ecosystem - Dilemma Lyrics
Silver Soul Season 2 Opening 2 Lyrics
4.50
[1 vote]
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Kitai no ura ni wa, yosoudoori no munashi sa
+
Amarini mo tsuyosugite ukeire sagyou ni jikan wo kutte
+
Fuguai de hidoi zutsuu kara mawaru hibi
+
Hitotsu mo hai nante nokoshicha ikenai...
+
Memai ga suru hodo, mabushii ano sekai
+
Surudoku mune ni tsukisasaru yo
+
Torimidashite konya kake dashita
+
Sunaosa wa kazaranai de
+
Soshite omomuki ita mama, ikinasai
+
Saishuuteki ni motomeru no ha kimi no ude no naka ga ii ga ii
+
Yuganderu koe yo, hai ni natte
+
[Full Version]
Kitai no ura ni wa, yosoudoori no munashi sa
+
Amarini mo tsuyosugite ukeire sagyou ni jikan wo kutte
+
Fuguai de hidoi zutsuu kara mawaru hibi
+
Hitotsu mo hai nante nokoshicha ikenai...
+
Memai ga suru hodo, mabushii ano sekai
+
Surudoku mune ni tsukisasaru yo
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Torimidashite konya nemurenai
+
Mune ga zawatsuite
+
Hanshinhangi oyoi de miru no mo,
+
Warukunai yo uso bakari no naka
+
Donna basho demo jibun wa kawaryashinai no ni
+
Futsuu no shiawase, futsuu no kurashi, futsuutte nani?
+
Memai ga suru hodo, kiserareta ano sekai
+
Damashiai ada ni natte sore de ii no?
+
Torimidashite konya nukedashita
+
Yowane zenbu hakidashite
+
Nakitai no ni, nakenai riyuu wa,
+
Mada owaranai boku no yume no naka
+
Memai ga suru hodo, hirogaru ano sekai
+
Kanarazu, tsukamu tame koko ni tatteru yo
+
Torimidashite konya kake dashita
+
Sunaosa wa kazaranai de
+
Soshite omomuki ita mama, ikinasai
+
Saishuuteki ni motomeru no ha kimi no ude no naka ga ii ga ii
+
Yuganderu koe yo, hai ni natte
+
[TV Version]
The other side of hope is as expected, emptiness.
+
Far too strong for me, the work I accept eats up all my time.
+
My malfunctioned head aches severely as the emptiness passes by.
+
It must not leave even a speck of ash behind...
+
The vertigo is so extreme, that dazzling world
+
Sharply runs through my chest.
+
Scattering about distracted, I dashed forth tonight
+
Do not decorate honesty
+
And, appearing just as you are, please live on.
+
Finally demanding, what is within your arms is good enough.
+
Oh distorted voice, become ashes.
+
[Full Version]
The other side of hope is as expected, emptiness.
+
Far too strong for me, the work I accept eats up all my time.
+
My malfunctioned head aches severely as the emptiness passes by.
+
It must not leave even a speck of ash behind...
+
The vertigo is so extreme, that dazzling world
+
Sharply runs through my chest.
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Scattering about distracted, I cannot sleep tonight;
+
My chest is creating a stir.
+
As for trying to swim half in doubt,
+
It is not so bad, deep in all these lies.
+
No matter the place, I myself still never change.
+
Ordinarily happy, ordinarily living, but actually what is ordinary?
+
The vertigo is so extreme, that gilded world
+
We deceive each other becoming enemies; is that okay?
+
Scattering about distracted, I slipped away tonight
+
Throwing up all those complaints.
+
Wanting to cry, however, there is a reason not to;
+
It is not yet over inside my dream.
+
The vertigo is so intense, that broadened world
+
To seize it by all means, I stand right here.
+
Scattering about distracted, I dashed forth tonight
+
Do not decorate honesty
+
And, appearing just as you are, please live on.
+
Finally demanding, what is within your arms is good enough.
+
Oh distorted voice, become ashes.
