TM Network - Get Wild Video (MV)
City Hunter Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: City Hunter (シティーハンター)
From Season: Spring 1987
Performed by: TM Network
Lyrics by: Mitsuko Komuro (小室みつ子)
Composed by: Tetsuya Komuro (小室哲哉)
Arranged by: Tetsuya Komura (小室哲哉)
Released: April 8th, 1987
TV Size Full Size Official
Asufaruto Taiya wo kiritsuke nagara
Kurayami Hashiri nukeru
Chiipuna suriru ni mi wo makasetemo
Ashita ni obiete ita yo
It's your pain or my pain or somebody's pain
Dareka no tame ni ikirareru nara
It's your dream or my dream or somebody's dream
Nanimo kowaku wa nai
Get wild and tough
Hitori de wa Tokenai ai no pazuru wo daite
Get wild and tough
Kono machi de Yasashisa ni amaete itaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga Mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Get chance and luck
Hitori demo Kizu tsuita yume wo tori modosu yo
[Full Version Continues]
Kuruma no raito ni kisu wo nagete wa
Shadoo de Odoru ano ko
Tsumetai yozora wo suteeji ni shite
Kanashiku odokete ita ne
It's your pain or my pain or somebody's pain
Dareka no tame ni aiseru no nara
It's your dream or my dream or somebody's dream
Kitto tsuyoku nareru
Get wild and tough
Hitori de wa Kesenai itami gokoro ni daite
Get wild and tough
Kono machi de Jiyuu wo mote amashitaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga Mamoreru mono wo mitsuke dashitara
Get chance and luck
Hitori demo Kizu tsuita yume wo tori modosu yo
Get wild and tough
Hitori de wa Tokenai ai no pazuru wo daite
Get wild and tough
Kono machi de Yasashisa ni amaete itaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga Mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Get chance and luck
Hitori demo Kizu tsuita yume wo tori modosu yo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Get wild and tough
Get wild and tough
Get chance and luck
Kimi dake ga
Get wild and tough...
Kurayami Hashiri nukeru
Chiipuna suriru ni mi wo makasetemo
Ashita ni obiete ita yo
It's your pain or my pain or somebody's pain
Dareka no tame ni ikirareru nara
It's your dream or my dream or somebody's dream
Nanimo kowaku wa nai
Get wild and tough
Hitori de wa Tokenai ai no pazuru wo daite
Get wild and tough
Kono machi de Yasashisa ni amaete itaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga Mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Get chance and luck
Hitori demo Kizu tsuita yume wo tori modosu yo
[Full Version Continues]
Kuruma no raito ni kisu wo nagete wa
Shadoo de Odoru ano ko
Tsumetai yozora wo suteeji ni shite
Kanashiku odokete ita ne
It's your pain or my pain or somebody's pain
Dareka no tame ni aiseru no nara
It's your dream or my dream or somebody's dream
Kitto tsuyoku nareru
Get wild and tough
Hitori de wa Kesenai itami gokoro ni daite
Get wild and tough
Kono machi de Jiyuu wo mote amashitaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga Mamoreru mono wo mitsuke dashitara
Get chance and luck
Hitori demo Kizu tsuita yume wo tori modosu yo
Get wild and tough
Hitori de wa Tokenai ai no pazuru wo daite
Get wild and tough
Kono machi de Yasashisa ni amaete itaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga Mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Get chance and luck
Hitori demo Kizu tsuita yume wo tori modosu yo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Get wild and tough
Get wild and tough
Get chance and luck
Kimi dake ga
Get wild and tough...
