Kenyu Horiuchi and Hikaru Midorikawa - Uragawa Lyrics
BLEACH Shusuke Amagai and Makoto Kifune Song Lyrics
[Shusuke] Hashiri tsuzuketa michi
+
[Kifune] Tachidomaru to kaze wa yande
+
[Both] Kaki keshite 'ta oto ga [Shusuke] Hibi ita
+
[Shusuke] Ano ame mo [Kifune] Ano namida
+
[Shusuke] Itsuwari mo [Kifune] Oroka sa mo
+
[Shusuke] Subete no [Both] Uragawa e
+
[Shusuke] Iketa nara [Kifune] Kagayaite
+
[Shusuke] Utsuru darou
+
[Both] Ima nara
+
[Shusuke] Omoide wa itsu yori [Kifune] Hidoku yasashii-iro obite
+
[Both] Kie yuku kono mune ni [Shusuke] Sasatta
+
[Shusuke] Hanabira ni [Kifune] Kaze ga fuki
+
[Shusuke] Yawarakaku [Kifune] Isamashiku
+
[Shusuke] Yura-yura [Both] Ochiru you ni
+
[Shusuke] Hagarete wa [Kifune] Miete kita
+
[Shusuke] Shinjitsu no [Both] Itoshii sa
+
[Shusuke] Moshimo ima [Kifune] Sekai kara
+
[Shusuke] Sukoshi dake [Kifune] Batsu wo uke
+
[Shusuke] Jikan ga [Both] Modoru nara
+
[Shusuke] Doko e yuku [Kifune] Nani wo miru
+
[Shusuke] Ano ame mo [Kifune] Ano namida
+
[Shusuke] Ano koe mo [Kifune] Ano hibi mo
+
[Shusuke] Subete no [Both] Uragawa de
+
[Shusuke] Deaetara [Kifune] Kagayaite
+
[Shusuke] Utsuru darou
+
[Both] Ima nara
+
We ran down the path
+
Stand still and the wind stops
+
Erasing the sounds that echoed
+
That rain and those tears
+
Those lies and that foolishness, and
+
Everything on the flipside
+
If we could keep going, shining brightly
+
Harmonizing, you know?
+
Maybe now
+
How long have these memories worn this ugly colour of kindness?
+
Leaving the chest they had stuck to
+
Flower petals blowing in the wind
+
Softly and bravely
+
Slowly swaying, like falling down
+
Watching as they come unattached
+
This truth that is precious
+
Perhaps right now in the world
+
Receiving punishment, just a little
+
If time could be turned back
+
What, of anything, would you want to see?
+
That rain and those tears
+
That voice and those days, and
+
Everything on the flipside
+
If we could meet by chance, shining brightly
+
Harmonizing, you know?
