yoshiki*lisa - Destin Histoire Lyrics

As if we had decided long before,
As if we had known since long ago,

As if we walked upon an invisible line,
You crossed over to our meeting through the seasons

As if when we were back-to-back, like light and shadow
are two sides of the same coin. Mystification.

When I turned around to the whisper right in my ear,
Without noticing, the door had opened.

As if a bit of coincidence and necessity had been strung together,
Two Histoires began to move. Ah...

As if reeling in the threads of memories,
As if filling in the holes of a puzzle.

Looking like a handed-down fate,
There is the Maintenant at the end of the long journey.

One by one, carved into loneliness
Without flickering, La clef a verite

Like being beckoned to, it's a mystery you can see if you get close to it.
Without knowing, without knowing, you get drawn into it.

As you flip the pages anew to a world you still don't know
There is a certain, solvable Histoire. Ah...

Deep in the dream I'll have someday,
I always felt a Reposer.
Somewhere, there's a fleeting, nostalgic voice.

When turned around to the whisper right in my ear,
Without noticing, the door had opened.

As if a bit of coincidence and necessity had been strung together,
Two Histoires began to move. Ah...

It continues endlessly forever