Hiromi Yonemura - Sunao ni Naritai Video (MV)
Shin Chan Ending Theme Video
Japanese Title: 素直になりたい
Description: Ending Theme
From Anime: Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん)
Performed by: Hiromi Yonemura (米村裕美)
Lyrics by: Hiromi Yonemura (米村裕美)
Composed by: Hiromi Yonemura (米村裕美)
Released: February 21st, 2003
Full Size Official
[TV Version]
Sotto toridashite himitsu no poketto
Kimi ni dake misete ageru ageru
Mada okotteru no sonna kao shite
Itsumo mitai ni waratte
Sunao ni naru no ga nigate de
Gomen ne ga ienai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Kimi no koto bakari ki ni naru
Dare ga ichiban nanokatte
Honto ha shitteru yo
Yappari kimi no chikaku ga ii
[Full Version]
Sotto toridashite himitsu no poketto
Kimi ni dake misete ageru ageru
Mada okotteru no sonna kao shite
Itsumo mitai ni waratte
Kono koro futari ha chiguhagu
Kenka bakari shiteru ne
Kizukaretakunai youna
Kizuite hoshii youna
Chotto kimochi ha fukuzatsu
Naisho de boku dake no ango
Kimi ni tsutaeru kara
Douka kono nazo toite hoshii
Me to me ga atte mo shiran kao shite
Sonna no kanashisugiru ne (kanashiine)
Kiridasu taimingu neratteru kedo
Tohou ni kurete shimau yo
Sunao ni naru no ga nigate de
Gomen ne ga ienai
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Boku no kimochi ha urahara
Dare ga ichiban nanokatte
Oshiete ageru kara
Kokoro no junbi shiteoite ne
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Kimi no koto bakari ki ni naru
Dare ga ichiban nanokatte
Honto ha shitteru yo
Yappari kimi no chikaku ga ii
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Boku no kimochi ha urahara
Dare ga ichiban nanokatte
Honto ha shitteru yo
Sotto nobashite te wo nigitta
Sotto toridashite himitsu no poketto
Kimi ni dake misete ageru ageru
Mada okotteru no sonna kao shite
Itsumo mitai ni waratte
Sunao ni naru no ga nigate de
Gomen ne ga ienai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Kimi no koto bakari ki ni naru
Dare ga ichiban nanokatte
Honto ha shitteru yo
Yappari kimi no chikaku ga ii
[Full Version]
Sotto toridashite himitsu no poketto
Kimi ni dake misete ageru ageru
Mada okotteru no sonna kao shite
Itsumo mitai ni waratte
Kono koro futari ha chiguhagu
Kenka bakari shiteru ne
Kizukaretakunai youna
Kizuite hoshii youna
Chotto kimochi ha fukuzatsu
Naisho de boku dake no ango
Kimi ni tsutaeru kara
Douka kono nazo toite hoshii
Me to me ga atte mo shiran kao shite
Sonna no kanashisugiru ne (kanashiine)
Kiridasu taimingu neratteru kedo
Tohou ni kurete shimau yo
Sunao ni naru no ga nigate de
Gomen ne ga ienai
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Boku no kimochi ha urahara
Dare ga ichiban nanokatte
Oshiete ageru kara
Kokoro no junbi shiteoite ne
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Kimi no koto bakari ki ni naru
Dare ga ichiban nanokatte
Honto ha shitteru yo
Yappari kimi no chikaku ga ii
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Boku no kimochi ha urahara
Dare ga ichiban nanokatte
Honto ha shitteru yo
Sotto nobashite te wo nigitta
[TV Version]
I'll quietly take out from my secret pocket
I will show it only to you
Are you still mad, what's with the face
Smile like you always do
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I'm not good at being honest with myself
I can't say I'm sorry
Even when I said I hate you
Even when I looked other way
I still only care about you
I know full and well
Who my favorite person is
Being close to you is really best
I'll quietly take out from my secret pocket