+
[TVバージョン]
期待の裏には、予想どおりの虚しさ
+
あまりにも 強すぎて 受け入れ作業に時間をくって
+
不具合でひどい頭痛 空回る日々
+
一つも灰なんて 残しちゃイケない．．．
+
目眩がする程、眩しいあの世界
+
鋭く胸に突き刺さるよ
+
取り乱して 今夜 駈けだした
+
素直さは飾らないで
+
そして 趣いたまま、 生きなさい
+
素直さは飾らないで
+
そして 趣いたまま、 生きなさい
+
最終的に求めるのは 君の腕の中がいい がいい
+
歪んでる声よ、灰になって
+
[FULLバージョン]
期待の裏には、予想どおりの虚しさ
+
あまりにも 強すぎて 受け入れ作業に時間をくって
+
不具合でひどい頭痛 空回る日々
+
一つも灰なんて 残しちゃイケない．．．
+
目眩がする程、眩しいあの世界
+
鋭く胸に突き刺さるよ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
取り乱して 今夜眠れない
+
胸がざわついて
+
半信半疑 泳いでみるのも、
+
悪くないよ 嘘ばかりの中
+
どんな場所でも 自分は変わりゃしないのに
+
普通の幸せ、普通の暮らし、普通って何？
+
目眩がする程、着せられたあの世界
+
騙し合い 仇になって それでいいの？
+
取り乱して 今夜 抜け出した
+
弱音全部吐き出して
+
泣きたいのに、泣けない理由は、
+
まだ終わらない 僕の夢の中
+
目眩がする程、広がるあの世界
+
必ず、掴む為 ここに立ってるよ
+
取り乱して 今夜 駈けだした
+
素直さは飾らないで
+
そして 趣いたまま、 生きなさい
+
最終的に求めるのは 君の腕の中がいい がいい
+
歪んでる声よ、灰になって
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Kitai no ura ni wa, yosoudoori no munashi sa
Amarini mo tsuyosugite ukeire sagyou ni jikan wo kutte
Fuguai de hidoi zutsuu kara mawaru hibi
Hitotsu mo hai nante nokoshicha ikenai...
Memai ga suru hodo, mabushii ano sekai
Surudoku mune ni tsukisasaru yo
Torimidashite konya kake dashita
Sunaosa wa kazaranai de
Soshite omomuki ita mama, ikinasai
Saishuuteki ni motomeru no ha kimi no ude no naka ga ii ga ii
Yuganderu koe yo, hai ni natte
[Full Version]
Kitai no ura ni wa, yosoudoori no munashi sa
Amarini mo tsuyosugite ukeire sagyou ni jikan wo kutte
Fuguai de hidoi zutsuu kara mawaru hibi
Hitotsu mo hai nante nokoshicha ikenai...
Memai ga suru hodo, mabushii ano sekai
Surudoku mune ni tsukisasaru yo
Torimidashite konya nemurenai
Mune ga zawatsuite
Hanshinhangi oyoi de miru no mo,
Warukunai yo uso bakari no naka
Donna basho demo jibun wa kawaryashinai no ni
Futsuu no shiawase, futsuu no kurashi, futsuutte nani?
Memai ga suru hodo, kiserareta ano sekai
Damashiai ada ni natte sore de ii no?
Torimidashite konya nukedashita
Yowane zenbu hakidashite
Nakitai no ni, nakenai riyuu wa,
Mada owaranai boku no yume no naka
Memai ga suru hodo, hirogaru ano sekai
Kanarazu, tsukamu tame koko ni tatteru yo
Torimidashite konya kake dashita
Sunaosa wa kazaranai de
Soshite omomuki ita mama, ikinasai
Saishuuteki ni motomeru no ha kimi no ude no naka ga ii ga ii
Yuganderu koe yo, hai ni natte
Kitai no ura ni wa, yosoudoori no munashi sa
Amarini mo tsuyosugite ukeire sagyou ni jikan wo kutte
Fuguai de hidoi zutsuu kara mawaru hibi
Hitotsu mo hai nante nokoshicha ikenai...
Memai ga suru hodo, mabushii ano sekai
Surudoku mune ni tsukisasaru yo
Torimidashite konya kake dashita
Sunaosa wa kazaranai de
Soshite omomuki ita mama, ikinasai
Saishuuteki ni motomeru no ha kimi no ude no naka ga ii ga ii
Yuganderu koe yo, hai ni natte
[Full Version]
Kitai no ura ni wa, yosoudoori no munashi sa
Amarini mo tsuyosugite ukeire sagyou ni jikan wo kutte
Fuguai de hidoi zutsuu kara mawaru hibi
Hitotsu mo hai nante nokoshicha ikenai...