My tires squeal on the asphalt
Through the darkness
I risk my life for cheap thrills
However, I'm still afraid of tomorrow
It's your pain or my pain or somebody's pain
If I can live for someone
It's your dream or my dream or somebody's dream
I'm not scared of anything
Get wild and tough
Holding the puzzle of love that I can't solve alone
Get wild and tough
I don't want to rely on kindness of others in this city
Get chance and luck
Somewhere there is something that only you can protect
Get chance and luck
I'll get back the broken dreams even if I am alone
[Full Version Continues]
She was sending kisses to the car lights
And dancing on the road
Using the frozen twilight as her performance stage
She was smiling sadly
It's your pain or my pain or somebody's pain
If I can love for someone
It's your dream or my dream or somebody's dream
I can get strong
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Get wild and tough
Holding the pain I can't erase alone in my heart alone
Get wild and tough
I don't want more freedom than I can handle
Get chance and luck
If you find that something that only you can protect
Get chance and luck
I'll get back the broken dreams even if I am alone
Get wild and tough
Holding the puzzle of love that I can't solve alone
Get wild and tough
I don't want to rely on the kindness of others in this city
Get chance and luck
Somewhere there is something that only you can protect
Get chance and luck
I'll get back the broken dreams even if I am alone
Get wild and tough
Get wild and tough
Get chance and luck
Only you can
Get wild and tough...
Through the darkness
I risk my life for cheap thrills
However, I'm still afraid of tomorrow
It's your pain or my pain or somebody's pain
If I can live for someone
It's your dream or my dream or somebody's dream
I'm not scared of anything
Get wild and tough
Holding the puzzle of love that I can't solve alone
Get wild and tough
I don't want to rely on kindness of others in this city
Get chance and luck
Somewhere there is something that only you can protect
Get chance and luck
I'll get back the broken dreams even if I am alone
[Full Version Continues]
She was sending kisses to the car lights
And dancing on the road
Using the frozen twilight as her performance stage
She was smiling sadly
It's your pain or my pain or somebody's pain
If I can love for someone
It's your dream or my dream or somebody's dream
I can get strong
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Get wild and tough
Holding the pain I can't erase alone in my heart alone
Get wild and tough
I don't want more freedom than I can handle
Get chance and luck
If you find that something that only you can protect
Get chance and luck
I'll get back the broken dreams even if I am alone
Get wild and tough
Holding the puzzle of love that I can't solve alone
Get wild and tough
I don't want to rely on the kindness of others in this city
Get chance and luck
Somewhere there is something that only you can protect
Get chance and luck
I'll get back the broken dreams even if I am alone
Get wild and tough
Get wild and tough
Get chance and luck
Only you can
Get wild and tough...
アスファルト タイヤを切りつけながら
暗闇走りぬける
チープなスリルに身をまかせても
明日におびえていたよ
It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために生きられるなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
何も こわくはない
Get wild and tough ひとりでは
解けない愛のパズルを抱いて
Get wild and tough この街で
やさしさに甘えていたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものがどこかにあるさ
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ
[この先はFULLバージョンのみ]
クルマのライトに kiss を投げては
車道で踊るあの娘
冷たい夜空をステージにして
哀しくおどけていたね
It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために愛せるのなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
きっと 強くなれる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Get wild and tough ひとりでは
消せない痛み心に抱いて
Get wild and tough この街で
自由をもてあましたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものをみつけだしたら
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ
Get wild and tough ひとりでは
解けない愛のパズルを抱いて
Get wild and tough この街で
やさしさに甘えていたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものがどこかにあるさ
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ
Get wild and tough
Get wild and tough
Get chance and luck
君だけが
Get wild and tough..
暗闇走りぬける
チープなスリルに身をまかせても
明日におびえていたよ
It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために生きられるなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
何も こわくはない
Get wild and tough ひとりでは
解けない愛のパズルを抱いて
Get wild and tough この街で
やさしさに甘えていたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものがどこかにあるさ
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ
[この先はFULLバージョンのみ]
クルマのライトに kiss を投げては
車道で踊るあの娘
冷たい夜空をステージにして
哀しくおどけていたね
It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために愛せるのなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
きっと 強くなれる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Get wild and tough ひとりでは
消せない痛み心に抱いて
Get wild and tough この街で
自由をもてあましたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものをみつけだしたら
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ
Get wild and tough ひとりでは
解けない愛のパズルを抱いて
Get wild and tough この街で
やさしさに甘えていたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものがどこかにあるさ
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ
Get wild and tough
Get wild and tough
Get chance and luck
君だけが
Get wild and tough..
