Teary Planet - kaleidoscope Lyrics
Handyman Saitou in Another World Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Egaiteita sono sekai ni
Boku wa deaeta no ka na
Dareka no tsugou de ikiru hibi
Dakyou to koukai bakari ga fueta
Itsu datte sa
Koko ni tatsu no ga jibun janakutemo
Kitto sekai wa kono mama susunde iku
Nakushita mama
Iroasete iku
Oboroge na ano hi no yume wa
Mada nokotteita
Boku ni shika dekinai koto
Okizari ni shita sono keshiki mo
Itsuka no kotae wo tada sagashiteitan da
Kawaranai mono
Taisetsu ni mamotteita sono kotoba mo
Zenbu mibae no warui garakuta datte
Sore ga subete yuzurenai takaramono da
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Tokubetsu ni nante narenai mama
Tsukuriwarai de gomakasu hibi da
Itsu no ma ni ka
Sore ga jinsei to iikikasete
Nigedasu koto ni nareteitan da
Todokanai to shittemo
Warikirenai nasakenasa ni
Tada unadareteita
Tachidomaru koto sae miushinattemo
Mukuwarenai koto wa takusan aru no darou
Demo sono hitotsu zutsu ga kotae ni naru to shinjitai kara
Kitto
Kawaranai mono
Taisetsu ni mamotteita sono akogare mo
Zenbu mibae no warui garakuta datte
Sore ga subete yuzurenai boku rashisa nan da
Was I able to encounter
The world I dreamed of?
Living in the days of someone's circumstances
Compromises and regrets are piling up
Even if I am not the one who's standing right here
The world keeps going forward no matter what
The fleeting dream from that day
That was lost and fading away
What only I can do was still here
The scenery that was left behind was
Also looking for an answer from that day
Things that wouldn't change
Words that I've been protecting
Even the junk that doesn't look good
All of them are my treasures that I can't give up
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Without being able to be special
I am faking my way out by smiling
When I realize
I was telling myself that's life
I got used to running away
Even if I know that it wouldn't reach
I was dropping my head down
Feeling miserable and frustrated
Even if I forget to stop
There must be many unfruitful things
But I want to believe that
Every single one of them will become an answer
Things that wouldn't change
Words that I've been protecting
Even the junk that doesn't look good
All of them are my treasures that I can't give up
いつだってさ
ここに立 つのが自分 じゃなくても
きっと世界 はこのまま進 んで行 く
まだ残 っていた
いつかの答 えをただ探 していたんだ
それが全 て譲 れない宝物 だ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
いつの間 にか
それが人生 と言 い聞かせて
ただうなだれていた
でもその一 つずつが答 えになると信 じたいから
きっと
それが全 て譲 れない僕 らしさなんだ
Romaji
[show all]
[show all]
Egaiteita sono sekai ni
Boku wa deaeta no ka na
Dareka no tsugou de ikiru hibi
Dakyou to koukai bakari ga fueta
Itsu datte sa
Koko ni tatsu no ga jibun janakutemo
Kitto sekai wa kono mama susunde iku
Nakushita mama
Iroasete iku
Oboroge na ano hi no yume wa
Mada nokotteita
Boku ni shika dekinai koto
Okizari ni shita sono keshiki mo
Itsuka no kotae wo tada sagashiteitan da
Kawaranai mono
Taisetsu ni mamotteita sono kotoba mo
Zenbu mibae no warui garakuta datte
Sore ga subete yuzurenai takaramono da
[Full Version Continues]
Tokubetsu ni nante narenai mama
Tsukuriwarai de gomakasu hibi da
Itsu no ma ni ka
Sore ga jinsei to iikikasete
Nigedasu koto ni nareteitan da
Todokanai to shittemo
Warikirenai nasakenasa ni
Tada unadareteita
Tachidomaru koto sae miushinattemo
Mukuwarenai koto wa takusan aru no darou
Demo sono hitotsu zutsu ga kotae ni naru to shinjitai kara
Kitto
Kawaranai mono
Taisetsu ni mamotteita sono akogare mo
Zenbu mibae no warui garakuta datte
Sore ga subete yuzurenai boku rashisa nan da
Boku wa deaeta no ka na
Dareka no tsugou de ikiru hibi
Dakyou to koukai bakari ga fueta
Itsu datte sa
Koko ni tatsu no ga jibun janakutemo
Kitto sekai wa kono mama susunde iku
Nakushita mama
Iroasete iku
Oboroge na ano hi no yume wa
Mada nokotteita
Boku ni shika dekinai koto
Okizari ni shita sono keshiki mo
Itsuka no kotae wo tada sagashiteitan da
Kawaranai mono
Taisetsu ni mamotteita sono kotoba mo
Zenbu mibae no warui garakuta datte
Sore ga subete yuzurenai takaramono da
[Full Version Continues]
Tokubetsu ni nante narenai mama
Tsukuriwarai de gomakasu hibi da
Itsu no ma ni ka
Sore ga jinsei to iikikasete
Nigedasu koto ni nareteitan da
Todokanai to shittemo
Warikirenai nasakenasa ni
Tada unadareteita
Tachidomaru koto sae miushinattemo
Mukuwarenai koto wa takusan aru no darou
Demo sono hitotsu zutsu ga kotae ni naru to shinjitai kara
Kitto
Kawaranai mono
Taisetsu ni mamotteita sono akogare mo
Zenbu mibae no warui garakuta datte
Sore ga subete yuzurenai boku rashisa nan da
English
[show all]
[show all]
Was I able to encounter
The world I dreamed of?