Memai ga suru hodo, mabushii ano sekai
Surudoku mune ni tsukisasaru yo
Torimidashite konya nemurenai
Mune ga zawatsuite
Hanshinhangi oyoi de miru no mo,
Warukunai yo uso bakari no naka
Donna basho demo jibun wa kawaryashinai no ni
Futsuu no shiawase, futsuu no kurashi, futsuutte nani?
Memai ga suru hodo, kiserareta ano sekai
Damashiai ada ni natte sore de ii no?
Torimidashite konya nukedashita
Yowane zenbu hakidashite
Nakitai no ni, nakenai riyuu wa,
Mada owaranai boku no yume no naka
Memai ga suru hodo, hirogaru ano sekai
Kanarazu, tsukamu tame koko ni tatteru yo
Torimidashite konya kake dashita
Sunaosa wa kazaranai de
Soshite omomuki ita mama, ikinasai
Saishuuteki ni motomeru no ha kimi no ude no naka ga ii ga ii
Yuganderu koe yo, hai ni natte
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The other side of hope is as expected, emptiness.
Far too strong for me, the work I accept eats up all my time.
My malfunctioned head aches severely as the emptiness passes by.
It must not leave even a speck of ash behind...
The vertigo is so extreme, that dazzling world
Sharply runs through my chest.
Scattering about distracted, I dashed forth tonight
Do not decorate honesty
And, appearing just as you are, please live on.
Finally demanding, what is within your arms is good enough.
Oh distorted voice, become ashes.
[Full Version]
The other side of hope is as expected, emptiness.
Far too strong for me, the work I accept eats up all my time.
My malfunctioned head aches severely as the emptiness passes by.
It must not leave even a speck of ash behind...
The vertigo is so extreme, that dazzling world
Sharply runs through my chest.
Scattering about distracted, I cannot sleep tonight;
My chest is creating a stir.
As for trying to swim half in doubt,
It is not so bad, deep in all these lies.
No matter the place, I myself still never change.
Ordinarily happy, ordinarily living, but actually what is ordinary?
The vertigo is so extreme, that gilded world
We deceive each other becoming enemies; is that okay?
Scattering about distracted, I slipped away tonight
Throwing up all those complaints.
Wanting to cry, however, there is a reason not to;
It is not yet over inside my dream.
The vertigo is so intense, that broadened world
To seize it by all means, I stand right here.
Scattering about distracted, I dashed forth tonight
Do not decorate honesty
And, appearing just as you are, please live on.
Finally demanding, what is within your arms is good enough.
Oh distorted voice, become ashes.
The other side of hope is as expected, emptiness.
Far too strong for me, the work I accept eats up all my time.
My malfunctioned head aches severely as the emptiness passes by.
It must not leave even a speck of ash behind...
The vertigo is so extreme, that dazzling world
Sharply runs through my chest.
Scattering about distracted, I dashed forth tonight
Do not decorate honesty
And, appearing just as you are, please live on.
Finally demanding, what is within your arms is good enough.
Oh distorted voice, become ashes.
[Full Version]
The other side of hope is as expected, emptiness.
Far too strong for me, the work I accept eats up all my time.
My malfunctioned head aches severely as the emptiness passes by.
It must not leave even a speck of ash behind...
The vertigo is so extreme, that dazzling world
Sharply runs through my chest.
Scattering about distracted, I cannot sleep tonight;
My chest is creating a stir.
As for trying to swim half in doubt,
It is not so bad, deep in all these lies.
No matter the place, I myself still never change.
Ordinarily happy, ordinarily living, but actually what is ordinary?
The vertigo is so extreme, that gilded world
We deceive each other becoming enemies; is that okay?
Scattering about distracted, I slipped away tonight
Throwing up all those complaints.
Wanting to cry, however, there is a reason not to;
It is not yet over inside my dream.
The vertigo is so intense, that broadened world
To seize it by all means, I stand right here.