Romaji
[show all]
[show all]
Asufaruto Taiya wo kiritsuke nagara
Kurayami Hashiri nukeru
Chiipuna suriru ni mi wo makasetemo
Ashita ni obiete ita yo
It's your pain or my pain or somebody's pain
Dareka no tame ni ikirareru nara
It's your dream or my dream or somebody's dream
Nanimo kowaku wa nai
Get wild and tough
Hitori de wa Tokenai ai no pazuru wo daite
Get wild and tough
Kono machi de Yasashisa ni amaete itaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga Mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Get chance and luck
Hitori demo Kizu tsuita yume wo tori modosu yo
[Full Version Continues]
Kuruma no raito ni kisu wo nagete wa
Shadoo de Odoru ano ko
Tsumetai yozora wo suteeji ni shite
Kanashiku odokete ita ne
It's your pain or my pain or somebody's pain
Dareka no tame ni aiseru no nara
It's your dream or my dream or somebody's dream
Kitto tsuyoku nareru
Get wild and tough
Hitori de wa Kesenai itami gokoro ni daite
Get wild and tough
Kono machi de Jiyuu wo mote amashitaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga Mamoreru mono wo mitsuke dashitara
Get chance and luck
Hitori demo Kizu tsuita yume wo tori modosu yo
Get wild and tough
Hitori de wa Tokenai ai no pazuru wo daite
Get wild and tough
Kono machi de Yasashisa ni amaete itaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga Mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Get chance and luck
Hitori demo Kizu tsuita yume wo tori modosu yo
Get wild and tough
Get wild and tough
Get chance and luck
Kimi dake ga
Get wild and tough...
Kurayami Hashiri nukeru
Chiipuna suriru ni mi wo makasetemo
Ashita ni obiete ita yo
It's your pain or my pain or somebody's pain
Dareka no tame ni ikirareru nara
It's your dream or my dream or somebody's dream
Nanimo kowaku wa nai
Get wild and tough
Hitori de wa Tokenai ai no pazuru wo daite
Get wild and tough
Kono machi de Yasashisa ni amaete itaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga Mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Get chance and luck
Hitori demo Kizu tsuita yume wo tori modosu yo
[Full Version Continues]
Kuruma no raito ni kisu wo nagete wa
Shadoo de Odoru ano ko
Tsumetai yozora wo suteeji ni shite
Kanashiku odokete ita ne
It's your pain or my pain or somebody's pain
Dareka no tame ni aiseru no nara
It's your dream or my dream or somebody's dream
Kitto tsuyoku nareru
Get wild and tough
Hitori de wa Kesenai itami gokoro ni daite
Get wild and tough
Kono machi de Jiyuu wo mote amashitaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga Mamoreru mono wo mitsuke dashitara
Get chance and luck
Hitori demo Kizu tsuita yume wo tori modosu yo
Get wild and tough
Hitori de wa Tokenai ai no pazuru wo daite
Get wild and tough
Kono machi de Yasashisa ni amaete itaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga Mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Get chance and luck
Hitori demo Kizu tsuita yume wo tori modosu yo
Get wild and tough
Get wild and tough
Get chance and luck
Kimi dake ga
Get wild and tough...
English
[show all]
[show all]
My tires squeal on the asphalt
Through the darkness
I risk my life for cheap thrills
However, I'm still afraid of tomorrow
It's your pain or my pain or somebody's pain
If I can live for someone
It's your dream or my dream or somebody's dream
I'm not scared of anything
Get wild and tough
Holding the puzzle of love that I can't solve alone
Get wild and tough
I don't want to rely on kindness of others in this city
Get chance and luck
Somewhere there is something that only you can protect
Get chance and luck
I'll get back the broken dreams even if I am alone
[Full Version Continues]
She was sending kisses to the car lights
And dancing on the road
Using the frozen twilight as her performance stage
She was smiling sadly
It's your pain or my pain or somebody's pain
If I can love for someone
It's your dream or my dream or somebody's dream
I can get strong
Get wild and tough
Holding the pain I can't erase alone in my heart alone
Get wild and tough
I don't want more freedom than I can handle
Get chance and luck
If you find that something that only you can protect
Get chance and luck
I'll get back the broken dreams even if I am alone
Get wild and tough
Holding the puzzle of love that I can't solve alone
Get wild and tough
I don't want to rely on the kindness of others in this city
Get chance and luck
Somewhere there is something that only you can protect
Get chance and luck
I'll get back the broken dreams even if I am alone
Get wild and tough
Get wild and tough
Get chance and luck
Only you can
Get wild and tough...