+
Maybe now
+
○走り続けた道
+
●立ち止まると風は止んで
+
○●掻き消してた音が ○響いた
+
○あの雨も ●あの涙
+
○偽りも ●愚かさも
+
○総ての ○●裏側へ
+
○行けたなら ●輝いて
+
○映るだろう
+
○●今なら
+
○思い出はいつより ●醜く優しい色 帯びて
+
○●消え行くこの胸に ○刺さった
+
○花びらに ●風が吹き
+
○柔らかく ●勇ましく
+
○揺ら揺ら ○●落ちるように
+
○剥がれては ●見得て来た
+
○真実の ○●愛しさ
+
○もしも今 ●世界から
+
○少しだけ ●罰を受け
+
○時間が ○●戻るなら
+
○どこへ往く ●何を観る
+
○あの雨も ●あの涙
+
○あの声も ●あの日々も
+
○総ての ○●裏側で
+
○出逢えたら ●輝いて
+
○映るだろう
+
○●今なら
+
Romaji
[show all]
[show all]
[Shusuke] Hashiri tsuzuketa michi
+
[Kifune] Tachidomaru to kaze wa yande
+
[Both] Kaki keshite 'ta oto ga [Shusuke] Hibi ita
+
[Shusuke] Ano ame mo [Kifune] Ano namida
+
[Shusuke] Itsuwari mo [Kifune] Oroka sa mo
+
[Shusuke] Subete no [Both] Uragawa e
+
[Shusuke] Iketa nara [Kifune] Kagayaite
+
[Shusuke] Utsuru darou
+
[Both] Ima nara
+
[Shusuke] Omoide wa itsu yori [Kifune] Hidoku yasashii-iro obite
+
[Both] Kie yuku kono mune ni [Shusuke] Sasatta
+
[Shusuke] Hanabira ni [Kifune] Kaze ga fuki
+
[Shusuke] Yawarakaku [Kifune] Isamashiku
+
[Shusuke] Yura-yura [Both] Ochiru you ni
+
[Shusuke] Hagarete wa [Kifune] Miete kita
+
[Shusuke] Shinjitsu no [Both] Itoshii sa
+
[Shusuke] Moshimo ima [Kifune] Sekai kara
+
[Shusuke] Sukoshi dake [Kifune] Batsu wo uke
+
[Shusuke] Jikan ga [Both] Modoru nara
+
[Shusuke] Doko e yuku [Kifune] Nani wo miru
+
[Shusuke] Ano ame mo [Kifune] Ano namida
+
[Shusuke] Ano koe mo [Kifune] Ano hibi mo
+
[Shusuke] Subete no [Both] Uragawa de
+
[Shusuke] Deaetara [Kifune] Kagayaite
+
[Shusuke] Utsuru darou
+
[Both] Ima nara
+
English
[show all]
[show all]
We ran down the path
+
Stand still and the wind stops
+
Erasing the sounds that echoed
+
That rain and those tears
+
Those lies and that foolishness, and
+
Everything on the flipside
+
If we could keep going, shining brightly
+
Harmonizing, you know?
+
Maybe now
+
How long have these memories worn this ugly colour of kindness?
+
Leaving the chest they had stuck to
+
Flower petals blowing in the wind
+
Softly and bravely
+
Slowly swaying, like falling down
+
Watching as they come unattached
+
This truth that is precious
+
Perhaps right now in the world
+
Receiving punishment, just a little
+
If time could be turned back
+
What, of anything, would you want to see?
+
That rain and those tears
+
That voice and those days, and
+
Everything on the flipside
+
If we could meet by chance, shining brightly
+
Harmonizing, you know?
+
Maybe now
+
Kanji
[show all]
[show all]
○走り続けた道
+
●立ち止まると風は止んで
+
○●掻き消してた音が ○響いた
+
○あの雨も ●あの涙
+
○偽りも ●愚かさも
+
○総ての ○●裏側へ
+
○行けたなら ●輝いて
+
○映るだろう
+
○●今なら
+
○思い出はいつより ●醜く優しい色 帯びて
+
○●消え行くこの胸に ○刺さった
+
○花びらに ●風が吹き
+
○柔らかく ●勇ましく
+
○揺ら揺ら ○●落ちるように
+
○剥がれては ●見得て来た
+
○真実の ○●愛しさ
+
○もしも今 ●世界から
+
○少しだけ ●罰を受け
+
○時間が ○●戻るなら
+
○どこへ往く ●何を観る
+
○あの雨も ●あの涙
+
○あの声も ●あの日々も
+
○総ての ○●裏側で
+
○出逢えたら ●輝いて
+
○映るだろう
+
○●今なら
+
English Title: Flip Side
Description: Shusuke Amagai and Makoto Kifune Song
From Anime: BLEACH (ブリーチ)
Performed by: Kenyu Horiuchi and Hikaru Midorikawa
Japanese Title: ブリーチ
Related Anime:
Original Release Date:
- Movie 2 | The DiamondDust Rebellion Mou Hitotsu no Hyorinmaru: December 22nd, 2007