Scattering about distracted, I dashed forth tonight
Do not decorate honesty
And, appearing just as you are, please live on.
Finally demanding, what is within your arms is good enough.
Oh distorted voice, become ashes.
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
期待の裏には、予想どおりの虚しさ
あまりにも 強すぎて 受け入れ作業に時間をくって
不具合でひどい頭痛 空回る日々
一つも灰なんて 残しちゃイケない．．．
目眩がする程、眩しいあの世界
鋭く胸に突き刺さるよ
取り乱して 今夜 駈けだした
素直さは飾らないで
そして 趣いたまま、 生きなさい
素直さは飾らないで
そして 趣いたまま、 生きなさい
最終的に求めるのは 君の腕の中がいい がいい
歪んでる声よ、灰になって
[FULLバージョン]
期待の裏には、予想どおりの虚しさ
あまりにも 強すぎて 受け入れ作業に時間をくって
不具合でひどい頭痛 空回る日々
一つも灰なんて 残しちゃイケない．．．
目眩がする程、眩しいあの世界
鋭く胸に突き刺さるよ
取り乱して 今夜眠れない
胸がざわついて
半信半疑 泳いでみるのも、
悪くないよ 嘘ばかりの中
どんな場所でも 自分は変わりゃしないのに
普通の幸せ、普通の暮らし、普通って何？
目眩がする程、着せられたあの世界
騙し合い 仇になって それでいいの？
取り乱して 今夜 抜け出した
弱音全部吐き出して
泣きたいのに、泣けない理由は、
まだ終わらない 僕の夢の中
目眩がする程、広がるあの世界
必ず、掴む為 ここに立ってるよ
取り乱して 今夜 駈けだした
素直さは飾らないで
そして 趣いたまま、 生きなさい
最終的に求めるのは 君の腕の中がいい がいい
歪んでる声よ、灰になって
期待の裏には、予想どおりの虚しさ
あまりにも 強すぎて 受け入れ作業に時間をくって
不具合でひどい頭痛 空回る日々
一つも灰なんて 残しちゃイケない．．．
目眩がする程、眩しいあの世界
鋭く胸に突き刺さるよ
取り乱して 今夜 駈けだした
素直さは飾らないで
そして 趣いたまま、 生きなさい
素直さは飾らないで
そして 趣いたまま、 生きなさい
最終的に求めるのは 君の腕の中がいい がいい
歪んでる声よ、灰になって
[FULLバージョン]
期待の裏には、予想どおりの虚しさ
あまりにも 強すぎて 受け入れ作業に時間をくって
不具合でひどい頭痛 空回る日々
一つも灰なんて 残しちゃイケない．．．
目眩がする程、眩しいあの世界
鋭く胸に突き刺さるよ
取り乱して 今夜眠れない
胸がざわついて
半信半疑 泳いでみるのも、
悪くないよ 嘘ばかりの中
どんな場所でも 自分は変わりゃしないのに
普通の幸せ、普通の暮らし、普通って何？
目眩がする程、着せられたあの世界
騙し合い 仇になって それでいいの？
取り乱して 今夜 抜け出した
弱音全部吐き出して
泣きたいのに、泣けない理由は、
まだ終わらない 僕の夢の中
目眩がする程、広がるあの世界
必ず、掴む為 ここに立ってるよ
取り乱して 今夜 駈けだした
素直さは飾らないで
そして 趣いたまま、 生きなさい
最終的に求めるのは 君の腕の中がいい がいい
歪んでる声よ、灰になって
[ Thanks to fairytale9004 for adding these lyrics ]
Japanese Title: ジレンマ
Description: Season 2 Opening 2
From Anime: Gintama (銀魂)
Performed by: ecosystem
Lyrics by: Megumi Tsubosaka (壷坂恵)
Composed by: Megumi Tsubosaka (壷坂恵)
Arranged by: ecosystem , TOMI YO
Episodes: 228-240
Released: November 30th, 2011
Year: 2011
Japanese Title: 銀魂
English Title: Silver Soul
Also Known As:
- Gin Tama
- Yorinuki Gintama-san
Original Release Date:
- Movie 3: Yoshiwara Daienjou: February 13th, 2026
- Season 1: April 4th, 2006