Living in the days of someone's circumstances
Compromises and regrets are piling up
Even if I am not the one who's standing right here
The world keeps going forward no matter what
The fleeting dream from that day
That was lost and fading away
What only I can do was still here
The scenery that was left behind was
Also looking for an answer from that day
Things that wouldn't change
Words that I've been protecting
Even the junk that doesn't look good
All of them are my treasures that I can't give up
[Full Version Continues]
Without being able to be special
I am faking my way out by smiling
When I realize
I was telling myself that's life
I got used to running away
Even if I know that it wouldn't reach
I was dropping my head down
Feeling miserable and frustrated
Even if I forget to stop
There must be many unfruitful things
But I want to believe that
Every single one of them will become an answer
Things that wouldn't change
Words that I've been protecting
Even the junk that doesn't look good
All of them are my treasures that I can't give up
The world I dreamed of?
Living in the days of someone's circumstances
Compromises and regrets are piling up
Even if I am not the one who's standing right here
The world keeps going forward no matter what
The fleeting dream from that day
That was lost and fading away
What only I can do was still here
The scenery that was left behind was
Also looking for an answer from that day
Things that wouldn't change
Words that I've been protecting
Even the junk that doesn't look good
All of them are my treasures that I can't give up
[Full Version Continues]
Without being able to be special
I am faking my way out by smiling
When I realize
I was telling myself that's life
I got used to running away
Even if I know that it wouldn't reach
I was dropping my head down
Feeling miserable and frustrated
Even if I forget to stop
There must be many unfruitful things
But I want to believe that
Every single one of them will become an answer
Things that wouldn't change
Words that I've been protecting
Even the junk that doesn't look good
All of them are my treasures that I can't give up
Kanji
[show all]
描 いていたその世界 に
僕 は出会 えたのかな
誰 かの都合 で生 きる日々
妥協 と後悔 ばかりが増 えた
いつだってさ
ここに立 つのが自分 じゃなくても
きっと世界 はこのまま進 んで行 く
失 くしたまま
色褪 せて行 く
朧 げなあの日 の夢 は
まだ残 っていた
僕 にしかできないこと
置 き去 りにしたその景色 も
いつかの答 えをただ探 していたんだ
変 わらないもの
大切 に守 っていたその言葉 も
全部 見栄 えの悪 いガラクタだって
それが全 て譲 れない宝物 だ
[この先はFULLバージョンのみ]
特別 になんてなれないまま
作 り笑 いで誤魔化 す日々 だ
いつの間 にか
それが人生 と言 い聞かせて
逃 げ出 す事 に慣 れていたんだ
届 かないと知 っても
割 り切 れない情 けなさに
ただうなだれていた
立 ち止 まる事 さえ見失 っても
報 われない事 は沢山 あるのだろう
でもその一 つずつが答 えになると信 じたいから
きっと
変 わらないもの
大切 に守 っていたその憧 れも
全部 見栄 えの悪 いガラクタだって
それが全 て譲 れない僕 らしさなんだ
[show all]
いつだってさ
ここに
きっと
まだ
いつかの
それが
[この先はFULLバージョンのみ]
いつの
それが
ただうなだれていた
でもその
きっと
それが
Description: Opening Theme
From Anime: Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku (便利屋斎藤さん、異世界に行く)
From Season: Winter 2023
Performed by: Teary Planet
Lyrics by: Nanao
Composed by: Nanao
Arranged by: Nanao
Released: 2023
Japanese Title: 便利屋斎藤さん、異世界に行く
English Title: Handyman Saitou in Another World
Original Release Date:
- January 8th, 2023