I will show it only to you
Are you still mad, what's with the face
Smile like you always do
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I'm not good at being honest with myself
I can't say I'm sorry
Even when I said I hate you
Even when I looked other way
I still only care about you
I know full and well
Who my favorite person is
Being close to you is really best
[TVバージョン]
そっととりだして 秘密のポケット
君にだけ見せてあげる あげる
まだ怒ってるの そんな顔して
いつもみたいに笑って
素直になるのが 苦手で
ごめんねが言えない
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
君のことばかり気になる
誰がいちばんなのかって
ホントは知ってるよ
やっぱり君の近くがいい
[FULLバージョン]
そっととりだして 秘密のポケット
君にだけ見せてあげる あげる
まだ怒ってるの そんな顔して
いつもみたいに笑って
この頃ふたりは ちぐはぐ
ケンカばかりしてるね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
気づかれたくないような
気づいてほしいような
ちょっと気持ちはフクザツ
ないしょで僕だけの暗号
君に伝えるから
どうか この謎 解いてほしい
目と目が合っても知らん顔して
そんなの悲しすぎるね (悲しいね）
切りだすタイミング ねらってるけど
途方にくれてしまうよ
素直になるのが 苦手で
ごめんねが言えない
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
僕の気持ちはうらはら
誰がいちばんなのかって
教えてあげるから
ココロの準備しておいてね
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
君のことばかり気になる
誰がいちばんなのかって
ホントは知ってるよ
やっぱり君の近くがいい
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
僕の気持ちはうらはら
誰がいちばんなのかって
ホントは知ってるよ
そっとのばして手をにぎった
そっととりだして 秘密のポケット
君にだけ見せてあげる あげる
まだ怒ってるの そんな顔して
いつもみたいに笑って
素直になるのが 苦手で
ごめんねが言えない
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
君のことばかり気になる
誰がいちばんなのかって
ホントは知ってるよ
やっぱり君の近くがいい
[FULLバージョン]
そっととりだして 秘密のポケット
君にだけ見せてあげる あげる
まだ怒ってるの そんな顔して
いつもみたいに笑って
この頃ふたりは ちぐはぐ
ケンカばかりしてるね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
気づかれたくないような
気づいてほしいような
ちょっと気持ちはフクザツ
ないしょで僕だけの暗号
君に伝えるから
どうか この謎 解いてほしい
目と目が合っても知らん顔して
そんなの悲しすぎるね (悲しいね）
切りだすタイミング ねらってるけど
途方にくれてしまうよ
素直になるのが 苦手で
ごめんねが言えない
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
僕の気持ちはうらはら
誰がいちばんなのかって
教えてあげるから
ココロの準備しておいてね
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
君のことばかり気になる
誰がいちばんなのかって
ホントは知ってるよ
やっぱり君の近くがいい
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
僕の気持ちはうらはら
誰がいちばんなのかって
ホントは知ってるよ
そっとのばして手をにぎった
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Sotto toridashite himitsu no poketto
Kimi ni dake misete ageru ageru
Mada okotteru no sonna kao shite
Itsumo mitai ni waratte
Sunao ni naru no ga nigate de
Gomen ne ga ienai
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Kimi no koto bakari ki ni naru
Dare ga ichiban nanokatte
Honto ha shitteru yo
Yappari kimi no chikaku ga ii
[Full Version]
Sotto toridashite himitsu no poketto
Kimi ni dake misete ageru ageru
Mada okotteru no sonna kao shite
Itsumo mitai ni waratte
Kono koro futari ha chiguhagu
Kenka bakari shiteru ne
Kizukaretakunai youna
Kizuite hoshii youna
Chotto kimochi ha fukuzatsu
Naisho de boku dake no ango
Kimi ni tsutaeru kara
Douka kono nazo toite hoshii
Me to me ga atte mo shiran kao shite
Sonna no kanashisugiru ne (kanashiine)
Kiridasu taimingu neratteru kedo
Tohou ni kurete shimau yo
Sunao ni naru no ga nigate de
Gomen ne ga ienai
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Boku no kimochi ha urahara
Dare ga ichiban nanokatte
Oshiete ageru kara
Kokoro no junbi shiteoite ne
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Kimi no koto bakari ki ni naru
Dare ga ichiban nanokatte
Honto ha shitteru yo
Yappari kimi no chikaku ga ii
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Boku no kimochi ha urahara
Dare ga ichiban nanokatte
Honto ha shitteru yo
Sotto nobashite te wo nigitta
Sotto toridashite himitsu no poketto
Kimi ni dake misete ageru ageru
Mada okotteru no sonna kao shite
Itsumo mitai ni waratte
Sunao ni naru no ga nigate de
Gomen ne ga ienai