Through the darkness
I risk my life for cheap thrills
However, I'm still afraid of tomorrow
It's your pain or my pain or somebody's pain
If I can live for someone
It's your dream or my dream or somebody's dream
I'm not scared of anything
Get wild and tough
Holding the puzzle of love that I can't solve alone
Get wild and tough
I don't want to rely on kindness of others in this city
Get chance and luck
Somewhere there is something that only you can protect
Get chance and luck
I'll get back the broken dreams even if I am alone
[Full Version Continues]
She was sending kisses to the car lights
And dancing on the road
Using the frozen twilight as her performance stage
She was smiling sadly
It's your pain or my pain or somebody's pain
If I can love for someone
It's your dream or my dream or somebody's dream
I can get strong
Get wild and tough
Holding the pain I can't erase alone in my heart alone
Get wild and tough
I don't want more freedom than I can handle
Get chance and luck
If you find that something that only you can protect
Get chance and luck
I'll get back the broken dreams even if I am alone
Get wild and tough
Holding the puzzle of love that I can't solve alone
Get wild and tough
I don't want to rely on the kindness of others in this city
Get chance and luck
Somewhere there is something that only you can protect
Get chance and luck
I'll get back the broken dreams even if I am alone
Get wild and tough
Get wild and tough
Get chance and luck
Only you can
Get wild and tough...
Kanji
[show all]
[show all]
アスファルト タイヤを切りつけながら
暗闇走りぬける
チープなスリルに身をまかせても
明日におびえていたよ
It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために生きられるなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
何も こわくはない
Get wild and tough ひとりでは
解けない愛のパズルを抱いて
Get wild and tough この街で
やさしさに甘えていたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものがどこかにあるさ
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ
[この先はFULLバージョンのみ]
クルマのライトに kiss を投げては
車道で踊るあの娘
冷たい夜空をステージにして
哀しくおどけていたね
It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために愛せるのなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
きっと 強くなれる
Get wild and tough ひとりでは
消せない痛み心に抱いて
Get wild and tough この街で
自由をもてあましたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものをみつけだしたら
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ
Get wild and tough ひとりでは
解けない愛のパズルを抱いて
Get wild and tough この街で
やさしさに甘えていたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものがどこかにあるさ
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ
Get wild and tough
Get wild and tough
Get chance and luck
君だけが
Get wild and tough..
暗闇走りぬける
チープなスリルに身をまかせても
明日におびえていたよ
It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために生きられるなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
何も こわくはない
Get wild and tough ひとりでは
解けない愛のパズルを抱いて
Get wild and tough この街で
やさしさに甘えていたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものがどこかにあるさ
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ
[この先はFULLバージョンのみ]
クルマのライトに kiss を投げては
車道で踊るあの娘
冷たい夜空をステージにして
哀しくおどけていたね
It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために愛せるのなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
きっと 強くなれる
Get wild and tough ひとりでは
消せない痛み心に抱いて
Get wild and tough この街で
自由をもてあましたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものをみつけだしたら
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ
Get wild and tough ひとりでは
解けない愛のパズルを抱いて
Get wild and tough この街で
やさしさに甘えていたくはない
Get chance and luck 君だけが
守れるものがどこかにあるさ
Get chance and luck ひとりでも
傷ついた夢をとりもどすよ
Get wild and tough
Get wild and tough
Get chance and luck
君だけが
Get wild and tough..
Writer: Mitsuko Kosaka, Tetsuya Komuro
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: シティーハンター
Original Release Date:
- Movie: Angel Dust: September 8th, 2023
- Season 1: April 6th, 1987
