう ふたつ さようなら これが私のすべて
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


'aisuru koto' wakara naku te
'mamori tai' tte nani daro u tte
sukoshi zutsu hora kasumi hodoke te iku yō ni mie te ki ta no

kinō made to ashita kara wo
hosoi ito de taguriyose te wa
daijōbu da to mada tsunagaru to īkikaseru yō ni shite ta

umare ta imi wo kuruoshii hodo
wakatte iku konna yoru wa

'kimi ni ai tai ..」 namida no mukō de todoki masu ka ?  kotoba hitotsu
sagashitsuzuke ta yume wa kare te mo kokoro wa koko ni aru yo

'aisuru koto' shitta toki ni
'mamori tai' to kime ta yō ni
tsuzuku mirai ( ashita ) wo tsukuru kimi e to kibō ga hohoemi masu yō ni

umare ta imi wo kuruoshii hodo
wakatte iku konna yoru wa

'kimi ni ai tai ..」 namida no mukō de todoki masu ka ?  kotoba futatsu
sagashitsuzuke ta yume wa kare te mo kokoro wa koko ni aru yo

wasure nai de to tsutaekire zu ni nidoto asahi wo miru koto mo naku
hitotsu arigatō futatsu sayōnara kore ga watashi no subete
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


"loving" I didn't understand how
"Protecting" I didn't know what it meant
But a little by little
I started to see like frost is slowing melting away

What's until yesterday
And what's ahead of tomorrow
I pulled them towards me with a thin string
I was telling myself that
They can still be connected

The reason of being born
The night like this makes me understand almost painfully

"I want to see you"
Will this feeling reach you? Just one word
Even the dream I've been search is dried up
My heart is still here

"Loving" when I learned how to
"Protecting" like the time when I decided to do so
I wish a smile upon you, who creates a future
And your hope

The reason of being born
The night like this makes me understand almost painfully

"I want to see you"
Will this feeling reach you? Just one word
Even the dream I've been search is dried up
My heart is still here

Please don't forget about me
I couldn't tell you
I couldn't see another sunrise
One, thank you
Two, good bye
That's all from me
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


「愛すること」わからなくて
「守りたい」って何だろうって
少しずつほら 霞ほどけていくように見えてきたの

昨日までと 明日からを
細い糸で手繰り寄せては
大丈夫だと まだ繋がると 言い聞かせるようにしてた

生まれた意味を 狂おしいほど
分かっていく こんな夜は

「君に会いたい..」涙の向こうで 届きますか? 言葉ひとつ
探し続けた夢は枯れても 心はここにあるよ

「愛すること」知った時に
「守りたい」と決めたように
続く未来(あした)を創る君へと 希望が微笑みますように

生まれた意味を 狂おしいほど
分かっていく こんな夜は

「君に会いたい..」涙の向こうで 届きますか? 言葉ふたつ
探し続けた夢は枯れても 心はここにあるよ

忘れないでと伝えきれずに 二度と朝陽を見ることもなく
ひとつ ありがとう ふたつ さようなら これが私のすべて
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: 蒼穹のファフナー
Also Known As:
  • Fafner of the Blue Sky
  • Fafner in the Azure: Dead Aggressor
Original Release Date:
  • Movie: Behind the Line: January 20th, 2023
  • OVA: THE BEYOND 4: November 5th, 2021
  • OVA: THE BEYOND 3: November 13th, 2020
  • OVA: THE BEYOND 2: November 8th, 2019
  • OVA: THE BEYOND 1: May 17th, 2019
  • EXODUS : Cours 2: October 3rd, 2015
  • EXODUS : Cours 1: January 9th, 2015
  • Movie: HEAVEN AND EARTH: December 25th, 2010
  • RIGHT OF LEFT: December 29th, 2005
  • Dead Aggressor: July 5th, 2004
Released: 2004

[Correct Info]

Buy Aisuru Koto at


Tip Jar