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Kimi no koto bakari ki ni naru
Dare ga ichiban nanokatte
Honto ha shitteru yo
Yappari kimi no chikaku ga ii
[Full Version]
Sotto toridashite himitsu no poketto
Kimi ni dake misete ageru ageru
Mada okotteru no sonna kao shite
Itsumo mitai ni waratte
Kono koro futari ha chiguhagu
Kenka bakari shiteru ne
Kizukaretakunai youna
Kizuite hoshii youna
Chotto kimochi ha fukuzatsu
Naisho de boku dake no ango
Kimi ni tsutaeru kara
Douka kono nazo toite hoshii
Me to me ga atte mo shiran kao shite
Sonna no kanashisugiru ne (kanashiine)
Kiridasu taimingu neratteru kedo
Tohou ni kurete shimau yo
Sunao ni naru no ga nigate de
Gomen ne ga ienai
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Boku no kimochi ha urahara
Dare ga ichiban nanokatte
Oshiete ageru kara
Kokoro no junbi shiteoite ne
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Kimi no koto bakari ki ni naru
Dare ga ichiban nanokatte
Honto ha shitteru yo
Yappari kimi no chikaku ga ii
"Kirai da yo!" to itta toki mo
Soppomuita toki mo
Boku no kimochi ha urahara
Dare ga ichiban nanokatte
Honto ha shitteru yo
Sotto nobashite te wo nigitta
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
I'll quietly take out from my secret pocket
I will show it only to you
Are you still mad, what's with the face
Smile like you always do
I'm not good at being honest with myself
I can't say I'm sorry
Even when I said I hate you
Even when I looked other way
I still only care about you
I know full and well
Who my favorite person is
Being close to you is really best
I'll quietly take out from my secret pocket
I will show it only to you
Are you still mad, what's with the face
Smile like you always do
I'm not good at being honest with myself
I can't say I'm sorry
Even when I said I hate you
Even when I looked other way
I still only care about you
I know full and well
Who my favorite person is
Being close to you is really best
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
そっととりだして 秘密のポケット
君にだけ見せてあげる あげる
まだ怒ってるの そんな顔して
いつもみたいに笑って
素直になるのが 苦手で
ごめんねが言えない
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
君のことばかり気になる
誰がいちばんなのかって
ホントは知ってるよ
やっぱり君の近くがいい
[FULLバージョン]
そっととりだして 秘密のポケット
君にだけ見せてあげる あげる
まだ怒ってるの そんな顔して
いつもみたいに笑って
この頃ふたりは ちぐはぐ
ケンカばかりしてるね
気づかれたくないような
気づいてほしいような
ちょっと気持ちはフクザツ
ないしょで僕だけの暗号
君に伝えるから
どうか この謎 解いてほしい
目と目が合っても知らん顔して
そんなの悲しすぎるね (悲しいね）
切りだすタイミング ねらってるけど
途方にくれてしまうよ
素直になるのが 苦手で
ごめんねが言えない
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
僕の気持ちはうらはら
誰がいちばんなのかって
教えてあげるから
ココロの準備しておいてね
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
君のことばかり気になる
誰がいちばんなのかって
ホントは知ってるよ
やっぱり君の近くがいい
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
僕の気持ちはうらはら
誰がいちばんなのかって
ホントは知ってるよ
そっとのばして手をにぎった
そっととりだして 秘密のポケット
君にだけ見せてあげる あげる
まだ怒ってるの そんな顔して
いつもみたいに笑って
素直になるのが 苦手で
ごめんねが言えない
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
君のことばかり気になる
誰がいちばんなのかって
ホントは知ってるよ
やっぱり君の近くがいい
[FULLバージョン]
そっととりだして 秘密のポケット
君にだけ見せてあげる あげる
まだ怒ってるの そんな顔して
いつもみたいに笑って
この頃ふたりは ちぐはぐ
ケンカばかりしてるね
気づかれたくないような
気づいてほしいような
ちょっと気持ちはフクザツ
ないしょで僕だけの暗号
君に伝えるから
どうか この謎 解いてほしい
目と目が合っても知らん顔して
そんなの悲しすぎるね (悲しいね）
切りだすタイミング ねらってるけど
途方にくれてしまうよ
素直になるのが 苦手で
ごめんねが言えない
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
僕の気持ちはうらはら
誰がいちばんなのかって
教えてあげるから
ココロの準備しておいてね
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
君のことばかり気になる
誰がいちばんなのかって
ホントは知ってるよ
やっぱり君の近くがいい
『キライだよ！』と言ったときも
そっぽむいたときも
僕の気持ちはうらはら
誰がいちばんなのかって
ホントは知ってるよ
そっとのばして手をにぎった
Japanese Title: クレヨンしんちゃん
English Title: Shin Chan
Original Release Date:
- April 13th, 1992
